BanG Dream It's MyGO 同人二创翻译
爱音爽世第一次约会,但爱音选了爽世讨厌的恋爱电影。
https://i.imgur.com/6qMCruB.jpg
https://i.imgur.com/wyeMkii.jpg
https://i.imgur.com/fR2wRdB.jpg
https://i.imgur.com/YfbB6VY.jpg
-
作者わたぬき老师藏的彩蛋
两人穿的衣服出自
MyGO的歌曲MV“歌いましょう鸣らしましょう”(官方翻译:一同歌唱一同奏响)
YouTube:https://www.youtube.com/watch?v=_0FI8xSgI1s
B站:https://www.bilibili.com/video/BV1mH4y1U7M9
爽世的服装
https://i.imgur.com/HbEYgK4.png
爱音的服装
https://i.imgur.com/nKntq7L.png
两人同框
https://i.imgur.com/mcQBJmb.png
https://i.imgur.com/umd4icS.png
(所以你们是拍完MV就去偷约会了吗)
-
作者:わたぬき(X/推特 @n_wtnk)
原标题:初デート/あのそよ
翻译与嵌字:ChikuwaM(Dcard卡称:Chikuwa、推特@chikuwa_manga)
原漫画连结:
https://twitter.com/n_wtnk/status/1706669859818647560
翻译授权声明(跟上一篇的是一起要的)
https://i.imgur.com/rVImWNh.png
本人日文程度N87,如果有翻错的地方,还请各位指摘。
禁止商业用途。未经允许,禁止转载。
-
个人心得:该怎么说呢 MyGO动画中爱爽给我的感觉
跟爱音立希那种欢喜冤家不太一样
我也说不上来是什么
わたぬき老师真的很厉害
感觉有掌握到爱爽相处的精髓
不仅爽世真的脸很臭(称赞)
跟爱音的对话也有点盐对应
但两人相处起来就是一种盐中带甜的感觉
真的好有感觉
https://i.imgur.com/RMxmAz2.jpg
-
https://i.imgur.com/ra2qTsK.png
https://i.imgur.com/8ztE5Yq.png