这是今天放映后的座谈会的部份内容。
我没去抽现场的TOEI电影院，而是去新宿杜比厅看全国生中继。
http://i.imgur.com/d3nXI5M.jpg
虽然只是生中继(同步实况转播)，但这一场大概30秒完售，我只抢到边边角角的座位。
http://i.imgur.com/ZUNdTd1.jpg
http://i.imgur.com/lmp4t5x.jpg
进场前拍一下票根
http://i.imgur.com/vgVApf0.jpg
http://i.imgur.com/0to7bIt.jpg
我超爱杜比厅，日本有八间(我去过五间)，台湾只有一间，在青埔。
电影放映结束后，开始座谈的全国电影院直播。(关西地区有台风的关系，部份取消)
先是五位声优登台，各种干话连发包括吐槽井上雄彦。
“哪有配音的时候导演直接贴身站在旁边听啊！？”
“讲完台词之后看到井上导演点头，才松了一口气”
“井上导演根本是自带音效的男人，他走进来仿佛武士杀阵(声优自己配效果音)”
也有提到8.31日本要下档的事。
声优们都说很不希望下档，但“海外还在上映喔”
“还想在大银幕上看的可以出国看”“为了看灌高，环游世界一圈吧”
(这些人到底是多爱讲干话www)
然后声优退场，换导演/原作/脚本的井上雄彦登台。
“刚刚被讲成那样，现在上台有点不妙啊....”
“你们(指台下观众)刚刚都在这里欣赏完电影喔？那这样上台压力更大了...”
然后主持人(宣传负责人)说“推特上有人说看到这活动才相信井上雄彦真的存在”
井上自己亏自己“啊就好久没画新的漫画了嘛.....”
说到这部电影，“大家都是拼了命去制作的，但一部电影的完成不是制作好就算了，
要能够有人看，一部电影要传达到观众的心里，才算是完成了。”
也讲到自己在放映第一天就跑去戏院看，主持人问他“有被注意到是导演本人吗？”
井上淡然“没呀，我就一个普通观众”
然后说“看到网络上很多人推荐，呼朋引伴去看，还有人看了好多次，真的谢谢你们。”
主持人“那个...second打算做什么内容？”
井上“有谁说要做续篇了吗？(笑)”
主持人“那是没有续篇的意思嘛”
井上语重心长的说，“说了要做续篇，会被这句话绑死。
但说了不做续篇，以后突然想做的时候，又会被这句话绑死，所以我不会说死”
然后就是蓝光的事。
主持人“圆盘化也有很多人关心....”
井上“什么是圆盘？”
主持人“蓝光之类的东西，大家希望能制作...”
井上亏自己“怎么大家都觉得我就是不喜欢出那种东西的人啊”
转头对观众“出蓝光会比较好吗？”
全场鼓掌。
井上笑着对主持人讲“说吧，什么时候可以做出来”
主持人超乐“快的话今年冬天吧！”
井上“那就是要快点决定内容了呢。”
也讲到电影放映前藏着内容不公开的事。
井上“你不会把礼物送人的时候就告诉对方内容是什么吧？”
“电影跟漫画都一样，我希望可以让观众/读者在翻页的过程中感受到期待与惊喜”
然后也回应了前面被声优讲配音时站很近的事。
井上“大家都知道嘛，我啊，是第一次当动画导演嘛，
所以不知道别人怎么做啊，配音的时候就想看清楚是怎么做的嘛。”(全场大笑)
“看着声优配音，就像是画漫画时填台词一样，突然就会有‘这句对了！’的感觉”
总之诸如此类，情报量完全超载。
其实内容还有很多，我凭印象打这些。
今天能顺利登机顺利降落真的太好了。
参与到这场井上雄彦登台的座谈活动(虽然只是转播)
谢谢三上悠亚，明天她的生诞祭是我原本飞过来的目的，但飞这趟现在已经值得了。
ps.
日本的习惯是电影下档才会宣布制作蓝光，
井上这次在众目睽睽之下同意了，可以期待年底左右有蓝光了吧。

东京台风影响比较小吧？

你的倒数第二段会让这篇歪串的预感（认真）

没说死没有说ㄧ定没打算出续作，动画做上瘾了吗XD BD冬天会出？

降落比表定晚了一小时，还好还是赶得上。BD最快冬天的样子。

突然看到三上悠亚跑去看ID，果然XD

有人问浪人吗XDDD

没，没有现场发问啦，主持人问而已。

看到一半想说结尾怎么突然急转三上去了 看了一下ID原来是T大 XD

因为我很感谢三上，让我今天人在日本才看得到这场电影的情报都太晚公布，这场更是因为台风到昨天才决定“照常举行”，不可能提早为了这场先买机票啊

可惜做成宫城传 只进场看了一次

楼上可惜了这部其实无字幕的感受会好很多，台湾翻错太多了所以我只在台湾看过一次就不想进场了，日本则是去哪都要找特殊厅来刷XD 不就是应援上映，全国同时刻上映，还有今天的井上座谈会。这是一部很适合“跟全场观众一起玩”的电影，但应援上映在台湾都是粉丝主办。不像日本是官办。

感觉真的会有女粉跑去好几个国家看......

王桑以后出BD要出个完美字幕翻译版吗？

座谈会气氛好欢乐，谢谢王桑repo

to wylscott, 会买BD又在意内容正确性的应该会开日文字幕吧XDDD

我怎么记得传给流川是翻“你也是”其他就真的跟原po讲得一样难怪怪怪的…

那句你也是好像是配音版，字幕版跟配音版你我不同的样子(我没看配音版，听板友讲的)蓝光跟漫画不一样，不是每个人都会买日文版漫画，但蓝光只要切到日文字幕就解决了XDD