[魔戒] 安格玛巫王不会被男人杀死？
楼主: Wardyal (Wardyal) 2023-09-24 17:16:59
如题 我云观众
刚刚看到一个剪辑是钢泽大战
https://i.imgur.com/53RFmgY.jpg
里面敌人的将军是一个叫安格玛巫王的
在自己的坐骑死掉之后说
“没有男人能杀我”
https://i.imgur.com/faG2ElJ.jpg
结果发现 靠北 对手是个女的
然后就被杀死了 蛮好笑的
想问一下 是真的免疫“男性”的伤害吗
还是是翻译的人超译而已
因为我看剪辑 他讲的也不是英文
听不懂那个巫王在讲什么
刚刚看到一个剪辑是钢泽大战
https://i.imgur.com/53RFmgY.jpg
里面敌人的将军是一个叫安格玛巫王的
在自己的坐骑死掉之后说
“没有男人能杀我”
https://i.imgur.com/faG2ElJ.jpg
结果发现 靠北 对手是个女的
然后就被杀死了 蛮好笑的
想问一下 是真的免疫“男性”的伤害吗
还是是翻译的人超译而已
因为我看剪辑 他讲的也不是英文
听不懂那个巫王在讲什么
作者: Israfil (赎罪圣音) 2023-09-24 17:18:00
就之前有个家伙预言说他不会死于男人之手
作者: linzero (【林】) 2023-09-24 17:18:00
权柄的概念
作者: Israfil (赎罪圣音) 2023-09-24 17:19:00
这句话应该是应对那个预言 觉得战场这些家伙都男的不用怕
作者: shuten ( [////>) 2023-09-24 17:19:00
就双关啊，巫王说No man can kill me
作者: MrJB (囧兴) 2023-09-24 17:20:00
投资有赚有赔请详阅公开说明书
作者: ilohoo (ilohoo) 2023-09-24 17:20:00
作者原意就是要玩这个梗吧
作者: Dorae5566 (嘎嘎5566) 2023-09-24 17:21:00
言出法随：整个魔戒背景很吃这个观念
作者: shadowblade (影刃) 2023-09-24 17:21:00
"Man"也不是免疫,类似预言被文字婊的那种
作者: Israfil (赎罪圣音) 2023-09-24 17:22:00
不过准确来说原本的预言还是有点问题的 因为伊欧文之外他
作者: protess (钓鱼宗师) 2023-09-24 17:22:00
就预言No man can kill me
作者: ilohoo (ilohoo) 2023-09-24 17:23:00
改说no one就会被围殴死，改说no human旁边的梅里就笑了
作者: shadowblade (影刃) 2023-09-24 17:23:00
然后那个字念"铎"
作者: Israfil (赎罪圣音) 2023-09-24 17:23:00
还受到了梅里的攻击被重创 如果说伊欧文不是man就算了
作者: shadowblade (影刃) 2023-09-24 17:24:00
梅里不是man阿(另一种意味
作者: Israfil (赎罪圣音) 2023-09-24 17:24:00
这个预言是直接不把哈比人当人看了(
作者: protess (钓鱼宗师) 2023-09-24 17:24:00
梅里算是哈比人，应该不算在man里吧
作者: ilohoo (ilohoo) 2023-09-24 17:24:00
梅里是半身人啊，跟2.5条一样
作者: linzero (【林】) 2023-09-24 17:25:00
重创没杀死吧
作者: pgame3 (G8goat) 2023-09-24 17:25:00
公平啦的，他们可以用诅咒恶搞胡林一族，预言被钻漏洞搞死刚好
作者: mealoop (肉oop) 2023-09-24 17:27:00
就葛罗芬戴尔当年赶跑安格玛巫王后的预言
作者: aal (生态小尖兵) 2023-09-24 17:28:00
No man can kill me 他以为是没人，结果是没男人
作者: mealoop (肉oop) 2023-09-24 17:30:00
魔戒里面种族分很明ㄉ啊 精灵矮人哈比人都不是人类所以也不符合MAN
作者: verdandy (无聊人) 2023-09-24 17:34:00
哈比人记得是人类的一支
作者: backzerg (Blackzerg) 2023-09-24 17:37:00
我的性别是战斗直升机 死吧
作者: GAOTT (杜鹃) 2023-09-24 17:38:00
想不到预言也能玩文字游戏 阿如果遇到跨性别呢? 算?
作者: qlz (()) 2023-09-24 17:39:00
这类寓言其实古老作品就有了, 例如马克白
作者: MoneyMonkey 2023-09-24 17:58:00
不是人，是吕布，结案
作者: Dorae5566 (嘎嘎5566) 2023-09-24 18:01:00
就是现代作者用现代语言梗开一个古代背景的玩笑而已
作者: JesterCheng (Jester) 2023-09-24 18:13:00
这种东西就很常出现在所谓恶魔契约里面
作者: jileen (发疯的说书人) 2023-09-24 18:27:00
我们当年跑团也有玩过这个梗Boss：No man can KILL ME!!圣骑：Iam a Woman~(破邪斩)战士：林北矮人听谋啦牧师：在下不是人，是光荣的龙之子(喷火刺客：囉唆，不要在这里跟我扯什么人不人，你觉得老娘哪里长的像人了(魔人法师：ROCKET PUNCH ~我不能理解你的言语，需要解析(魔偶族Boss：干~~~
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2023-09-24 18:40:00
那矮人 精灵 哈比人也行吧甘道夫也行耶
作者: Loyeatta (罗小罗) 2023-09-24 18:47:00
这种杀不死的预言梗由来已久 莎士比亚的马克白里也是“没有一个妇人所生下的人可以伤害他”＞＞＞不过还是被剖腹生的人杀掉了
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2023-09-24 18:49:00
九阳神功不是处男比较弱
作者: CjackC (颉哥) 2023-09-24 19:08:00
这是葛罗芬戴尔讲的
作者: yao7174 (普通的变态) 2023-09-24 19:10:00
印度还有个许下的愿望是“不论屋里屋外，白天夜晚，男女，人还是禽兽都没办法杀死他”的 结果在黄昏玄关被一个从梁柱里跳出来的有着猛兽的头的人杀了的呢
