[闲聊] 姊嫁物语 106
楼主: chshsnail (工程师蜗牛) 2023-09-17 14:19:45
关于娶妲拉丝为妻这件事
虽然开明的父亲接受了，但顽固的母亲还是无法认同
https://i.imgur.com/Ll7INHp.jpg
除了情勒以外还讲出了歧视的话
https://i.imgur.com/lPJK8kK.jpg
正当冲突即将越演越烈时，先前在土耳其非常照顾史密斯的友人及时介入
https://i.imgur.com/NkSBPIR.jpg
然后演了一出蹩脚的戏码把两人支开wwwww
https://i.imgur.com/Gtccbuy.jpg
友人表示：你太诚实了，骗她说是当地雇的佣人不就得了
但史密斯认为迟早还是要告诉她事实，那不如一开始就说清楚
https://i.imgur.com/3Fr8KiU.jpg
之后，男人们之间的会谈问到了史密斯未来的计画
看来他也是有好好在为未来作打算的
https://i.imgur.com/aQdSK94.jpg
以那个年代来说，史密斯能有这样开明的父亲真的很幸运
https://i.imgur.com/TRZ2ctj.jpg
事后，史密斯便带着妲拉斯去了郊区准备开始两人的生活
对于从小过著游牧生活的妲拉斯来说，那里满山满谷的羊群非常吸引着她
https://i.imgur.com/ArNcrfh.jpg
https://i.imgur.com/azXj8jT.jpg
https://i.imgur.com/zs8pFoT.jpg
到了没有人打扰的乡下后，终于要开始疯狂做菜了吗?(误)
虽然开明的父亲接受了，但顽固的母亲还是无法认同
https://i.imgur.com/Ll7INHp.jpg
除了情勒以外还讲出了歧视的话
https://i.imgur.com/lPJK8kK.jpg
正当冲突即将越演越烈时，先前在土耳其非常照顾史密斯的友人及时介入
https://i.imgur.com/NkSBPIR.jpg
然后演了一出蹩脚的戏码把两人支开wwwww
https://i.imgur.com/Gtccbuy.jpg
友人表示：你太诚实了，骗她说是当地雇的佣人不就得了
但史密斯认为迟早还是要告诉她事实，那不如一开始就说清楚
https://i.imgur.com/3Fr8KiU.jpg
之后，男人们之间的会谈问到了史密斯未来的计画
看来他也是有好好在为未来作打算的
https://i.imgur.com/aQdSK94.jpg
以那个年代来说，史密斯能有这样开明的父亲真的很幸运
https://i.imgur.com/TRZ2ctj.jpg
事后，史密斯便带着妲拉斯去了郊区准备开始两人的生活
对于从小过著游牧生活的妲拉斯来说，那里满山满谷的羊群非常吸引着她
https://i.imgur.com/ArNcrfh.jpg
https://i.imgur.com/azXj8jT.jpg
https://i.imgur.com/zs8pFoT.jpg
到了没有人打扰的乡下后，终于要开始疯狂做菜了吗?(误)
作者: RockZelda (洛克萨尔达) 2023-09-17 14:22:00
欸，所以家主不是亨利的亲生父亲吗？太久没看不记得了
作者: chuckni (SHOUGUN) 2023-09-17 14:22:00
艾玛的时间点是一样的吗？是的话感觉可以客串了XD
作者: rx79bd1 (瘋刀嘯日猋) 2023-09-17 14:25:00
一楼，那是翻译错误，上一回就把史密斯次子误植为长子
作者: lizato (眼镜放置架) 2023-09-17 14:26:00
会说这句是因为亨利打小就不被期待 弟弟 朋友 常说
作者: rx79bd1 (瘋刀嘯日猋) 2023-09-17 14:26:00
原文是不管怎么说你都是我儿子
作者: tony3366211 (00) 2023-09-17 14:26:00
那个应该不是他的父亲
作者: rx79bd1 (瘋刀嘯日猋) 2023-09-17 14:27:00
105那段话是“还好你不是长男”
作者: haoboo (萨伊克斯) 2023-09-17 14:31:00
亨利本来就不是长子阿..."如果不是长子就好了"这句话就是翻译错误了
作者: class21535 (卤蛋王) 2023-09-17 14:32:00
这部是不是忽略语言问题 妲拉丝到英国应该无法沟通吧
作者: haoboo (萨伊克斯) 2023-09-17 14:34:00
没忽略吧,目前妲拉丝没跟英文语系的人沟通过啊
作者: class21535 (卤蛋王) 2023-09-17 14:35:00
喔 看到了105还有说到 所以亨利都是用当地语言沟通
作者: haoboo (萨伊克斯) 2023-09-17 14:35:00
到孟买遇到印度人的时候也都是透过亨利在对话的
作者: pbkfss (joker) 2023-09-17 14:36:00
史密斯家的人包含佣人在内都没和妲拉丝说过话
作者: RockZelda (洛克萨尔达) 2023-09-17 14:37:00
原来是翻译问题
作者: haoboo (萨伊克斯) 2023-09-17 14:38:00
不过亨利叛逆成这样在家中的地位倒是意料之外的还可以
作者: pbkfss (joker) 2023-09-17 14:38:00
妲拉丝目前能说得上话的就只有史密斯吧
作者: RockZelda (洛克萨尔达) 2023-09-17 14:40:00
当地人其实也觉得亨利很奇怪吧w为了奇怪的梦想跨海到这地方来，而且他个性好到没什么戒心
作者: pbkfss (joker) 2023-09-17 14:40:00
以前就有提到过史密斯不是长子了吧长子不可能放任他跑到遥远的异国去那么久的时间而且还是有危险的纷争地带
作者: chuckni (SHOUGUN) 2023-09-17 14:43:00
妲拉斯不会英文，印象她到英国后也确实没跟史密斯以外的人交流过吧？
作者: haoboo (萨伊克斯) 2023-09-17 14:44:00
霍金斯真的是好基友,连婚后的家庭问题他都愿意出力
作者: pbkfss (joker) 2023-09-17 14:50:00
史密斯不算是摆烂、躺平吧，相反的是他很有意志、行动力孤身一人跑到生活风俗差很多的遥远异国去实地考察他只是和他母亲的想法大相迳庭，但父兄却都能理解、支持
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2023-09-17 14:53:00
艾玛男主父亲也没到不可理喻，不然这两部就不用演了
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2023-09-17 14:59:00
在该社会习惯下这就是摆烂没错啦 就不愿意进社会竞争 然后跑
作者: GBO5 (西布勒) 2023-09-17 14:59:00
艾玛跟姊嫁应该有一段时间吧?姊嫁已经没有爵位了
作者: haoboo (萨伊克斯) 2023-09-17 15:03:00
这话也多带了一些史密斯家的背景,应该也是衰落贵族转资本家,有这种背景也难怪老爸的思想比较开放
作者: chewie (北极熊) 2023-09-17 15:09:00
看到友人 还以为兄弟妻又要出现了(?爵位与传承一直都还有 邱吉尔就是约翰·邱吉尔第一代马博罗公爵(跟尤金亲王齐名的战争英雄)的后代 他爸是第三子所以只有继承到勋爵而不是主要爵位的公爵 邱吉尔年轻时就是到处晃寻找机会出人头地英国贵族都还有不少人以参军或探险等方式寻求成功的机会的
作者: wihe (路过的上班族) 2023-09-17 15:24:00
这一话史密斯几乎都是白眼镜，不然的话不是很无奈就是翻白眼了吧XD
作者: joe2 (狗翰) 2023-09-17 15:32:00
中亚事务顾问兼向导兼翻译，此等外交人才大英帝国一定要拉拢的啊
作者: wuwuandy (呜呜安迪2016版) 2023-09-17 15:38:00
其实史密斯不是长子所以这事不难成啦 就老妈那关而已
作者: gtfour (朱兆兰) 2023-09-17 15:51:00
想想妲拉丝真的是个狠人 看上对方是家境不错又温柔绅士的外国人 就果断抛下一切倒贴对方 跟着去语言不通的国家生活也只有这种果决才可能翻转她自身的命运 聪明又勇敢的女人
作者: westgatepark (色小孩) 2023-09-17 16:05:00
长子不可能放他一个人去异国冒险啦
作者: sket119 (戴草帽的章鱼) 2023-09-17 16:08:00
艾玛的时间点更后面一点，所以应该遇不到姊嫁差不多1850年代，艾玛近1900年了这时候还没出生
作者: westgatepark (色小孩) 2023-09-17 16:19:00
欧洲贵族参军是义务 王室继承人都要有从军经验不过更边缘的贵族确实会想靠军功提升地位
作者: hitsukix (胖胖) 2023-09-17 16:34:00
作者真的超爱女仆的XD
作者: foralive520 (为了生存) 2023-09-17 16:57:00
超叛逆v.s.超克夫
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2023-09-17 19:35:00
英俄在争阿富汗所以主角一定会被征召吧
作者: s8018572 (好想睡觉) 2023-09-17 19:51:00
太棒了吧 快给我新的单行本主角是很好的翻译人才阿 尤其大博弈的时候可以帮英国帮助当地部落冲康俄罗斯
