楼主:
Xincha (岩盐)
2023-09-05 23:49:23干你娘
我真的是要被气死
我就问你知不知道什么是Revue
是歌剧?
是表演?
是理念的冲突?
是感情的碰撞?
是价值观的互相理解?
不!
是性交
是捉i
是疯狂捉i
是C9取2的女同大乱交
懂吗?
这才是Revue的本质
舞台上的每个动作
每个对白
每句对唱
都是他妈的 性交
然后这电影是啥小
只要有人一开口讲话歌词就不见了
就 不 见 了
他也不是不懂把台词左放右放
有几幕字幕会挡到他也懂得放旁边
但就是Revue只要一有人讲话他就他妈的 没 歌 词
手上动的
嘴巴讲的
心里唱的
Reveue就是要看三管齐下
不管是相辅相成还是心口不一
这才是他妈捉i的重点啊
结果只有台词没有歌词
这跟爱情动作片到正戏就直接黑幕只有声音有什么差别
我他妈的花叶组做了整场只有最后几句有歌词
歌剧少女幕间整首只有四句歌词
其他算了
真的是
气到咪咪毛毛
还好至少有超大的小香子
https://i.imgur.com/xf3sj2j.jpeg
跟超大的幼花叶
https://i.imgur.com/rxrvWOh.jpeg
可以抚慰我被歌词消失寸止的痛苦
N87没人权
没有背歌词没人权
对不起我不会日文没背歌词还进电影院看总集篇
我下礼拜会乖乖背好歌词再去看剧场版==
作者:
woei8904 (生锈五十元)
2023-09-05 23:51:00你的爱也才这样=_=
我本来以为电影院也会帮忙翻译不过歌词看很多次都记起来了
作者:
jeeplong (chickenhammer)
2023-09-05 23:53:00我觉得问题最大的是翻一半 一下有翻一下没翻要嘛全都不翻 要嘛全都翻放旁边 结果都不是
作者:
KHDSN (嗯啊啊叽)
2023-09-05 23:56:00对 一下有一下没让人很躁
作者:
Ttei (T太)
2023-09-05 23:57:00立派的长颈鹿
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2023-09-06 00:02:00车库你意外吗?
作者: wyver72 (爱哭兔) 2023-09-06 00:17:00
对车库没期待,所以也不觉意外...
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2023-09-06 00:18:00我觉得最蠢的翻译是 小光崩溃称跟华恋的约定是“那个”
作者:
LANJAY (LANTING)
2023-09-06 00:18:00要翻不翻还跟台词混在一起 天才
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2023-09-06 00:19:00翻成我和华恋约定的那个
作者:
VSirin (V. Sirin)
2023-09-06 00:41:00看到翻译的当下:啊不就还好我会背
作者: sanro (Sanro) 2023-09-06 01:09:00
我睡醒就要出发去看了,[危]
作者: movieyao (Miracle小强海:征求书友) 2023-09-06 02:54:00
没有歌词真的很瞎 根本在混
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2023-09-06 06:21:00你是懂捉i的
作者: mabilife 2023-09-06 08:35:00
是少歌让你变成这样的吗@@
作者:
ELV420 (E.L.V.)
2023-09-06 08:59:00还好我看到都背起来了
作者:
overcame (靠腰,吵死了)
2023-09-06 09:39:00我TV看了好几次才刷到捉i画面,可能要多看几次