第12集中,睦终于主动了那么一点点,把自己每天细心照料的小黄瓜放在后台当作礼物
https://i.imgur.com/Ibn1slB
结果爽世知道睦来看LIVE,追了出来,然后就是究极的陷阱题
“演唱会怎么样?”
https://i.imgur.com/uik3PXn
我们的睦宝这时发挥本色,不掩饰的赞美“真是太好了(よかったね)”
https://i.imgur.com/jZF1jfx
听到这句话的爽世“我唯独不想被小睦这样讲”(对照原文翻译稍作改动)
https://i.imgur.com/8DGp4VE
究竟睦这时应该怎么回答爽世,才能让爽世明白她的真心???
这个问答的背景是,爽世没有上帝视角,她知道的小睦就是不愿主动帮她复辟C团,
然后被问到对C团想法时两次都给出负面回应
“我从来不觉得玩乐团开心过”、(祥子:是这样吗?)“我...(低头)”
https://i.imgur.com/NGugR9B
https://i.imgur.com/1Xi6wMa
但爽世也从灯那边知道睦有跟灯说过爽世在迷失(灯没有明说睦是出于关心)
https://i.imgur.com/fMyhYmw
睦不太可能在这里坦白C团解散的原因,她前面瞒了这么久,不会在这时突然改变,
而爽世跟祥子不一样,嘴上虽然讲的狠毒,但骨子里无法做到冷酷的拒绝他人,
对直接表达好意的行动(肢体动作)有着无法抗拒的一面。
那睦宝是不是只能用行动表示她的情意?比如说学灯神抓住后就不再放开爽世的手,
或是学爱音即使被拒绝都要跟着爽世回家。还是只剩下推倒爽世直上这一条路?
到底睦该怎么回答爽世的问题,这题是不是无解啊?