以下有雷
无职的中文全名
《无职转生 ~到了异世界就拿出真本事~》
很多人看到书名就会开喷
“前世拿不出来 转生转到富裕家庭就拿得出来了喔”
“还不是靠爸妈”
等等
确实 从书名来看真的很想让人这样吐槽
很像那种整天抱怨“我其实很厉害 是这个社会看不出我的实力”那种人的无病呻吟
但看过有别人说 其实标题这样是翻错的
正确应该要翻成
《无职转生 ~到了异世界后要认真生活~》
比起“到了异世界就拿出真本事”让人看了就起赌烂
这个标题明显好很多
无职本质上就是一个人渣尼特族的更生日记
就好像从监狱出来的更生人改过自新的人生纪录
所以翻成“到异世界要认真生活”比起“拿出真本事” 相较之下更贴近“更生”的意味
不然说真的 别说你们 如果我只知道主角前世是什么德行 再看到书名 我也会很赌烂
你什么理由可以说前世拿不出真本事
顺便聊聊无职
主角前世确实是人渣 但仍有那么一丝丝尚可同情的地方
见义勇为后 被混混欺负霸凌 被全裸挂在歪脖子树(X)校门上羞辱示众
这种程度已经能让很多人心灵彻底崩溃了
说实在会紧闭心灵 彻底变尼特真的不能太过责怪他
事实上作者也是想透过《无职转生》去描述他的人生观
“运气”对于人生也是至要关键之一
如果鲁迪没有因为直觉返回书房遇见老鲁迪
洛琪希去西隆保卫战没有带那个类似不死图腾的项链
龙神没来干掉列妲 等等
鲁迪就会彻底变成废物人渣
甚至作者透过鲁迪之口 也常常反省这场战役做的还不够多 要不是运气 要不是怎样怎样
老婆就会少一个 甚至冚家铲都有可能
鲁迪人格上确实有所缺陷 但这一次的世界线带来的运气 让他好的一面得以好好发挥
才能成就一番事业 子孙满堂 幸幸福福
而即使是运气 这些成就也代表鲁迪确实有这样的实力 或是优点让他得以累积这些实力
所以当“运气”到位 鲁迪就能一举获得成就
同时也代表他前世也是有这样的潜力
但是“运气”不好 进到流氓学校 被流氓彻底击垮而再起不能 变成人渣
就像老鲁迪世界线 被人神击溃
完全不会去考虑剩下家人与朋友 导致一个个从他身边离开或死去
变成唯我独尊见女的就干的败类
并不是说人生就一定是如此 只是作者他想透过《无职》表达的人生观就是这样
不过现实中也确实有些人是相信这样的人生观
不然就不会有“贵人”“机运”这些词了
最后 常常看到很多人说“《无职》恶到让人看不下去”
每次看到的时候我都会怀疑看得很开心的自己
是不是什么从监狱跑出来的反社会人格变态重刑犯欸= =
很多卖肉的ACG也是有很恶的场景阿
难道看得下去无职真的不对劲吗= =
作者:
YouKnowMe (YouKnowMe)
2022-01-04 14:10:00你现在是嘴我老婆露比囉!!楼下露起来!!!
作者: KurosawaRuby 2022-01-04 14:11:00
我讨厌包茎
作者:
YouKnowMe (YouKnowMe)
2022-01-04 14:12:00呜呜
作者:
roywow (BeeeeeZ)
2023-08-27 20:08:00没人在乎 这种烂大街转生作 是怎样
作者: leobb1001f (饺子精灵) 2023-08-27 20:08:00
恩
作者:
Rothax (Rothax)
2023-08-27 20:10:00不是听说被骂恶心的是打O枪那段吗?而且还是在一个奇怪的情境下打
没有多少人开喷那个副标题吧 不过我的确比较喜欢认真生活的那个翻译
老哥,不是副标题有问题,而是主标题这4个字价值观有问题
作者:
Sunming (日日日)
2023-08-27 20:13:00硬要
无职很多情节在欧美剧很常见,所以常看的觉得稀松平常很有趣
作者:
YeaPa (叶胖)
2023-08-27 20:15:00要黑的会管你什么理由吗 找到点就黑下去了
第一季老爸外遇那段讨论度高的吓人,我看动画的时候只觉得好笑的情节,没想到引起轩然大波
作者:
Syd (Wish you were here)
2023-08-27 20:18:00没有职业的我转生到异世界后认真生活
讽刺的是骂外遇情节的结果自己外遇时比保罗还没担当(笑)
作者:
Syd (Wish you were here)
2023-08-27 20:20:00在台湾看得到的转生异世界作品已经是比较不差劲的了
这就是个别道德观的不同而已有的人觉得还好,有的人觉得不行但以整体而言,还是很好的作品
作者目的满明显的,不把主角写的完美,反而把他写得很多缺点和自卑
其实无职转生 的无职 日文是标 尼特 所以翻译起来
我觉得能写出从恶心+不孝慢慢成长就不是烂大街异世界了
除非你完全不看转生转移作品 不然无职都不行的话 那9成9的转生类作品都更烂
有人觉得不行但这就只是奇幻世界的创作阿www又不是什么现实公共人物外遇*公众
我看了小说 鲁迪确实常说自己很多地方真的是靠运气 不过
不管任何作品都有雷点啊,不过踩到就不看就好踩到,又还要一边狂骂,又继续看,才是怪怪的
无论有没有运气 他都不会再次选择跟前世相同的道路了
作者:
Bugquan (靠近边缘)
2023-08-27 20:26:00应该改成:无职转生到好家庭,才能拿出本事
作者:
holiybo (米罗)
2023-08-27 20:27:00我一开始看到反感 是前世为什么他对父母这么差劲..他被霸凌也不是父母造成的阿
作者:
Bugquan (靠近边缘)
2023-08-27 20:27:00异世界有很多完美超人???
而且老实说我不觉得re0主角烂 只是中间有集很二很烦
葬礼没参加我觉得很合理 一个二十年没出门的人不会有勇气出现在葬礼面对亲戚的
作者: dieorrun (Tide) 2023-08-27 20:29:00
有本事在原世界翻转再说
也是因为他前世对父母很差劲 所以这世才深刻反省改过 对
作者:
holiybo (米罗)
2023-08-27 20:30:00没参加正常 但可以用一些独自后悔让他父母失望的镜头补
作者:
Bugquan (靠近边缘)
2023-08-27 20:30:00什么只想看爽,中间王选那边真的不行的
只能说,作者就是要制造强烈反差吧王选那边出来乱,真的蛮二的
主角前世就是个不孝的尼特族吧 不过还没到无药可救啦 也是为了救路人才被撞死的 至于什么偷拍姪女 书籍版早就改掉了 动画版也没有 就一个不重要的早期设定
作者: dieorrun (Tide) 2023-08-27 20:32:00
这角色让人觉得是不是瞧不起在现实世界认真过活的人
作者就是要你对他前世的部分行为感到怒啊 不然怎么能感到他这世的转变
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 20:32:00不 其实看到第一季后面 我只觉得翻译真的是超贴切的
dieorrun你会这么想不就代表这角色写的很成功
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 20:33:00另外,翻真本事就真的显示出他那种前面当游戏玩心态
作者: WayneChan (THEPandaEXtra) 2023-08-27 20:33:00
那群人只看到他们想看到的 却没看到作者想要传达的
作者:
holiybo (米罗)
2023-08-27 20:33:00所以标题可能还好 反而我会有兴趣看他怎么拿出真本事
原世界就是瞧不起在现实世界认真过活的人 异世界做相反的事
该怎么说,就是一开始对他评价会变成-80,慢慢上修
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 20:34:00若翻要认真生活 我只觉得更赌烂 前世不认真转生才要
作者: dieorrun (Tide) 2023-08-27 20:34:00
错了 是到异世界什么都翻转了 这才是瞧不起人的地方
作者:
Bugquan (靠近边缘)
2023-08-27 20:34:00表达的是,前世界乱来没差,异世界有重新做人比较重要
不过老实说 我是因为制作太优异 音乐又好听加上世界观在异世界类算是前1%完整 的
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 20:35:00而且前世的家境其实并不差就是 要吐槽也是吐他天资好
作者: dieorrun (Tide) 2023-08-27 20:36:00
恩 喔是喔
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 20:36:00就算被说剧中一堆强者 他能力没什么 但跟讲说魔禁一
作者:
Owada (大和田)
2023-08-27 20:36:00本気出す就是拿出真本事啊 哪有错你要认真生活干嘛不取名叫ちゃんと生活していこう
作者: hololover 2023-08-27 20:36:00
说实话看不下去是因为 我曾经有见过是真的从底往上爬
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 20:37:00堆LV5还是被打脸 所以不强一样道理
作者: dieorrun (Tide) 2023-08-27 20:37:00
真的 现实遇过这种苦过来的 只会觉得这角色在开什么玩笑
主角在被发现会魔法之前每天练到没魔 那时候他哪知道什么拉普拉斯的因子 每天被老爸痛扁也没放弃剑术前期心态偏轻松 但有没有比较认真一点活着算是有吧
作者: tim012345 (风) 2023-08-27 20:38:00
后来想想~作品的命运说~让人感觉鲁迪并没掌握自己人生~
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 20:38:00只是以作者本来就是要描写这样的主角的话 其实真的是
作者: dieorrun (Tide) 2023-08-27 20:39:00
还一堆人在那边吹成长看了觉得无言
作者:
gm3252 (阿纶)
2023-08-27 20:39:00意思一样吧,为什么之前不认真
作者:
hsiung9 (熊九)
2023-08-27 20:39:00简单说 1.鲁迪是不是恶男?是 2.无职好不好看?好看。 你
作者:
Bugquan (靠近边缘)
2023-08-27 20:39:00什么更生机会,是转世的机会吧
他们就是否定这部作品阿 觉得主角没资格转生过好日子
照dieorrun的意思,大多主角到异世界什么都翻转了全部的异世界都是瞧不起认真生活的人
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 20:40:00所以转生系我比较喜欢前世是社畜那种 毕竟他们是真的
作者:
Bugquan (靠近边缘)
2023-08-27 20:40:00也没有啊,很多是社畜突然死去转生的捏
作者: tim012345 (风) 2023-08-27 20:40:00
明明作品名称~是要人感觉好好把握人生~
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 20:41:00转生机会后才开始改头换面重新开始
哪个粉在说服鲁迪不是恶男? 如果他不是恶男 那么哪里有
前面家人鼠了只会躲在家里尻尻 后面家人有难 被砍到断手断脚剩嘴巴能咬人还是想救家人 有些人觉得没成长就没有吧
如果有粉在说服鲁迪不是恶男 那应该不是粉吧 他根本不知
而且社畜转生就能富可敌国、当武力顶点,这也是在瞧不
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 20:42:00其实副标不管怎样翻 都不是翻译的锅就是
鲁迪这角色塑造的很成功的点在于他不是龙傲天啊又很多缺陷啊
作者:
Bugquan (靠近边缘)
2023-08-27 20:43:00你说大多,但是什么工程师之类的就不在少数的
作者: dieorrun (Tide) 2023-08-27 20:43:00
是阿 所以异世界转生其实就是满地自慰作而已
黑的人还要挑三捡四的 请继续 反正我继续当我的书迷
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 20:43:00而且有争议性 也是这作品的成功点 若执意去想美化
你或许可以在鲁迪的身上多少找到一些现实中自己的缺陷
作者:
PSP1234 (PSP1234)
2023-08-27 20:43:00是 每次都会看到有人酸这名字 解释后还是会跳针
然后我也是从底层爬起的人 还好吧 我都没鲁迪认真了
我第一部想到的也是工程师 主角前世很努力了吧都努力到爆肝了 然后一转生就在开挂装b
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 20:44:00@luvstarrysky大,至少主角像是被神眷顾的男人 或者
还有这部2012的作品,标题八成是作者随便取的实在不用太认真讨论
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 20:45:00最近LV1掉稀有道具那种 好歹那种主角比较有带入感
作者: sunwell123 2023-08-27 20:46:00
所谓的努力或拿出真本事,最主要指的是不半途而废,前世他变成尼特后还是有尝试其他事情,但每次碰上一点挫折就放弃,所以这次转生后他时常告诫自己要持续努力,不要再三分钟热度
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 20:46:00应该说...至少看了还觉得人家都拚死在过生活了 自己
作者:
hsiung9 (熊九)
2023-08-27 20:47:00不认为是作者随便想的 他连大卡车那时都埋了一堆伏笔
看一部作品不一定要代入 不然有谁是34岁还关在家里
翻译也不能说完全错 这本就是“我还没拿出真本事”的
作者: e2c4o6 2023-08-27 20:47:00
无职烂大街?????? 云的太离谱了吧
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 20:48:00好歹也要有那种程度 再来谈自己是否真的努力过
他前世有想出门啊 但是跨不过心里那道障碍 而且这世也不
只是我就是因为无职的制作品质 世界观 音乐 剧情手
作者: sunwell123 2023-08-27 20:48:00
剩下喜不喜欢看就只是道德价值观的接受程度,反社会心态如我也无法理解一堆人毛这么多
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 20:49:00但看到只是死前突然去救人而死 就有了新的人生开局
作者:
hsiung9 (熊九)
2023-08-27 20:50:00不喜欢主角就别看啊 何必勉强自己 异世界小说随便找都几百本没看过
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 20:50:00会让一些读者感到不满也是很正常的(这也是作者成功点
也就是说他这世除了下决心要改变外 有很多地方也确实是靠"运气"遇到贵人才得以转变
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 20:51:00也不算滥觞啦 可能算是比较异类的那种(正面意味
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 20:52:00就跟几年前听到奇诺之旅被当成轻小异类一样
作者: sanro (Sanro) 2023-08-27 20:52:00
就看个故事还要讲代入感?难道现在那部转生贩卖机,观众都想代入主角吗(′_ゝ`)
转生实际上只是个契机 让他能放下前世的伤痛 但是真的要更生 还是需要一些运气 而他前世就没有这种运气
我觉得想说明的不用浪费时间打字了 不管你们怎么说明
就很好笑,说什么死前不认真,谁知道死后还有机会重来
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 20:54:00@sanro:这句话真的说得很好...想到不少人就是拿代入
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 20:55:00感在酸百合没代入感 所以男性向后宫才比较好代入...
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 20:56:00现在比较客气了...以前是听到被称为异世界始祖...
而且假如他偷拍被抓到顶多蹲几个月而已也不会被判到死刑啊
作者:
x7479635 (åƒç§‹æ®¿ä¸‹)
2023-08-27 20:57:00阿他都死了,他得到一个新生机会要负责任就是好好生活
至少他也是为了救人而死吧 而且他也没有想过自己竟然可以转生
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 20:58:00还有副标 应该也是作者故意的就是 毕竟初期和后期能
那边说拍姪女尻尻的...但也就这样,翻翻现在社群动不动就在约出来强上
异世界系始祖应该是零之使魔或战国自卫队?转生系始祖不知道
从这点来看 喷他转生后才认真也是挺奇怪的 讲的好像他打
作者:
shoube (B仔)
2023-08-27 20:59:00scott你说得没错,就算转生后人生过得怎么样,也不代表主
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 20:59:00异世界系始...以ACG的话 上是纪的魔神英雄传可能都还
作者:
aiiueo (aiiueo)
2023-08-27 20:59:00真本事就是拜圣物
异世界始祖是丹拜因 转生系是天空战纪 无职应该说是现代异世界转生模板
就是因为讨厌他 所以把这一点无限放大成跟强奸犯一样
作者:
shoube (B仔)
2023-08-27 21:00:00角过去的人生经历能够一笔勾销,而这在无职小说中不但有瞄
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 21:01:00果然轻小更早以前的那些前辈都写过了啊XD
作者:
shoube (B仔)
2023-08-27 21:01:00写,还是非常深刻的描写,这才是无职出众的地方
作者:
scott032 (yoyoyo)
2023-08-27 21:01:00山道猴认真工作养兴趣都有人看不起了 何况尻枪家里蹲
其实不是轻小说是动画就是 在异世界这块动画比小说还早
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 21:02:00鲁迪怎样我是无所谓啦 毕竟救人还算计成效那边我就弃
死抓的这点那还真的就不要讨论,反正怎讲都不爽XDDD
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 21:03:00了 能了解故事不错 但脚色部分不能接受就是
其实按照那种逻辑 就算鲁迪前世没死 34岁开始要认真 这
确实 个人也感觉实在是少数黑特比粉丝还不理性的那边lol
爱夏篇就被删了要改什么 web版都不敢放 书籍版哪敢
作者: Kakeron (艾坎) 2023-08-27 21:04:00
原来无职不是魅宅粪作喔? 那我看的是什么?
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 21:05:00不 认真是不嫌晚的 看孤星泪男主开始作善事是几岁
作者: lavign (一悬命部队) 2023-08-27 21:05:00
作者人格的反射
可是没爱夏篇鲁迪的价值观没办法完整,整个故事也会进行不下去
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 21:06:00鲁迪问题是他前世没机会让他去认真就挂了而且连父母在事都没认真这点真的是很伤
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 21:07:00但说了这么多 能这种主角也是作者的功力所在就是
鲁迪就是屁到导致保/罗啊,也是整个作品开始精彩的起点
不过就是前世真的活得很烂才有反差感 大概没比他烂的(?)
作者: max860115 2023-08-27 21:07:00
云仔要嘴能生出一百种借口 就算改了大概也差不了多少
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 21:08:00嗯 h大说的对 更正 应该说是都还没认真都挂了
不过回到这篇标题这种翻译只是一个黑粉比较好打的靶而已
我的意思是他们死抓着前世不认真这点在打 认为不该等转
说鲁迪算计要不要救人就能一堆有的没的,那我是不是也可以讲说钢铁人作军火商更无良www
作者:
shoube (B仔)
2023-08-27 21:08:00不对吧,保罗的事情又跟鲁迪屁不屁没关,那是真的无能为力
生后才认真 然而这种讲法就像是鲁迪好像事先就知道自己
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 21:09:00他会不会有想去救人的念头可能还能讨论就是
作者:
shoube (B仔)
2023-08-27 21:09:00那时候如果硬要撤退重组队伍再攻略,保罗肯定自己脑冲送头
作者: silmarils (Sil) 2023-08-27 21:09:00
前世就是被霸凌到精神崩溃才变成那样严重家里蹲跟不孝,不然愿意见义勇跟救陌生人车祸来看主角本性并不差
作者:
shoube (B仔)
2023-08-27 21:10:00鲁迪不能缠绕斗气就是没才能,反应力也有极限这无可奈何
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 21:10:00这部分来说 自己被吓死的那个 就真的比较没这问题
也就是说他们认为何时决定认不认真的这件事是鲁迪随时都
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 21:11:00虽然说是搞笑 但好歹他还是学生 且未来人生还很长
作者:
EQUP (不怒师兄)
2023-08-27 21:12:00事到如今还有必要说服不喜欢无职的人喜欢这部吗?不管是小说还是动画,有好好看完这部作品的人,自然知道这部转生异世界跟其他异世界差在哪里
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 21:12:00其实...不知道能转生却还不愿意去认真 这还比较糟...
他转生后第一次真正心态转变是洛琪希带他出门那边没洛琪希带他破掉心理阴影他这辈子也不好说就是了(蓝妈妈真的伟大)
并没有要说服不喜欢的人喜欢作品 只是要反驳那些点而已
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 21:14:00纵使有再多的原因 你要宅要废也可以当的乖乖牌就是
作者: dieorrun (Tide) 2023-08-27 21:14:00
完全看不懂那个20岁不认真的逻辑怎来的
说服什么的没指望过,但总是会有人说看无职的人就是恶跟素质差
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 21:15:00所以越想是越觉得作者那个副标绝对是故意放上去的毕竟就是要表现出这样的主角来...然后愿意看玩的人可以看到不同的感觉而去作不同的解释
作者: dieorrun (Tide) 2023-08-27 21:16:00
更生 浪子回头的故事以前也没少过 这角色也没特别出众
(′・ω・‵)好吧那我记错保/罗根鲁迪脑冲无关惹那段我沮丧很久,干
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 21:16:00结论...真的不是翻译的问题就是
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 21:17:00因为你不管怎样去美化都不对 反而会失去本来的意思
作者:
monkeyii (Banova)
2023-08-27 21:17:00拿出真本事很自嘲,我觉得也不错啊,平庸认真的书名反而比较普
"不知道能转生却还不愿意去认真" 他是愿意的啊 只是心理
作者: sanro (Sanro) 2023-08-27 21:18:00
打巨蛇算计那边,就是作者安排来打鲁迪脸的啊。有骨气的路人死了同伴也不怨他们,震撼一下他的轻浮感就收敛很多了。
作者: FrozenWilly (冰奶茶威利) 2023-08-27 21:18:00
你说的不错 但你可不可以提醒一下有雷
作者:
puro (普洛)
2023-08-27 21:20:00会给负评的人本来就讨厌了 你干嘛帮这些人想理由 你真的觉得这些人有想了解这作品的内容吗
作者:
yeay (非心)
2023-08-27 21:22:00书名本身就是借口,你说那几个烂书名:“末日时在做什么?有没有空?可以来拯救吗?”“在地下城寻求邂逅是否搞错了什么”更不用说近年轻小说就是一堆烂书名,会有人把这个当作是负评的借口吗?还不就是前面的内容让人无法接受。不然制作团队对作品这么有爱,再牵拖下去真的没意思。不过作品的喜爱本来就是主观,无职这么红,也没差几个人不喜欢。
认真也一样糟糕啊 我以前那样只是不认真而已 你看我认真就不一样 和真本事半斤八两
但无职是很多人拿书名无视内容来直接诠释鲁迪的他整部作品就不是在告诉你 我过去只是保留实力这种蠢龙傲天逻辑啊 而是转生之后才意识到认真过活的重要性世界上多的是即便没干什么坏事也是浑浑噩噩过活的
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-08-27 21:31:00虽然对于追玩的粉丝来说 可以解读副标那么多东西但实际上对没追下去的人来说 就跟没追完AGE或PMSM的观众一样 只觉得太子供向或者主角画得太智障一样真的没必要去强求对方也要了解就是 毕竟没意义又很累
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2023-08-27 21:34:00不算 根本没差
作者:
xianyao (艾玛)
2023-08-27 21:36:00那副标很少人在意吧== 主标都缩写成无职了
作者: Spunnyge07 (9guansan9) 2023-08-27 21:39:00
扯到书名一堆作品都可以拿去烧吧根本原因就太红很多缺点被放大解释而已
作者:
marquelin (RainieLove)
2023-08-27 21:45:00确实 拿出真本事真的很低能==
看名称感觉就很毒 直接不看 笑死 这么长了还不说清楚
作者:
sky0158 (人宗师)
2023-08-27 21:58:00无职的问题在于人渣尼特到了该拿出真本事的时候,应该拿不出来才对,怎可能摆烂了一辈子,一下子就能超常发挥?
10年前我看小说,觉得鲁迪把老爸外遇女仆的事件处理得很好,大家都接受结果所以没什么感觉;10年后我再看一次小说,从头到尾都是鲁迪视角,以他自己高高在上的方式去让母亲必须为了这个儿子和圆满的家接受父亲出柜这个事实,还要接受自己的朋友上了自己的老公这种事情,但不论小说还动画都没有简尼丝自己的独白,是怎么去接受或放下还是其实她仍然在隐忍?只要一想到她必须在内心里挣扎朋友和老公之间的关系,以朋友的身分担忧女仆离开后会遇到的人生、却又要以被外遇的妻子的身分去面对她,这种痛苦与天人交战的事情在动画里却被鲁迪认为是可以从高高在上的角度去“引导、开解”的,真的会看到很生气但即使如此我还是不会全盘否定,它真的是一部很写实很出色的作品。现实中有些人的思维你就是不能理解,可即使如此对方仍然是一个活生生的人,有自己的生存方式。所以我不会否定鲁迪生活的方式与想法,但要说我喜欢这部作品?我也不会这么说,我只是会去看这部出色的作品,但不喜欢也不讨厌这样罢了
作者:
lovemost (螃蟹)
2023-08-27 22:02:00其实翻无职转生就好了
作者:
Adlem (王告海龙神)
2023-08-27 22:06:00比较惨的是 只看开头会觉得标题翻得还不错
鲁迪有一下子就能超常发挥吗? 你是不是跳着看故事?
没差吧 改翻译也不改就抽卡才要认真的事实另外“恶到让人看不下去”也是部分读者的评论跟结论,跟“看得很开心”一样,只是这部就是只要非褒就是会被打成黑
鲁迪也只是当下先给个台阶下让简妮丝冷静一下而已有哪里高高在上吗?
“恶到让人看不下去”没问题 有问题的是那些把“看得很开心”的读者都打成是跟鲁迪同样恶男的人
作者:
dinosd2 (...)
2023-08-27 22:16:00个人认为哦,不用跟那些站反对立场的打嘴砲,毕竟就如推文讲的,想黑的有千百种理由,就连无职是转生作都能黑
另外抽卡才要认真这点在上面也讲过了 这种说词就好像认为鲁迪"知道"自己有抽卡机会一样 实际上他哪知道自己会转生 讲的像是鲁迪事先就决定前世不要认真 这世才认真一样
作者:
dinosd2 (...)
2023-08-27 22:20:00另外真有机会在保留记忆下重启第二次人生,正常思考下都
作者: sanro (Sanro) 2023-08-27 22:21:00
那个aass也是嘴很久了啦,上次才被我拿佛印譬喻尻洗“他眼里只看到恶男片段”咧
作者:
dinosd2 (...)
2023-08-27 22:21:00嘛是认真过生活,怎么一些人反倒对鲁迪的行为完全不解?再说了鲁迪决定认真过生活是在前世被家人赶出去后才领悟
作者: sanro (Sanro) 2023-08-27 22:24:00
正常人不褒就直接弃坑了,才不会会一直点进串刷存在感“我
作者:
huikmn (不在)
2023-08-27 22:24:00翻译名虽然不好,但不是主因,原作作品名应该取为:《人
作者:
dinosd2 (...)
2023-08-27 22:24:00到,但也无法重来,因此转生后更是努力这念头
作者: eric2688 (嘎呜呜) 2023-08-27 22:24:00
鲁迪后面老婆太多。难看
作者:
dinosd2 (...)
2023-08-27 22:26:00笑烂,鲁迪又变成龙傲天哦,这作龙傲天是龙神欸
龙神也不太算龙傲天吧,他武力高归高,但遇到的困难跟问题也不输其他人强跟龙傲天是两回事
作者:
dinosd2 (...)
2023-08-27 22:30:00龙神的问题是魔力回复极其困难,真给龙神有完全状态(不用顾及魔力的话,实际上可能人神他自己就能应付了曾经有一条路线龙神靠自己找到了人神并战斗,可惜魔力不足的情况下还是败退了
Sanro好像很沾沾自喜,虽然我根本没看到你上次说啥就是了,感谢告知啊(会在网络以为尻洗到别人好像挺可悲的),嘛我可没攻击读者,不过常看到因为某些点而看不下去的心得就说成是来黑的
你刻意讲"只要非褒就是会被打成黑" 这不就是在开地图炮?认为粉丝通通都无法接受非褒言论
前世鲁迪就是人渣恶男啊 所以他这辈子努力改过蛮好看的啊
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2023-08-27 23:15:00嗄 你换个观点 不就是 都是环境的错有这实力跟优点来累积 那换一个更认真正向的484直接打穿天惹我是觉得看得很开心就好 出来说是因为主角多怎样 那就会吸引到不这么认为的人来跟你战是挺正常的啦 之前哥布林杀手也是同样战况然后其实护的时候 不要人家点出来鲁迪双重标准 就用阿他就烂人双标 那他特色 这样护要说没护到也不是 而是会让想讨论的人觉得4喔 那就都你说就好 然后离开剩下的不就剩狂粉、乐子人跟无职黑还有也不要说啥大家最讨厌的检讨受害者 1是不要代表大家
作者:
Hellery (神ナツキ)
2023-08-27 23:20:00现在恶男连书名都可以怪罪了XDDDDDDDDDDDD
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2023-08-27 23:20:002是 谁有最讨厌检讨受害者 你怎么代表别人发言
没看到刀剑恶心一下就被喷喔这个每集都在恶心 看得下去才有鬼
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2023-08-27 23:21:00很多时候不是作品问题 因为只是杀时间看看就算惹 但是推广跟护航或者反对的文章 会让本来放空看爽的脑袋思考 然后越想越不对劲 这时想点出哪边有问题 却被顾左右而言他的方式
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2023-08-27 23:23:00反对 差不多就是在帮自己的爱作增加黑的最佳起手无职这作品最麻烦就是 当有人点出鲁迪就是怎样怎样 护的人我看文超常看到让我会认为是在说“对他就是怎样怎样他就烂”可是行文后 又会“可是他其实也有优点” 超级像某些作品中的宠溺妈妈护子时有的互动
嗯? 不然呢? 点出鲁迪就是怎样怎样 如果那个点是事实的
关键:转生前长得丑加没能力;转生后长得帅加魔术天赋爆表→结论丑小鸭变天鹅是因为本来就是天鹅更正一下,应该说,因为爸妈本来就是天鹅
话 这不就只能回答:对。 不然是想要得到什么回应? 希望粉丝护鲁迪不是怎样怎样的人吗?
作者:
hsiung9 (熊九)
2023-08-27 23:36:00第八集出了 快来看吧
优点的部分也一样 就事实啊 还是你觉得人只有分好人烂人?
怎么感觉都变周经文了,那么多人说喜不喜欢讨不讨厌不重要,可是又一直拿出来争论好坏,就算有人刻意钓鱼,也要真的有一批自愿出演的才会搞到周经文程度吧
起点番茄也很多疯狂批评主角作风不正派的转世系统爽文,这么想讨论翻转作品评价好歹也换个主题吧,什么主姓叶派的这类爽文多了呢够你们当日经文吵了
但是粉丝看这部又不是为了要无视鲁迪的缺点而看 如果无视鲁迪的缺点 那还能体会到鲁迪的转变吗?
作者: WaitingKami 2023-08-28 00:48:00
负评在恶男,我比较看好新的童贞英雄
作者: sanro (Sanro) 2023-08-28 00:52:00
某人的司马昭之心还挺大颗的嘛,我看以后也是一直点进串喊粉丝都禁不起骂欺负我吧(′,_ゝ`)市场反应早证明了,那些恶男点多数人根本不在意,要批评就像上面那些人一样讲点东西出来,刷了快2年的存在感是在帮101刷油漆腻。#aass
是的就是标题翻译问题 这样能安慰到粉丝们吗 有黑粉看来很让你们伤心