https://i.imgur.com/U9b2Qtr.jpg
日本导演五十岚匠为228事件受难者、台日混血律师汤德章的事蹟所感动，计画拍制电影。
若能实现此愿望，五十岚将成首位以228事件为背景拍电影的日籍导演。中央社记者杨明珠
东京摄 112年8月24日
（中央社记者杨明珠东京24日专电）日本导演五十岚匠为228事件受难者、台日混血律师汤
德章的事蹟所感动，决心将其事蹟拍成电影，让更多日本人知晓台湾人曾经历了228事件。
若能实现此愿望，五十岚将成首位以228事件为背景拍电影的日籍导演。
五十岚23日在东京接受台媒采访时表示，为了拍摄以汤德章为主角的电影，日前访台，除了
到台南市汤德章纪念公园，也与导演魏德圣、作家陈明仁等人见面会谈。他想委托陈明仁撰
写电影的台语剧本。
汤德章生于1907年，父亲是台湾日治时代的警察，母亲汤玉是台南南化人。父亲在噍吧哖事
件（1915年）中殉职，汤德章和兄弟姊妹从母姓，全家靠母亲做裁缝维持生计。
汤德章原本就学师范学校，但因家境贫寒，辍学返家务农，后来考上警察。30几岁时前往东
京深造，通过日本高级文官考试后，返台当律师。228事件发生时，汤德章因担任“228事件
处理委员会台南分会治安组”组长，而遭到威权政府严刑逼供，为了保护参与治安工作的学
生及台籍菁英，他不愿交出被认定为判乱者的名单，让许多的台南家庭免于威权迫害。
汤德章被当局视为叛乱首谋，遭到枪决。临刑前喊出“台湾人，万岁！”台南市于1998年为
汤德章平反，将他服刑地的民生绿园（旧称大正公园）改名为汤德章纪念公园，并设置小型
胸像。2016年日本作家门田隆将出版书籍“汤德章：不该被遗忘的正义与勇气”。
五十岚23日被台媒问及“为何想拍摄以汤德章为主角的电影”时表示，自己是日本东北青森
县人，2011年311大地震时台湾人捐巨额善款赈灾，让他很想了解台湾这块土地和人民。他
起初是想了解建造嘉南大圳的日本技师八田与一的事蹟，后来因缘际会，阅读到门田隆将所
撰写的有关汤德章的书籍，震撼了他的心灵。
五十岚说：“日本人在311大震灾后受到台湾人的关照，但大多数日本人对台湾的历史，尤
其是228事件，却毫无所知。”身为电影导演的五十岚认为电影是百年后也会留存，可给世
人很多启发。
为了筹备拍摄汤德章的电影，吸收有关228事件及白色恐怖时代的相关知识，五十岚两度访
台。他摊开自己张贴资料与照片的笔记本给记者看，内容包括造访台南南化、玉井、汤德章
的故居和纪念公园，也拜访了成功大学的台湾史研究学者、多处历史博物馆、台北228公园
等地的照片和资料。
五十岚说：“令我感动的是各个历史博物馆散发的共同气息，那就是台湾人正拚命地在历史
脉络中寻找自我的定位。”
现年64岁的五十岚拍摄过13部电影，包括1999年推出的“踩到地雷就莎哟娜啦”（暂译），
内容描写日本摄影记者一之濑泰造在1972年于柬埔寨战地的故事。
他说，后来遇到很多新闻记者说是看了他的这部电影才立志当记者的。
2022年他的作品“岛守之塔”（看守岛屿之塔，暂译）描写在二次大战末期美军登陆冲绳有
20万人牺牲的日本境内规模最大的地面战“冲绳战”，透过两位官僚互动的故事，告知世人
生命的宝贵。
五十岚说，现在这部电影已成日本国中生前往冲绳校外教育旅行前必看的补充教材。这部电
影获得多项影展的重要奖项，包括资深女星香川京子获2022年第45届山路文子电影奖电影功
劳奖、人气女星吉冈里帆获2022年第44届横滨影展女主角奖及2023年第32届日本电影影评人
大奖女配角奖。
五十岚说，拍摄“岛守之塔”时是透过日本多家报社集资，以及群众募资，所幸顺利集资能
度过钱关。但是，想拍摄以汤德章为主角的电影，日本民众几乎不知道有这位人物，要在日
本募款的难度很高。他想明年开始着手拍摄，很期待台湾方面能协助募款。（编辑：冯昭）
1120824
https://i.imgur.com/EOL9pcY.jpg
汤德章，曾被蠢羊出过名人传记漫画

优文推

果然台湾文创都是一体

跟魏德圣请教骗赞助技巧

没有例外 拿补助金洗脑

这次要准备踩到某族群的地雷了

喜欢台湾是门好生意

这种题材在中华民国拍不出来，就交给五十岚导演了。

我现在知道为何台湾出版社宁可花钱买韩漫韩小说韩影了不管再烂80%异世界转生 没剧情至少很爽

给歪国人拍反而比较好

居然被枪毙~

作为一个消费者 如果有80%台产文创台影都是某些特定剧情转去看日韩根本就爽

台湾自己做的题材无聊还想检讨消费者不支持国产，妈的智障

觉得无聊的可以不要住台湾

驻台日支要出来抗议了 驻版支也可以来洗地了

一楼八卦板老常客还想反串w

看人 至于某三部曲就别提了

让外国人拍不错啊 末代皇帝也是这样

看了一下，这导演专长拍传记类

能不能拍点不要我不喜欢的立场啊拍反过来的啊

不错的题材啊

拍出来，让大家看看起义者怎么抛弃汤德章。

崩了一大串就是立场你不喜欢而已嘿嘿

这本我有买欸

其实题材是可以，但蠢羊没拉起作品影响力变成搞半天最后又要募资拍片反正卖不卖的好票房看观众不要怪东怪西就好

支持台湾文创 台湾加油！

https://i.imgur.com/1r3TDKW.jpg蛮多字看不太懂

自己用错词了，题材值得发挥但故事讲不好还检讨消费者

那个漫画是用台语汉字写的，实体书有附翻译本

电子书也有翻译，只是要翻到后面https://i.imgur.com/D8tJoaI.jpg

很想看到汤德章的电影推推

希望五十岚导演好好做功课喽，因为汤德章就是被当局与民兵上下交相贼所捏造出来的所谓首谋吧了，交换当局不追究其他人的责任。

纯推 不入坑 应该是教育作品那类的 （x

拍电影本来就很缺钱 你愿意就赞助不愿意也没人逼你崩溃什么

卖饮料的

四季春

可不可

有些人崩的很厉害啊有人愿意拍台湾的历史是好事啊

$$$$$$$$$

流麻沟15号近期的电影

高腰裤教徒不喜欢

高腰裤阿公就是受害者

滞台支很急？

对某些人来讲拍个历史作品像是踩到他痛脚一样都讲日本导演了 某楼还在那边补助金w你大概不知道补助金只有本国国籍才能申请吧

看到这题材八卦版那群东西又跑出来了 可怜

有什么好崩溃的，就真的台湾历史啊

支支洗地启动！

滞台支无能狂怒

C恰点在哪然后有个超大八卦 当初民兵首领几乎都长命百岁 反而去谈判的被抓去枪毙 呵呵 可想而知真相是什么

没恰点

看2楼就知道踩到谁的雷了

拍他被其他内乱首谋推出来送死吗？

最后面的漫画不算洽点？

气噗噗的我推荐看这本 支持台漫！https://readmoo.com/book/210010346000101

这样也能崩溃的 太明显了

不过的确没洽点就是了

洽点不就蠢羊出过的书

台湾自己拍就会伤害某些族群感情 给日本人拍OK 嘻嘻