[咒术] 五条说的“他父亲的事”是指？
楼主: thatblue (本土轰炸机) 2023-09-25 23:44:08
就236这对话啦
https://i.imgur.com/Zm8UvIO.jpg
这对话乍看之下讲的是惠&甚尔 但又有点怪怪
惠被五条捡到的时候已经挑明不想知道父亲的消息了
在涩谷也确实见过了甚尔
五条还有什么是必须要告诉惠的吗？
（而且此时的惠是被自己放过无量空处的智障了）
所以考虑过此时五条还重视的人
在想这边的父亲会不会指的是虎杖爸？
https://i.imgur.com/QYzy9q4.jpg
（并没有这段对话）
毕竟要让现在看起来超废的虎杖有办法升级 拿出血统论是最简单的
虎杖爸还是全作唯一O过羂索的人
掰个你虎杖家其实是xxx世家或是ooo转世
给个戏份不为过吧？
https://i.imgur.com/Zm8UvIO.jpg
这对话乍看之下讲的是惠&甚尔 但又有点怪怪
惠被五条捡到的时候已经挑明不想知道父亲的消息了
在涩谷也确实见过了甚尔
五条还有什么是必须要告诉惠的吗？
（而且此时的惠是被自己放过无量空处的智障了）
所以考虑过此时五条还重视的人
在想这边的父亲会不会指的是虎杖爸？
https://i.imgur.com/QYzy9q4.jpg
（并没有这段对话）
毕竟要让现在看起来超废的虎杖有办法升级 拿出血统论是最简单的
虎杖爸还是全作唯一O过羂索的人
掰个你虎杖家其实是xxx世家或是ooo转世
给个戏份不为过吧？
作者: d125383957 (不可信任) 2023-09-25 23:45:00
就甚尔吧
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探) 2023-09-25 23:45:00
你让我想到不好的画面...
作者: tonychen01 (æ±å°¼é™³) 2023-09-25 23:46:00
你这个推论有新鲜到，很可以
作者: qk3380888 (小官) 2023-09-25 23:47:00
芥见逻辑 告诉惠甚尔很重要 但救惠没那么重要
作者: cor1os (大丈夫だ问题ない) 2023-09-25 23:47:00
搞不好假油上个分身就已经当0号了,人家活了千年,比你见识的还多,还有料而且现在的身体也是个男同♂
作者: h75311418 (Wiz) 2023-09-25 23:47:00
以救惠还有跟他爸的事跟甚尔可能性比较大
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2023-09-25 23:48:00
知道羂索G点的男人我说弱点
作者: h75311418 (Wiz) 2023-09-25 23:49:00
不过你的猜测也是有可能
作者: tonychen01 (æ±å°¼é™³) 2023-09-25 23:49:00
死两次的人还是别了吧，那真希要干嘛
作者: akirain 2023-09-25 23:49:00
就甚尔啊 上一句是他之前教过惠的台词 连续看
作者: Casper50 (Casper) 2023-09-25 23:50:00
所以羂索一开始是不是想要体会被督才发明了换脑
作者: tonychen01 (æ±å°¼é™³) 2023-09-25 23:54:00
灌功/血统还真的是目前最合理拉虎杖能力/给新招的了反正从0开始，就已经是血统论了不是吗
作者: griffinj9 (從沙ç˜æ¼‚來的翼ç…) 2023-09-26 00:00:00
原文可没说是"他"父亲的事
作者: m9o2o 2023-09-26 00:03:00
应该是甚尔的事 干借鉴还说五会亲自说==不过我也想看虎爸跟羂索的故事
作者: OvO0124 (晴雨) 2023-09-26 00:05:00
作者在漫道コバヤシ说过，甚尔的事会由五条自己和惠说，结合上一句和惠有关的话，所以87%是在说甚尔
作者: s8900117 (bat) 2023-09-26 00:06:00
惠吧
作者: elddim 2023-09-26 00:08:00
当初采访就说过会让五条跟伏黑说他爸的事 这里明显就是填上这边 改成给硝子去说 而且这句台词前一句就是五条对伏黑说过的话 是多想什么都要牵扯到虎杖?五条最好知道虎杖他爸的事 之前一点伏笔暗示都没有另外这边最值得吐槽的就是五条哪里自信伏黑可以得救听硝子忘记对方已经变植物人了吗
作者: akirain 2023-09-26 00:16:00
托硝子讲也是很怪 养你长大的恩人杀了你爸喔 这样吗
作者: YuriLowell (悠里) 2023-09-26 00:17:00
虽然惠一开始拒绝 但五条当时有补一句说想知道的话随时可以再问他
作者: elddim 2023-09-26 00:17:00
这作者已经让角色崩光光了 不用讲逻辑
作者: bleem (æ昇自己) 2023-09-26 00:18:00
https://i.imgur.com/2hBiTS4.jpg今天刻意去买了本宝岛当纪念，上面是东立的翻译
作者: elddim 2023-09-26 00:19:00
这边原文没有主语 老实说直接翻我的或他的都不太对所以这边必须结合前后文跟当初访谈的才比较清楚
作者: akirain 2023-09-26 00:20:00
突然变成托付老父的孝子五条了
作者: loserloser (鲁) 2023-09-26 00:21:00
五条被封印后根本没根伏黑讲到话吧= =搞不好是五条这一个月疯狂 然后五年后出现一个有夏油长相的小孩 张开眼睛是六眼五条家的家主去死前留个种也是很正常
作者: wayne0215 (wayne0215) 2023-09-26 00:22:00
就他跟硝子在一起的事情啊，原本想在父亲坟前交代
作者: akirain 2023-09-26 00:26:00
死的时候是一个人是他之前指导伏黑讲的话啊
作者: tonychen01 (æ±å°¼é™³) 2023-09-26 00:28:00
真的是可以大家回家了，五条都被宿傩雌堕了
作者: bluelamb (蓝羊) 2023-09-26 00:28:00
惠都说他不想知道了，2.5在那边硬要讲什么
作者: tonychen01 (æ±å°¼é™³) 2023-09-26 00:29:00
预留个DVD，告诉阿惠，我杀了你爸很可以
作者: elddim 2023-09-26 00:29:00
因为当初访谈作者自己要五条去说的
作者: bluelamb (蓝羊) 2023-09-26 00:29:00
反正惠连最牵挂的津美纪也没了，在意甚尔一个死人干嘛
作者: tonychen01 (æ±å°¼é™³) 2023-09-26 00:30:00
五条是先说，你爸人渣，才要说我杀了他的啊
作者: elddim 2023-09-26 00:30:00
理论上是这样没错 所以说真的也没差
作者: shadeowna (shade) 2023-09-26 00:31:00
不太可能是惠吧，惠都被夺舍还吃了10+分钟的无量空处五
作者: DonDonFans (我好可爱) 2023-09-26 00:32:00
惠人都没了 应该是他自己父亲吧
作者: shadeowna (shade) 2023-09-26 00:32:00
条都不介意了还管惠的父亲?连本人能不能活都不知道了
作者: elddim 2023-09-26 00:33:00
你突然冒出一个五条父亲更奇怪好吗 就好好面对现实作者在五条这边就是那么没逻辑 小丑一个
作者: akirain 2023-09-26 00:35:00
日本读者也吐槽这个啊 不知道他哪来的信心能托人讲
作者: tonychen01 (æ±å°¼é™³) 2023-09-26 00:35:00
凭空冒一句,跟一直就已经定案的翻译硬凹
作者: bluelamb (蓝羊) 2023-09-26 00:35:00
硝子也是很虽，那边就托付给硝子是托付三小
作者: tonychen01 (æ±å°¼é™³) 2023-09-26 00:36:00
我还真不知谁比较小丑耶，难道五条是石猴不成
作者: elddim 2023-09-26 00:36:00
你要说翻译是吧 你知道英文官方民间翻的意思都是指甚尔
作者: elddim 2023-09-26 00:37:00
日推那边也大部分偏向甚尔而就我上面说的 实际原文那边就是没主语你只能结合前后文去推难道你觉得东立翻就是百分之百对?
作者: tonychen01 (æ±å°¼é™³) 2023-09-26 00:41:00
东立其他作品像巨人就算了，咒术可没被纠正明显翻错
作者: elddim 2023-09-26 00:41:00
不过你如果很坚持认为是五条父亲也没差 至少比这篇虎杖更合理
作者: elddim 2023-09-26 00:43:00
妈的所以我说五条小丑也没错啊你要坚持要信干我屁事 我只是有理由说这段让五条更小丑另外要说别人硬凹前好好去多查资料跟翻译 要不然也是挺小丑
作者: akirain 2023-09-26 00:51:00
就芥见访谈特别提过要让五条亲自告诉伏黑 只好这样补洞吧
作者: NDSL (ND) 2023-09-26 00:51:00
生气w
作者: ohha0221 (蛋笨是的唸来过倒) 2023-09-26 00:55:00
搞不好是指五条自己啊 这个月当上了父亲
作者: Rocksolid (~硬梆梆~) 2023-09-26 01:08:00
不是已经被无量空处打成脑残了？
作者: aidalynn (Miss November) 2023-09-26 02:00:00
其实东立也翻错灰原的话啦 不是东立就一定不会错https://i.imgur.com/mE4xaq5.jpg
作者: baoda (baoda) 2023-09-26 03:07:00
推4f
作者: YuriLowell (悠里) 2023-09-26 05:13:00
79f那张图是七海的话翻错了吧 译者是不是没看之前的剧情啊？而且那句也不是什么困难的话吧
作者: AmeNe43189 (雨落为名) 2023-09-26 06:53:00
五条自己的爸是有什么好讲的w？？？
作者: mozaiwen (莫爷) 2023-09-26 09:46:00
就甚尔啊！东立翻译怎么比盗版翻的还烂...
作者: ice7890 (\\彳聿//) 2023-09-26 09:47:00
东立这次翻错不少…
作者: lifehunter (垄天) 2023-09-26 10:40:00
译者还在第一阶段吧 打击太大
作者: rocky8273 (TW crow) 2023-09-26 10:44:00
其实是“还有我当上父亲的事”，啊已经托付硝子说小孩要自己养了，这个月的准备其实都是在跟硝子疯狂做爱要留下后代啦
作者: kanabox (kana) 2023-09-26 11:10:00
他是忘记惠可能已经趴带了吗
作者: becoreily11 (诺诺鸭) 2023-09-26 11:33:00
羂索是不是中途爱上虎杖爸啊
作者: yggyygy (Aixiuqanei) 2023-09-26 12:25:00
五条悠仁
