[闲聊] 汉字跟中文不一样吗?
楼主: Voidreaver (voidreaver) 2023-09-05 01:28:19
安安 我刚看完最新无职
恰好有一段角色拿出纸条 想测试异世界来的主角是否读得懂这串字
写的文字 正好就是日文 但是咱们也看得懂的那种日文字
这时弹幕就说 这就是中文嘛
结果马上跳另一个弹幕强调
"这个是汉字不是中文"
我才疏学浅 我本来以为汉字跟中文是一样意思
还是说日本人使用的才有资格称为汉字??
讨论一下吧
恰好有一段角色拿出纸条 想测试异世界来的主角是否读得懂这串字
写的文字 正好就是日文 但是咱们也看得懂的那种日文字
这时弹幕就说 这就是中文嘛
结果马上跳另一个弹幕强调
"这个是汉字不是中文"
我才疏学浅 我本来以为汉字跟中文是一样意思
还是说日本人使用的才有资格称为汉字??
讨论一下吧
作者: kekebunny (可可兔) 2022-09-05 01:28:00
不一样
作者: adiemusxyz (挑战的人生) 2022-09-05 01:28:00
这很难懂吗
作者: icecube0413 (钢冰) 2023-09-05 01:29:00
估狗
作者: wl00533180 (鲣鱼露) 2023-09-05 01:29:00
勉强
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2023-09-05 01:29:00
无法理解吗？
作者: twmacaron (bamboo) 2023-09-05 01:30:00
君汉字本当下手
作者: munchlax (小卡比兽) 2023-09-05 01:30:00
读音不一样，字义不一样
作者: qwork 2023-09-05 01:30:00
大丈夫
作者: onionandy (かよう) 2023-09-05 01:30:00
拉丁字母跟英文字母也长得很像啊
楼主: Voidreaver (voidreaver) 2023-09-05 01:31:00
好的 谢谢各位指教
作者: kekebunny (可可兔) 2023-09-05 01:31:00
不客气
作者: fenix220 (菲) 2023-09-05 01:33:00
怪我？
作者: roseritter (满城皆带闪光弹) 2023-09-05 01:33:00
2
作者: Alano (わかなＸなな) 2023-09-05 01:35:00
大脑是每个人都有的可是你好像？
作者: Yohachan (ヨハ酱) 2023-09-05 01:39:00
对 不一样
作者: willywasd (dalikeanureeves) 2023-09-05 01:42:00
好
作者: Pissaro (日落龙城) 2023-09-05 01:42:00
和制汉字一堆，真要排除你连话都没法说
作者: speed7022 (Speed7022) 2023-09-05 01:45:00
君日本语本当上手
作者: Bencrie 2023-09-05 01:47:00
中文是简中啊，跟日本汉字不一样
作者: welly7566 (Hello! Project) 2023-09-05 01:48:00
最近很多Vtuber在玩汉字でGO，你可以看一下
作者: arceus 2023-09-05 01:48:00
一样用法的可以 英文也是很多单字源自法文
作者: q622622 (~Mr.廷仔~) 2023-09-05 01:50:00
罗马字母跟英文一样意思吗？
作者: sunlman (小人) 2023-09-05 01:54:00
...这种1+1=2的事情是要讨论什么
作者: ocean11 (深海) 2023-09-05 01:56:00
把汉字当一个大集合 中文字是底下一个小集合
作者: pili955030 (阿丙) 2023-09-05 01:57:00
汉字跟中文不太一样，虽然源自中国，但发展下来一些意思跟中文是不同的，还有一些汉字是中文没有的
作者: Wooper (乌波) 2023-09-05 02:00:00
拉丁文跟英文一样吗
作者: syuuzi (syuuzi) 2023-09-05 02:07:00
邪魔
作者: hcym9 (HCY) 2023-09-05 02:09:00
语言与文字要分开来看
作者: knmoonbd (铁飞鱼／野口皓) 2023-09-05 02:11:00
跟中文字会比较有区别是黒木诚司的“黒”吧日本汉字写作“黒”，繁体与简体中文写作“黑”这边有几个不同的例子 https://youtu.be/4jc1rUl_KII
作者: kinuhata (kinuhata) 2023-09-05 02:22:00
我觉得应该先讨论一下你的大脑使用率
作者: samurai90313 (山田岩) 2023-09-05 02:28:00
饱
作者: jsstarlight (飞往蓝天) 2023-09-05 02:40:00
惨不忍睹
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2023-09-05 02:48:00
日文的汉字更多自己演化出的用法 光训读用中文逻辑只能猜对一半 甚至很多字词写出来一样 意思却不一致
作者: jaguarroco (贾古拉) 2023-09-05 05:30:00
中文的留守和日文的留守意思差多了
作者: powernanasi (火星蚂蚁) 2023-09-05 05:43:00
支那人就一堆把残体当日文汉字在用
作者: CCNK 2023-09-05 07:08:00
社会
作者: AndyMAX (微) 2023-09-05 07:31:00
油门会说一样
作者: BOARAY (RAY) 2023-09-05 07:51:00
字长的差不多 但意思差很多
作者: linfon00 (笨蛋) 2023-09-05 08:13:00
就用法跟字义上 不完全一样
作者: minie0114 (Quelpo) 2023-09-05 08:15:00
中国古代汉字发展成日本汉字、简体中文、繁体中文3种这样想就对了
作者: reaturn (廿年后回头看台湾) 2023-09-05 08:23:00
中文应该是指当代的简中
作者: uranus013 (Mara) 2023-09-05 08:40:00
在你兴冲冲地跑去吵架丢人现眼之前有来征询大家的意见真是太好了
作者: safy (Ty) 2023-09-05 08:57:00
拉丁语系也是87%像的都是英文吗
作者: suanruei (suanruei) 2023-09-05 09:19:00
你仔细思考英文字母跟法文、西里尔字母跟乌克兰文之间的关系
作者: OAzenO (すごいにゃ～) 2023-09-05 10:16:00
介于一样与不一样之间
