[闲聊] 哈利波特小说有画风突变吗?

楼主: secretfly (☠鬼灭·之喵喵)   2023-09-27 23:26:27
我只有看电影
第一集感觉很欢乐
第二集开始不知道是长大还是题材变了
感觉开始严肃起来
第三集更是证明画风完全不一样了
(虽然看不是很懂)
各位有啃哈利波特小说的朋友
哈利波特原著有画风突变吗?
是发生在哪一集呢
作者: shadowblade (影刃)   2023-09-27 23:27:00
5
作者: wenku8com (文库8com)   2023-09-27 23:27:00
从火杯开始死人算起
作者: VoV (VoV)   2023-09-27 23:28:00
那个坏老师其实是好人时
作者: Tsai07 (蔡小豪)   2023-09-27 23:32:00
画风? 你的词库是不是有点少....
作者: klaynaruto (影分身K汤)   2023-09-27 23:33:00
我还以为是说封面画风 到底为什么叫风格会叫画风
作者: bidaq (小比达)   2023-09-27 23:38:00
也不至于 第一集就知道霍格华兹危险指数有多夸张 第二集有杀人蛇妖潜伏的氛围也蛮毛的
作者: MT6797 (Helio-X20)   2023-09-27 23:38:00
原著跟中译风格明显转变都是第五集,原著一方面书中角色年纪增加,二来开始牵涉到比较严肃的话题。中译的话第五集开始是皇冠翻译组,和彭倩文一个人全翻的风格不同。
作者: Tsai07 (蔡小豪)   2023-09-27 23:41:00
能请问一下楼上具体来说这两个有什么不同啊?
作者: MT6797 (Helio-X20)   2023-09-27 23:42:00
前者就剧情内容,后者的话我当年第五集啃得很辛苦,文句很不流畅。我个人没看原著,中译开始不流畅这点我先保留好了,或许是原著本身问题,不过第五集我是可以强烈感受到前后章节不同
作者: cypher4444 (悉達多多綠)   2023-09-27 23:46:00
小说的风格跟取向随着哈利进入中二青春期变化 个人觉得合理只是我真的也不太喜欢第五集 觉得最难看
作者: MT6797 (Helio-X20)   2023-09-27 23:47:00
中文叙述风格,应该是翻译组分工接力造成。
作者: SCARHSCARL (SCARHSCARL)   2023-09-27 23:48:00
电影也是从第三集开始变成那死气沈沈的阴溼滤镜,跟前面两集偏向温暖明亮的滤镜差很多
作者: cypher4444 (悉達多多綠)   2023-09-27 23:50:00
喔对了,第四集结尾那个人复活,造成第五集开始魔法界呈现众说纷纭、渐渐分崩离析的状态,这也是一个转捩点
作者: MT6797 (Helio-X20)   2023-09-27 23:51:00
我觉得五六集有个问题是太拖了,把主角参与的两阵营对抗几乎全留在第七集。那时很期待快点开打,来个大场面,但五六集还是太多校园生活。
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?)   2023-09-27 23:59:00
皇冠翻译是真的有差 不过彭倩文还在组内 所以也不是每段都有差
作者: cypher4444 (悉達多多綠)   2023-09-28 00:01:00
第五集有恩不里居整个很令人讨厌XD 然后哈利又一直执著于他看到的佛地魔思维,完全不顾邓不利多的提醒好好
作者: ga839429 (LanTern)   2023-09-28 00:01:00
第二集就很黑暗了吧 墙壁水管里有蛇妖超童年阴影的
作者: ThrivinIvory (Thriving Ivory)   2023-09-28 00:06:00
第五集看书看第一遍完全雾煞煞
作者: bidaq (小比达)   2023-09-28 00:08:00
第四集那种风云变色的发展真的有震慑到 事件规模一下子被拉大 还开始有熟面孔被赐死 然后第五集的确各种意义上让人看得有点生气 当年看完跟朋友一致认同这集掉分掉很多
作者: MT6797 (Helio-X20)   2023-09-28 00:13:00
但我倒觉得第五集就魔法部大战那段好看XD哈利的经历已经不逊于许多成年巫师,甚至放在凤凰会里都不
作者: cypher4444 (悉達多多綠)   2023-09-28 00:15:00
M大是想要赶快开战的朋友呢XD
作者: MT6797 (Helio-X20)   2023-09-28 00:15:00
算差,虽然还是未成年没错啦,但那时整个事件规模拉到这么大,五六集剧情让我有作者硬要先让哈利不用面对的感觉。
作者: cypher4444 (悉達多多綠)   2023-09-28 00:17:00
老实说第五集天狼星领便当,我还蛮庆幸不用看到他出来怂恿哈利做一堆有勇无谋的事了,尤其他很爱说詹姆一定也会这样什么的…
作者: MT6797 (Helio-X20)   2023-09-28 00:18:00
还有个点是第四集把校园生活写得非常好,甚至校际竞赛,看
作者: gavinlin06 (北冥鲲)   2023-09-28 00:19:00
同二楼,从开始死人算起
作者: MT6797 (Helio-X20)   2023-09-28 00:19:00
过世界杯魁地奇了,我对霍格华兹杯魁地奇就没太大兴趣,第四集就很巧妙不写校内杯魁地奇,然后第五集又回来...
作者: cypher4444 (悉達多多綠)   2023-09-28 00:22:00
+1 小说看到魁地奇的叙述都快速翻过,电影的魁地奇学院赛会让我想打嗑睡
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?)   2023-09-28 00:22:00
老邓还没死他不可能第六集就让哈利出去跑
作者: bidaq (小比达)   2023-09-28 00:28:00
三巫斗法大赛真的超好看 而且没想到最残酷的一刻冷不防的就发生在大赛过程中 西追的便当我都觉得比天狼星还有感
作者: cypher4444 (悉達多多綠)   2023-09-28 00:28:00
毕竟只要邓不利多还在,就还可以继续安心上学的感觉XD
作者: ACGUYKING (亚凯王-魏硕)   2023-09-28 00:35:00
4同时扩展了世界观、学园故事跟精彩的比赛最后也没少邪恶的部分5的剧情多了太多勾心斗角跟沈闷 整个很不学园6的才有稍微回来一点 带有危机的校园生活
作者: d125383957 (不可信任)   2023-09-28 01:01:00
第五集哈利那样算很好了青春期+死人心理阴影+头痛到爆+学校一堆机掰人
作者: MT6797 (Helio-X20)   2023-09-28 01:05:00
我也没有到很讨厌第五集哈利,他那种经历很难说服自己继续在校园演好学生不问世事。虽然可以理解老邓想保护未成年人心智,但哈利秋森万且经历丰富,早该开始培养成凤凰会接班人,但一整个跟听起来很恐怖的巫师战争不干哈利事的感觉。
作者: d125383957 (不可信任)   2023-09-28 01:26:00
第五集算老邓做事方针最差的一集他一堆计划都出大问题全年冷待哈利、叫石内卜去教锁心术哈利结尾爆冲导致天狼星挂掉有部分该算这边的负面影响
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?)   2023-09-28 01:29:00
因为老邓不懂(不够懂)爱他以为靠莉莉就能让石内卜教好锁心 以为哈利有足够的理智想到没鼻子对哈利亲朋好友下手是假新闻还以为躲哈利就能不让没鼻子抓到机会
作者: donkilu (donkilu)   2023-09-28 02:13:00
第五集开始黑化 PTSD 前四集都没那么恐怖
作者: coaxa (cocacolaaa)   2023-09-28 02:32:00
凤凰会那集哈利真的有够惹人厌
作者: VVinSaber (Z.S)   2023-09-28 08:27:00
原作要怎么画风突变啦第五集开始劣化吧 罗琳把青少年的白痴写的有够传神
作者: jack0123nj (墨坎)   2023-09-28 08:49:00
皇冠翻译组也有彭倩文在里面
作者: wcp59478 (真是邪门)   2023-09-28 08:52:00
5开始超无聊
作者: jsefk0819 (武裝賤兔)   2023-09-28 09:36:00
第四集开始吧 咒语硬要改成三字叠字诀 超出戏

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com