Re: [讨论] 20年前的机人番
楼主: QueenSideron (妖姬西打龙) 2023-08-17 23:50:53
说到柠檬汽水 有两个东西我觉得放到2023现在还是很屌
1.霸王鲜果汁/妖姬西打龙
キングスカッシャー/クィーンサイダロン
放到现在可能只剩下国王果汁和皇后苏打这种翻译的东西
当年直接译出妖姬西打龙这种煞到不行的名子
当年中都再拨的时候我都还没几岁就学了那么煞的单词
2.40炎的OP
https://youtu.be/XgjDYqP5fps
歌词极致的电波
最近重听才感觉
要是我推的孩子是演星野爱存活的欢乐路线
这首歌肯定可以给我推用....
领先YOASOBI 30年的アイドル ...
1.霸王鲜果汁/妖姬西打龙
キングスカッシャー/クィーンサイダロン
放到现在可能只剩下国王果汁和皇后苏打这种翻译的东西
当年直接译出妖姬西打龙这种煞到不行的名子
当年中都再拨的时候我都还没几岁就学了那么煞的单词
2.40炎的OP
https://youtu.be/XgjDYqP5fps
歌词极致的电波
最近重听才感觉
要是我推的孩子是演星野爱存活的欢乐路线
这首歌肯定可以给我推用....
领先YOASOBI 30年的アイドル ...
作者: AgyoKan (AgyoKan) 2023-08-17 23:56:00
确实，这翻译超神==
作者: krosiswang01 (Tazocin) 2023-08-17 23:58:00
完美而究极的偶像、率直强大的无敌偶像，再多凑几个就能举办超级偶像大战了
作者: Hellery (神ナツキ) 2023-08-18 00:22:00
靠说谎的4凸9800还是7414
作者: Luos (Soul) 2023-08-18 00:24:00
你看看漫画版
作者: psp80715 (jack tung) 2023-08-18 00:30:00
40炎第一集看到苹果酒要叫妖姬好兴奋，然后蛋就碎了，哭啊
作者: sheo99 (修) 2023-08-18 00:49:00
40炎真的印象深刻
作者: siprx78 2023-08-18 00:52:00
漫画版最后苹果酒有开妖姬西打龙我很感动 才不承认电视版蛋碎的结果
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2023-08-18 02:11:00
漫画版记得是全体存活结局（除了主角死过一次） 但动画几乎全死光…
