原文恕我全删
这边的沐根本不是指洗澡的意思
“沐猴而冠”这句成语指性情急躁的猕猴学人穿戴衣帽。往后比喻人虚有表象，却不脱粗鄙
之本质；或比喻人性情急躁不安定。或用以讽刺无真才实学，依附权势，窃取名位的人。
典故出自《史记．卷七．项羽本纪》
原文：
项羽引兵西屠咸阳，杀秦降王子婴，烧秦宫室，火三月不灭；收其货宝妇女而东。人或说项
王曰：“关中阻山河四塞，地肥饶，可都以霸。”项王见秦宫室皆以烧残破，又心怀思欲东
归，曰：“富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！”说者曰：“人言楚人沐猴而冠耳，果
然。”项王闻之，烹说者。
翻译：
西楚霸王项羽率兵进入秦国首都咸阳后，屠杀城里的百姓，杀害已经投降的秦王子婴，并且
放火烧掉宫殿，烧了三个月大火仍未熄灭。然后带着到处搜括而来的财货、珍宝和妇女要回
故乡去。这时有人跟项羽建议：“关中这个地方，山河四面围绕，是天然屏障，土地肥沃丰
饶，首都建在这里可以称霸中原。”项羽看到秦宫殿都已经烧毁，心里又想念故乡，就回答
说：“人富贵了不回故乡，就好像晚上穿着漂亮的衣服外出，谁看得到？”那个人就背地里
对人说：“听说项羽这个人，就像个性急躁的猕猴学人穿戴冠帽，没有远见成不了大事，现
在看来果然是真的。”结果话传到项羽的耳里，就把那个人捉来烹煮。
注1 楚人：楚国人，这里暗指项羽。
注2 沐冠：猕猴。猴好拭面如沐，故称。
由此可见，项羽进入咸阳城后屠杀城里百姓、杀了秦王子婴，又焚烧了宫殿，相当不得城里
百姓的民心；又，那人在背后说项羽没有远见成不了大事，项羽就将他给煮了，也为项羽的
形象降低了不少。所以，项羽根本不能说是水道猴，也不知道为什么会有水道猴这样的说法
。
同时，“富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者”，也是成语“锦衣夜行”(或称衣锦夜行)
出自于这里的典
故。
大致上是这样，有错的话欢迎不吝指教。
补个洽点，单蠢女孩的女主角佳子啊，
她的性格、行为还真的有点像猴子，而且也很喜欢吃香蕉
尤其CV又是悠木碧配音的，完全把佳子的性格表现得很好 XD

话会传到项羽耳里，明显就是被朋友卖了啊XD，交友要谨慎

欸项羽 我跟你说你不要跟别人说

你跟洗废文仔认真就输了

我没关系 主要还是要厘清错误 让大家知道正确的资讯

长知识给推

学习到了

不过水道猴蛮可爱的XD刚还以为是霸占滑水道的人

我也以为和水道有关系，但对项羽来说并不是。如果以后真的有该方面的相关创作的话，我也想见识看看

国文课真的很重要项羽连过不了江都要渍杀 跟游泳有啥关系

推

要防止话传到当事人只能闭嘴，讲出来生死就由不得你了

锦衣夜行典故也是出于此吗

其实项羽东归的决定也没什么错 他起家的本钱在江东 怎能把西楚这块宝地拱手让人? 他在秦地又不得民心，留下来子弟兵思乡，招募秦人士兵又可能有忠诚问题，要以此争天下很困难