※ [本文转录自 ShoujoKageki 看板 #1b1iebvL ]
作者: mkcg5825 (百合一生推) 看板: ShoujoKageki
标题: [心得] 剧场版上映 杂谈
时间: Sun Sep 17 17:42:57 2023
剧场版凑满10场了就先PO上来,不确定下周平日还有没有机会刷
https://i.imgur.com/p7yGZUn.jpg
不知为啥预售票的纪念票根少了1张,难道是不小心被员工收走了?
总计3场口口口 10场剧场版
奈奈*3 (真的口口口了)
独缺花叶还有真昼 (双北完全没看到花叶真昼...)
翻译的部分就不谈了 之前也PO过了
https://i.imgur.com/nwAcua3.jpg
只能说不愧是为了在电影院播出的东西,就像古川讲的一样
就是大声 (除了你...秀泰)
家庭小喇叭无法感受到的东西,还有破次元墙时 两人盯着观众的压迫感
不看会死,看了会空虚死。 那我选择空虚到死
虽然串流已经刷很多了,但放空看还是居多
到大银幕上看,反正翻译PASS,就可以挖以前没去想过的东西
像是一开始光恋的レヴュー,介于口口口跟剧场版之间
跟最后のセリフ不同没有贯穿(两个人的距离感),但小光还是有去碰剑(互相碰撞)
https://i.imgur.com/qZHsJM0.png
跟最后のセリフ ポジションゼーロ喷发,这座东京塔是小光的东京塔(约定)
喷出来的ポジションゼーロ都是过去为了约定而演出的戏
ポジションゼーロ的颜色也跟后面不同 华恋的红色居多
https://i.imgur.com/fuOkWqQ.png
实际上小光在剧场版开头就已经把过去的约定排泄完了,但是因为害怕最终没有传达自己
的想法就逃到英国去了
https://i.imgur.com/lrQVyRm.png
在最后两人说出了之前没说出的台词,完成了告别,最终才成为两颗单独的スター
https://i.imgur.com/ygpHdTn.png
https://i.imgur.com/RQ7sqPB.png
开场的番茄爆开,是在华恋的眼前(华恋的眼里)(华恋的体内)
那是小光排泄掉约定,舞台从华恋体内被排泄出来(作为舞台少女的华恋已经死了)
后面对峙时,华恋看起来是后面才爆是因为没有传达的对象(小光逃离舞台了)
只有一个人是演不成对手戏的
https://i.imgur.com/0zfkPMO.png
还有“落下”这个主题,少歌里面的各种落下演出
落下多数象征死亡(坠楼、地狱),有舞台少女之死的意义(光恋落下、长颈鹿落下)
,也有舞台少女重生(再生产、真矢钮扣落下)的意义
回转企鹅罐OP1、2的主题也是落下(企鹅罐访谈有提到几原叫古川要来做OP了 主题就是
落下)同样也是象征死亡,命运换乘的终点就是生存战略(存活)
这样想想再生产其实也算是一种舞台上的“生存战略”呢
随便废话,撇开企鹅冠(我就爱几原)的脑洞,想必前面讲的wl跟吉普隆都
已经想过了吧