以下推文发10P发到100推为止
2004年吉卜力电影《霍尔的移动城堡》改编自英国作家戴安娜．韦恩．琼斯的奇幻小说
《魔幻城堡：魔法师豪尔系列》(尖端版名称)，主角由木村拓哉配音加上剧情如王子般
的形象风靡了全球不少少女，在当时创下将近一亿的票房佳绩。
电影结束仍留下许多未解释的谜题让人看不懂，想着可能是改编删减太多的关系便去找
原作小说来看，这一看才知道小说经过电影改编已经变成完全不同的剧情了...电影充满
宫崎骏的反战思想，小说是纯正奇幻小说，因为是从电影入门的两部作品都很喜欢。
尖端版的佐竹美保封面
https://www.books.com.tw/products/0010262946
https://www.books.com.tw/products/0010268300
https://www.books.com.tw/products/0010629259
尖端当时出版是采用日版佐竹美保的封面，佐竹美保的图放入很多小说设定常非精美，
如果不认识佐竹美保，近年如果有看过日本新版哈利波特的封面，那些也是她绘制的。
魔法师豪尔系列一共有三集，不晓得是得要取得两方授权较慢还是销量的关系，小说第
三集隔了10年才出，因此很多书迷都错过买书的时机。
前阵子生病不能动只能躺床上滑手机的时候看到有消息说这系列终于要再版了，
本来很高兴这次没有错过消息，很期待终于可以入手齐全了。
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=254472
前几天官方脸书发布新版的新书消息，新版跟尖端版不同，比起小说原作似乎更重视电影
的影响力...引起一些书迷留言，目前官方态度似乎还是偏向电影设定靠拢
如果这边也有原本小说的书迷，希望也可以一起去留言或私讯反应
出版社脸书
https://reurl.cc/QZ9v5M
下面是表达我自己的想法，会有小说剧透，请能接受再往下看

居然有第三集!

老师在动画被黑过头了QQ豪尔在小说第一集比较渣。

翻译问题与人名我觉得没差 主要是一些奇怪剧情差异甚至会导致大家看不懂动画...

推原作~

英国作家创作的角色用日式英文翻成中文 不觉得没差耶

改成这样……好像差有点多

原来莎莉曼会死

魔兽

有买前两集 发现有第三集时已经绝版 终于可以补买了~

窝也是缺第三集～等待

推 想买

推

好

推

这部很多国家都出，风格各有千秋例如英国Folio Society出版的，个人非常喜欢新版便宜行事挪用电影版的设计无法让人苟同(记得出版社态度一开始蛮硬的，怎么突然删图鬼转)

英国豪尔看起来超油，那发型是花轮了XD

推

想看欸，但是跟电影靠拢是什么意思，代表不只是更新翻译？还是指小说插画会偏向电影

原本那篇有去留言，不少都是噗浪有一串匿名过去的。真的没办法接受跟魔改电影过度连结，何况麦可改成马鲁克真的会吐血，幸好他们不改了

好

大家可以去找看看那串噗浪偷偷说，我没有问就不转了，大家讨论蛮热烈的

最近才刚刚开始听这部的电子书 原来苏菲跟姐妹的感情其实很好吗 看电影时完全没注意到XD

推