[闲聊] 油土伯已经是死语了吗
楼主: wenku8com (文库8com) 2023-09-06 22:53:49
油土伯
Youtuber的音译
英文还可以再缩写成YTer
不知道大家都念歪特、还是歪踢一阿
不分平台的可以叫做网红
虚拟YouTuber，全名Virtual YouTuber
简称VTuber、VTB、最后只剩个VT
中文叫做虚拟实况主
狠一点的人会说套皮XX
却没有人念虚拟油土伯
反正直播实况比剪影片上传有赚头嘛
没有人会觉得Youtuber最后变成了直播实况主是件奇怪的事情
油土伯是不是已经是死语了
明明这个词是个道道地地的台湾孩子，却没什么人在用
Youtuber的音译
英文还可以再缩写成YTer
不知道大家都念歪特、还是歪踢一阿
不分平台的可以叫做网红
虚拟YouTuber，全名Virtual YouTuber
简称VTuber、VTB、最后只剩个VT
中文叫做虚拟实况主
狠一点的人会说套皮XX
却没有人念虚拟油土伯
反正直播实况比剪影片上传有赚头嘛
没有人会觉得Youtuber最后变成了直播实况主是件奇怪的事情
油土伯是不是已经是死语了
明明这个词是个道道地地的台湾孩子，却没什么人在用
作者: GeogeBye (bye) 2023-09-06 22:55:00
水管也死了
作者: gox1117 (月影秋枫) 2023-09-06 22:55:00
水管本来就没人用
作者: sokayha (sokayha) 2023-09-06 22:58:00
台湾的习惯是不硬译英文名词吧 当然近年被对岸影响了变成常常在讨论该怎么译
作者: skyofme (天空人) 2023-09-06 23:00:00
因为打这几个字很麻烦youtuber 油土伯我要多按几次键还要选字那我干嘛不打英文就好没比较方便也没比较有梗谁要用
作者: ataky (七元) 2023-09-06 23:04:00
油土伯比水管好一点
作者: spfy (spfy) 2023-09-06 23:06:00
一直觉得这个用法好像在喊阿土伯
作者: dos01 (朵斯01) 2023-09-06 23:33:00
水管伯才是死语
作者: samurai90313 (山田岩) 2023-09-07 00:26:00
用唸的 YT只要两个音节 油土伯要三个 当然是两个的方便用打字的 YT只要打两个字 油土伯用键盘输入至少3最多9个键 也是YT胜所以油土伯变死语不意外
继续阅读
[蔚蓝] Blue Sechi 委员长重拳出击anpinjouRe: [闲聊] 五条悟在哪个作品才会遇到对手？tontoRe: [问题] 妮姬新手数问s950260[醒醒] 每天叫我去死的义妹竟然想趁我睡觉时SuperSg[闲聊] 今天是 动画 音速小子历险记 30周年w790818[新闻] 《航海王》首周观看数公布！1.4亿创动漫InoueNagi[闲聊] 为什么每话都觉得五条要输？CleanSpurs[IM@S] 偶像大师百万先行第一幕(无雷)fire8598yu[闲聊] 小岛中年失业还可以满血复活，根本神吧GGSuperInIn[闲聊] 我的现实是恋爱游戏 71 出大事啦hsiehhsing
