Re: [闲聊] 初代纸片玛利欧RPG传说
楼主: fireleo (火焰骑士) 2023-09-15 14:00:25
初代是N64的
日版名称直翻的话是“玛利欧物语”，听不出来纸片的部分
美版就很简洁俐落翻成纸片玛利欧
GC(第二作)
日版名称是纸片玛利欧RPG(重制版的中文版也是这标题)，日本开始翻作纸片玛利欧
而常常听到的千年之门是美版副标题
这两作的日美版标题差异有点大，所以会有点混乱
后面作品标题就一样了
再来是伙伴与NPC的部分
N64和千年之门很棒的一点是，在不破坏世界观的情况下把玛利欧游戏里会出现的种族延
伸出去，像栗宝宝种族的女考古学家
慢慢龟种族的乌龟太郎
炸弹兵种族的炸弹兵船长
超纸玛(wii)基本上玛利欧他们是来到异世界了，所以大多都不是玛利欧世界会出现的东
西了
https://www.youtube.com/watch?v=alV8P9XW9pw
可能是因为这个宅宅变色龙的关系，所以宫本茂就翻桌了
翻桌后的贴纸之星(3DS)就只单纯出现玛利欧的人物(没有延伸)而已
尤其是复制贴上的奇诺比奥
所以才会有这个图XD
对比GC的就很...
当然负评的点不只有这样，导致3DS这代大暴死
色彩喷溅(WII U)虽然有改善(虽然还是复制贴上奇诺比奥)，但因上一代的关系，评价不
太好
折纸王国(switch)改善很多，伙伴与NPC描写也很多(炸弹彬QQ)，所以算走出来了，不过
轮盘战斗有点拖时间
纸片系列我没玩过N64,GC,WiiU这三代，这次GC重制，而且中文化，所以很期待
日版名称直翻的话是“玛利欧物语”，听不出来纸片的部分
美版就很简洁俐落翻成纸片玛利欧
GC(第二作)
日版名称是纸片玛利欧RPG(重制版的中文版也是这标题)，日本开始翻作纸片玛利欧
而常常听到的千年之门是美版副标题
这两作的日美版标题差异有点大，所以会有点混乱
后面作品标题就一样了
再来是伙伴与NPC的部分
N64和千年之门很棒的一点是，在不破坏世界观的情况下把玛利欧游戏里会出现的种族延
伸出去，像栗宝宝种族的女考古学家
慢慢龟种族的乌龟太郎
炸弹兵种族的炸弹兵船长
超纸玛(wii)基本上玛利欧他们是来到异世界了，所以大多都不是玛利欧世界会出现的东
西了
https://www.youtube.com/watch?v=alV8P9XW9pw
可能是因为这个宅宅变色龙的关系，所以宫本茂就翻桌了
翻桌后的贴纸之星(3DS)就只单纯出现玛利欧的人物(没有延伸)而已
尤其是复制贴上的奇诺比奥
所以才会有这个图XD
对比GC的就很...
当然负评的点不只有这样，导致3DS这代大暴死
色彩喷溅(WII U)虽然有改善(虽然还是复制贴上奇诺比奥)，但因上一代的关系，评价不
太好
折纸王国(switch)改善很多，伙伴与NPC描写也很多(炸弹彬QQ)，所以算走出来了，不过
轮盘战斗有点拖时间
纸片系列我没玩过N64,GC,WiiU这三代，这次GC重制，而且中文化，所以很期待
作者: JonTalbain (JT) 2023-09-15 14:03:00
玩过千年之门，真的是游戏性剧情音乐等各方面都很优秀的游戏
作者: Makeinu (Makeinu) 2023-09-15 14:07:00
色彩喷溅用GamePad的互动性很好，出牌和画图都要用到
作者: ryoma1 (热血小豪) 2023-09-15 14:09:00
评价很好，但是搞到宫本茂不高兴，真是令人好奇，个人只玩过折纸国王，整体有让我惊艳到，这次中文复刻肯定支持
作者: bibbosb4 (我爱马力欧) 2023-09-15 14:11:00
这也是宫本茂翻桌反而搞到翻车大失败的例子吧
作者: onepieceptt (熊孩子) 2023-09-15 14:27:00
GC的千年之门，游戏性与剧情算系列作中评价最高的
作者: Mikufans 2023-09-15 15:05:00
推
作者: amkikau (光电ㄈㄓ) 2023-09-15 15:12:00
贴纸之后最怪的点是连关卡数都砍(八大关→五大关)不知道是不是自肃太严重结果剧情写不出来不过宫本茂不爽算情有可原啦 那只变色龙就算放在C洽也是狠角色(?) 真的玩过头
作者: hero568 (阿勇) 2023-09-15 15:38:00
64.gc纸马的升级和点能力系统 玩起来成就感十足 真的很神
作者: NozoxEli (肝哥) 2023-09-15 18:07:00
可是Wii那片是真的超级好玩剧情也很猛，小时候玩到哭
楼主: fireleo (火焰骑士) 2023-09-15 18:11:00
wii好玩，评价差的是3DS那作
