在无职转生里好几次都强调,
鲁迪乌斯因为前世的性格,
整个人的态度和说话口吻,经常带有一种不自信、在试图讨好他人的感觉,
对豪爽的人来说看了就讨厌。
在冒险者篇里面就被佐尔达特说了是皮笑肉不笑,
鲁迪也知道自己是害怕被他人讨厌。
“给人的感觉”这种东西,
我本来不觉得会特意表现出来,
但是目前动画看到现在,
鲁迪的说话语气这点还真的是被动画诠释得很好啊!
乍听之下彬彬有礼,
但字里行间却透露著小心翼翼,
带有一种尝试讨好甚至近于谄媚的心态,
随时担心会说错话触怒对方,
对于队友或“学长”有着稍微过度的礼貌。
然后表面上又会想表现得正常大方、有余裕一点,
导致实际做起来有点若有似无的做作。
经历过被霸凌以及远离人群的前世以后,
再度重新回到校园当学生,
会想要刻意展现礼貌的谨慎态度,
扮演一个普通的好人,
我完全能够想像,如果换成是我,
结果就会是表现出像他这样的态度。
总之这种细微复杂心态下的语气和态度,
听到动画的配音能够把这背后的感觉传达出来,
是我觉得无职动画发挥得很好的地方。
同时这样的态度背后个性的来源,
也是“转生”的意义所在吧。