PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[闲聊] 公视台语台 日式地下偶像节目
楼主:
medama
( )
2023-10-03 22:00:23
之前看到有人分享的
关于台湾的日式地下偶像
唱动漫歌曲的访谈节目
有国语台语双字幕
感觉还不错!
https://youtu.be/1QzIAt_1YuM
本集台语单字
可爱文化:かわいい文化(kawaii bun-hua)
地下偶像:地下アイドル(te-ha aidoru)
粉专:迷众页(be-tsiong-iah)
私房钱:私奇(sai-khia)
拍立得:翕随挈(hip-sui-kheh)
宅:各馝(kok-pih)
(感觉“宅”这样翻译怪怪的)
作者:
MrSherlock
(夏乐克)
2023-10-03 22:01:00
艾豆鲁
作者:
Dheroblood
(神手1号)
2023-10-03 22:02:00
地下偶像是指不够红的那种吗?
作者:
kaj1983
2023-10-03 22:04:00
私房钱不用教都懂XD
作者:
A880507
(无月)
2023-10-03 22:16:00
有一种说法是相对于"地上"波(有线电视)露出的偶像艺人以线下活动为主 所以叫地下偶像
作者:
SinPerson
(Sin号:)
2023-10-03 22:25:00
宅应该直接用otaku 就好
作者:
chewie
(北极熊)
2023-10-03 22:26:00
都用aidoru了 直接借用Otaku 好像就行了XD
作者:
ashkaze
(畏怕阳光)
2023-10-03 22:31:00
地下这词underground 国外也有在用吧 像 地下乐团 地下音乐 那种非主流媒体会出现的
作者:
galleon2000
(加利恩帆船)
2023-10-03 22:38:00
一般是把没有商业出道的叫做地下吧
作者:
lungyu
(肺鱼)
2023-10-03 23:25:00
不一定是非商业或是社团刑事 也有小型的经纪公司会经营*形式
继续阅读
[闲聊] 有遇到游戏或绘画大佬装萌新的吗
ss8901234
[闲聊] 有人气作主角成功交棒给二代的例子吗?
qk123
[闲聊] 噩尽岛的凤凰也算G8鸟吧
protess
[问题] 杨过功力比萧峰强吧 ???
tessamaimai
Re: [搜内] 绚花百兵帖开了
p200404
[问题] 青梅十几年回忆就注定赢不过天降?
EQUP
[Vtub] 重甲姬 Papers, Please
astrayzip
[问题] 中国龙和西方龙 谁比较厉害??
tessamaimai
[闲聊] 推特趋势:武装炼金
LABOYS
[闲聊] 会希望男朋友不要玩蔚蓝档案吗?
Armour13
派遣マッサージ師にきわどい秘部を触られすぎて、快楽に耐え切れず寝取られました。 佐野ゆま
リベ●ジポルノ2.0 vol.01
弥生みづきの凄テクを我慢できれば生★中出しSEX!
先生の秘密「教師を忘れたい時もあるんです…」生徒、同僚、両親、彼氏には…内緒。1本だけの思い出、現役女教師AVデビュー 神村さつき
30歳になっても童貞の義弟に同情して一生の願いを受け挿れたら、相性抜群過ぎて何度もおかわり中出しSEXを求めてしまった私。 向井藍
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com