连续两年都是在七月看到惊奇原创，言语无法形容我心中的满足。从一开始只是抱持着邦
邦玩家的信仰点进来，到爱希斗嘴，爽世的春日影到惊天一跪。开始关注了从来不曾看过
的武士道企划，从MyGO的live到歌词翻译整理系列，从邦邦TV live一路补到i83爱美的有
趣影片，甚至在日文真的不怎么好的前提下，每周努力听了迷子集会，只为了听到一些更
深入的内容跟心路历程。因为MyGO我过了一个很疯狂 的八月，真的是什么东西都看什么
东西都会找来翻，也是越看越喜欢这支乐团，真正地爱上MyGO。
细数MyGO几个令人惊艳的点:
优秀的镜头语言:
1. 第三集是这部动画第一个让我震惊的地方，很独特地透过灯的第一人称视角呈现crchi
c的开始与结束，也更了解灯这个人。因为第一人称的关系，也让观众更加有待入感，更
能感同身受，也留下深刻的印象。
https://i.imgur.com/OicgDCi.jpg
2. 第五集立希爽世的对话，投过光影感呈现出立希向前踏出一步，决心鼓励灯办live的
想法，以及爽世待在阴暗面，是没有要前进的意思。
https://i.imgur.com/So3fk1c.jpg
https://i.imgur.com/ItP92Nf.jpg
3. 第十集诗超绊，之前打过一篇详尽的，这部集大成镜头语言的一集，超喜欢
#1ayRhJDP(C_Chat)
https://i.imgur.com/1ncZXJ7.jpg
大量地前后呼应:
其实就是大家常说的回旋镖啦，大量说出去的话最终回到自己身上，也算是这部作品的一
大魅力与特色。当然这同时也体现了武士道在编剧情时的严谨度，反复地推敲，很有效地
利用了各个点，去完成一部很棒的原创。
丰富的人物塑造:
爽世:
老实说我并没有像版上一样疯狂地迷恋上爽姊，但我同意MyGO中剧情最深入的地方都与他
有关，她的整体故事比爱音跟灯有趣也值得细思。“算尽一切却没能理解自己”爽世的心
软终究让她成为不了真正的黑脸，诗超绊后仍然回到了台上，因为爱音的锲而不舍重新融
入。
对于爽世，我自己最喜欢的段落是，第十一集最后面她看到大家睡觉时露出的微笑，以及
第十三集开头的那句“那大家得多注意健康才行了”爽世这个角色让我觉得最有趣的点是
，中间发了这么多事，但其实爽世本人是没有明显成长的，给我的感觉像是被动前进。可
是透过最后与灯的谈话，原来变得真实而不虚伪就是向前的一大步了，这个乐团给了爽世
新的归宿，但以此同时她也不会忘掉crychic，这就是爽世，但此刻的她更能接纳自己了
。
https://i.imgur.com/XOziNto.jpg
祥子:
祥子真的是个要经过反复推敲才让我更爱的角色，贯彻了整个第一季。她的人物塑造是让
我觉得第13集b part不可或缺的主因，因为第13集的原因我回去重新翻了第8集祥子跟爽
世的对话，又有了不一样的体悟。祥子本身跟爽世的角色定位跟格局差太多了，因此透过
第13集虽然是老套的家道没落论，可是回头看祥子确实不断地在布局。“你只是一名学生
，有办法背负别人的一生吗”在我看来祥子眼中的爽世的觉悟跟自己本身不一样，自己敲
好了Ave的所有团员，也设计好了严谨的规定并遵守(初华邀请祥子回家被拒绝)在一切都
尽善尽美的情况下，她才敢对其他人说出一辈子的承诺；反观，爽世却是只透过言语，也
被动消极地等待MyGO亲自崩解，最终失败了黑脸也扮不成，回到了群体，爽世所说的一辈
子跟什么都愿意做，终究如同谎言一般虚幻，这才是让祥子不爽的地方。
以第一季来说，祥子的定位太特殊了，是真正的坏人，远超过任何一个过去邦邦登场过的
角色，我能理解有很多人很讨厌她，但她贯彻始终地信念让我自己很难不喜欢她。第十三
集爽世跟灯的对话中提到“祥子总是想着灯的事情”再回翻第七集，祥子破防离开的歌词
是“再也不要放手”第一次看到的时候我以为是单纯地不甘心跟依恋，但实际上这之中也
有着“自责”因为主动放开手的人是我。从最后一集的标题“我能依靠的只有我自己”显
示祥子已经决定孤身奋战了，其他都是旗子，这部分肯定是有家庭背景故事可以补充，但
唯独灯，是祥子心中最软的那块，目前对灯的所有剧情祥子都是躲避，最后一集没办法了
才丢出一句“祝妳幸福”对祥子来说，她唯一有亏欠的人是灯，这点一定会是第二季的一
大重点，我也很期待。
立希:
压在最后面就表示这个角色我私心想讲最多。立希是我在这部作品中第一个喜欢上的角色
，也随着剧情的推进成为我邦邦实质上第一个想推的角色(大概就是每只游戏的立希都想
拿到的程度吧)每集她的片段我都大概看了三次以上，为什么这么做，当下的心路历程，
成为我看MyGO一大乐趣，不过我也必须承认这导致我对其他角色的观感比较薄弱一点(刚
刚爽世那段说真的我不知道自己写得正不正确)
立希是个对她人很苛刻，但对自己更严厉，明明心思细腻能看透别人，却没有能好好说出
话来的能力，笨拙而直率，这是我最喜欢她的一点。
https://i.imgur.com/ONT3uRv.jpg
https://i.imgur.com/WGxv8Hy.jpg
https://i.imgur.com/DmnOyPr.jpg
https://i.imgur.com/Mx8mOQU.jpg
对爱音的部分
https://i.imgur.com/ZyiZi0W.jpg
还有这段，当初真的看到哭出来，因为我觉得对立希来说要讲出这句话是很大的成长，记
著自己曾经的自私，承认自己的错误，然后给爽世台阶下，不过这段话也只有两人知道就
是了，也很喜欢讲完就直接走掉这点很立希w
在对待团员上，虽然一定有着“为了灯而努力留下其他人的想法”但确实是在过程中慢慢
认可这个团队，也因此当初爽世毫不犹豫地说出要抛下爱音跟乐奈的时候才会生气，可是
被反驳说只是为了灯这点也无从否定。可是之后，抓海铃来跟瞒住这件事就真的是为了不
要伤害到爱音，虽然最后还是爆了，但我觉得意义上完全不同，是终究得面对的发展，质
问灯的那段也是对其他人的重视
https://i.imgur.com/hQrTc5s.jpg
很细节的地方 立希是别开头说出事情的 质问灯那边完全也是标准的伤害他人也自己受伤
https://i.imgur.com/OjJkPLN.jpg
十一集这边也有很细节的一点，在爽世重新加入群组后，立希是自己私讯问爽世要不要来
的。后面写歌的时候，也是整合了一下工作分配，认真地想要完成乐团的一切。我一直觉
得能把MyGO组起来爱音首功，可是作为乐团的运作的各方面，这点完全是立希带起来的，
导演说过她意外地适合当领导人这个说词很合适。
https://i.imgur.com/F88kHUx.jpg
https://i.imgur.com/gH9suhA.jpg
最后想提第九集的这段，也顺便谈谈我对灯希的看法。不同于爱希那种自然又有趣的欢喜
冤家，不是海希那种老夫老妻地互相理解，我对灯希的看法是“崇拜是这世界上最遥远的
距离”就如霞之丘诗羽之于安艺伦也，像羽川翼之于阿良良木历，这两个人无法成为对等
的存在互相理解。所以对我来说，cp感这个东西不重要了，反之我很喜欢天桥的这段，立
希选择再往前一步主动帮忙，有别于只是肯定而是再跨出一步，对立希来讲很不容易，所
以当初看到这段真的很开心。而以此相对立希在第十集坦白了不理解灯，第十二集也得到
了灯的回应，对我来讲这就够了，这些努力不是白费的，这比什么都重要，哪怕别人认为
这只是好人卡也没关系。有人说立希其实没这么喜欢灯吧，两次解散后都没有实质的行动
，这个完全是假命题，crychic解散后立希开始学编曲就是为了重组的一天，考量到立希
自卑的个性，在第九集努力跨出去却失败了这点，也是导致她不行动的原因，这是体现在
角色的塑造，而不是单纯喜欢程度的问题，就像你不会要求小孤独主动约练团一样。可正
是经历了这一切，才使人成长，才能让立希更珍惜站回灯身边的事情，并继续努力着。
https://i.imgur.com/X2qAxaB.jpg
打了这么多，做个总结，立希是个认真努力的好孩子，在她身上我看到了很多MyGO的精神
，那就是无论是否正确，就算片体鳞伤，即便因为害怕而暂时停下，还是会继续向前。努
力的女孩是最有魅力的，正是这样不自信可是依旧拼命，即便笨拙但仍然说出来，这样的
立希最喜欢了。
——————
总结：
MyGO这个团队真的是缺一不可，没有爽世不会有跳板拉动旧crychic的三人跟乐团雏形；
没有爱音的行动力不能将散乱的大家集合；没有灯的歌词无法凝聚大家的心；没有立希乐
团没有向前鞭策的力量没有成形的曲子；甚至乐奈不管是在前面刺激爱音练琴，还是后面
第一个回来支持灯，都是很关键的助力。正是这样有着不同想法，不同缺陷的人们，组成
了这个特别的MyGO。正因为是“关系不好的人们”组成乐团的故事，最后成形的时候才会
无比感动。
看到这里的大家辛苦了，好爱这部作品，底下前100推各17p，直接把钱发光光，留言不限
格式，想说什么都可以说。
顺道趁机推广我写过的东西
希望能有更多人爱上这部作品 了解更多细节
1.还没看动画的快去看啊
2.歌词系列：我整理了MyGO目前所有的歌词翻译，搜寻关键字“歌词”
3.迷子集会：各声优聊天补充的广播，实际上就是开心聊天，观众嗑cp的超优质节目。搜
寻关键字“迷子集会”
4.同人图：推特上各种有趣的图我有整理，关键字“推特上”；另外还有一篇同人文整理
。
#1a_nPE_g(C_Chat)
5.私心推荐的乐团小哥分析
https://youtu.be/KPvZrvT1gMM?si=3voZpiAOcHUstXMQ
有蛮多集的 听不懂日文的话b站有翻译烤肉 里面补充了很多乐团人才能看出的视角 也对
角色分析很透彻 是很棒的一个创作者
p.s.一翻才知道这个月真的打了好多东西，之后的半年要准备考试，会沈寂好一阵子，不
过等空闲了之后，还会再回来继续推MyGO的！

犹豫该不该看

但是爱音卡面没有虎牙我不能忍

@twodollar 看啦看啦看啦

值不值得追看推特就知道了 版上那些只是“少数”

推，希望母鸡卡可以延续mygo的优良剧情

说的真好 立希我爱你啊QQ

推

第十集真的有够神

推推

推

大推 2023最被低估的佳作!

先存起来 晚点再拜读 祥子真的超赞 信念很立体

爽世做回自己就已经是很大的成长了

推

推

神作

大祥老师我也讨厌不起来，也可能是假药嗑太多

推

居然没有讨论爱音的成长及剖析 看来原波也认为爱宝就是个除了爱慕虚荣 其他面向都很完美的女人吧

推推！真的很感谢p大这阵子的密集发文(ˊ∀`)ゞ完全感受得到你对MyGO的热爱～迷子集会的翻译可以让人了解到声优们是如何看待自己所演绎的角色，以及她们之间的欢乐互动模式，相当有趣XD大量的二创分享则是各种美图、可爱图、虐图(？)、ㄎㄧㄤ图(？)、cp糖发好发满，看了很满足www我也觉得第13集对爽世的塑造很棒！“那大家得多注意健康才行了”真的是有够拐弯抹角地表示自己接受了MyGO这个新的归宿，但就很有爽世的风格XDD

去年4哪部ㄚ

然后也推立希的部分，实在是挺为立希抱不平的啊QQ 因为动画中欠缺对立希心声的直接描写，导致观众只能从立希的言行举止去推敲她当下的想法，但有些人没细究那么多，纯看动画表面上呈现出的暴躁样子就一直骂她，看了真的还满难过的qwq

推 第一次看邦邦看得这么满足

鼓子前几天的推特发文才说了，立希是“过于直接到了笨拙的地步、对每件事都全力以赴、有着无法放任陷入困境之人不管的善良之心”的孩子，只能说不愧是中之人，对自己饰演的角色理解得很透澈啊～很能明白每次鼓子像看妹妹一样对立希那种“孩子加油啊”的心情XD希望之后的动画或手游剧情可以多给立希一些心理描写啦QQ 实际上也还真的有不少地方能刻划得更为深入，但愿官方确实会做到，不要只是一直迫害立希啊T_T抱歉写了好长一串留言，不过想说这篇文写得好用心，就也认真回复一下了(汗)

大推这篇

我也是最喜欢爽世，虽然名义主角不是她，但她绝对是被用了最多的心力去打磨的角色。

彻底疯狂！

推

推 谢谢p大的翻译和各种发文 很久没有这么喜欢一部作品了

写得很棒，推！！

推，写得很好~

同样喜欢立希必须来推个也很感谢p大的翻译跟分享给了大家很棒的讨论空间

感谢一直以来的翻译和文章，能认识到MyGO真的是太好了！

一看真的爱上这部 两团也都超赞 ♥很爱Ave团的暗黑风!!!

https://i.imgur.com/9Sob0CF.png我觉得乐奈的重要性是她炸出春日影事件 让组团的剧情加速

推

推立希

我也最喜欢立希了 MyGO的角色真的花了很多心力在刻画 期待母鸡卡播出时也能有同样 甚至更棒的追番体验