[闲聊] 这个时代叫做海贼王没问题吧?
楼主: yj80039 (HeHe) 2023-09-17 00:30:43
本来以为这几年尾田越来越放飞自我 漫画乱画越来越胡闹
但只要海贼有新连载就会引起广泛讨论 动画尼卡的播出也是掀起一波热潮
更别说真人版了 在漫画改编作品里完全是顶尖的
请问这个时代是不是还叫做海贼王?
但只要海贼有新连载就会引起广泛讨论 动画尼卡的播出也是掀起一波热潮
更别说真人版了 在漫画改编作品里完全是顶尖的
请问这个时代是不是还叫做海贼王?
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-09-17 00:31:00
叫航海王
作者: TyrYawiaj (é€é™å…¬å) 2023-09-17 00:31:00
我也一直觉得海贼王比较好听
作者: s921619 (麻糬) 2023-09-17 00:32:00
我记得有阵子叫跑路王
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ) 2023-09-17 00:32:00
航海王听起来就很远洋渔业
作者: aa9012 (依君) 2023-09-17 00:33:00
万皮斯
作者: amsmsk (449) 2023-09-17 00:33:00
航海王给人感觉很惨
作者: gremon131 2023-09-17 00:35:00
航海王 咕噜咕噜
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2023-09-17 00:44:00
都可以吧，反正也没有烧杀掳掠，贼拿掉也行
作者: Citadel (Citadel) 2023-09-17 00:45:00
海贼王好像才是原本的翻译啊
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-09-17 00:45:00
是因为换出版社才改名字
作者: karta018 (石头先生) 2023-09-17 00:47:00
在欧美不是被火影跟龙珠打趴吗
作者: as3366700 (Evan) 2023-09-17 00:54:00
因为换出版社不能沿用海贼王才改航海王吧 虽然草帽团是真的根本不像海贼
作者: abalsampear (time is money) 2023-09-17 00:56:00
直接叫弯辟斯
作者: karta018 (石头先生) 2023-09-17 00:57:00
玩屁师
作者: OrangePest 2023-09-17 01:19:00
印象中原本翻译是海贼王 航海王是后来的和谐版本
作者: jq663098 (红色兴登堡) 2023-09-17 01:34:00
前几年有篇脸书写台湾海贼粉跟五月天粉丝还有8+9有高度重叠 现在来看真的讲对了
作者: cyuemiao (weiya) 2023-09-17 01:34:00
就大然换东立版权问题改名啊
作者: zcbxvsdf (东北一头羊) 2023-09-17 01:44:00
就版权问题不能用了，那改叫海盗王？或者倭寇王
作者: karta018 (石头先生) 2023-09-17 01:49:00
海贼丿王，丿故意写很小
作者: minie0114 (Quelpo) 2023-09-17 01:52:00
秘宝王
作者: jeeyi345 (letmein) 2023-09-17 01:53:00
刚红时电视台好像有在讲军国主义 教小孩做贼
作者: johnny3 (キラ☆) 2023-09-17 02:19:00
叫弯屁死
作者: lin79529 (lin.heros) 2023-09-17 02:21:00
名义上海贼团，实际上救国团
作者: sustto (sustto) 2023-09-17 02:26:00
就还行吧 ado 尼卡 真人版
作者: JustinTurner (JT10) 2023-09-17 06:43:00
10年后依然...
作者: organ63521 (期望越大＝失望越大) 2023-09-17 07:25:00
都不是 是叫 one piece日本跟海外 谁跟你叫海贼王 航海王 超译？
作者: shinchung 2023-09-17 07:31:00
鲁夫他自己倒是常常讲要当海贼王
作者: SatanLoveGod (哈洽马洽马) 2023-09-17 08:13:00
居然有人说航海王是和谐版本?是被谁洗脑XDD
作者: hellodio 2023-09-17 08:56:00
就大然死抓着海贼王这名字的版权不放阿，东立只能改名
