一个正常而有礼貌的人：
我很喜欢看妳的直播，顺便请问一下未来妳是否会和男性vtuber联动呢？因为这对我们真的很重要
一个脑袋有问题应该唾弃的人：
我受够了那些不清楚自己定位的女V，妳最好老实交代会不会跟男V联动，有的话我就不看了。
一堆人在那边纠结付费问不问题....

正论Punch

脑袋有问题的人应该被唾弃?总觉得好像哪里怪怪的

那基本上看VT的都 XDDD

是这样 但好像第一个也会被公审

所以你认为你翻译的最正确囉？一堆版本欸

我是来看大家搞笑举例的 不是来讲理的

同意下面那个应该唾弃 但原文好像不是这样翻的欸？

问题是 现在在吵的也不是纠结问法啊

你这正常有礼貌的问法...也确实啦

就是纠结问法阿

第一个也会被抓出来公审喔，独角兽就是会被围捕

不知道，脑袋能想到的不管怎么问好像都会被嘴

请大家持续关心rissa会不会回答这个问题 谢谢

其实这SC有点半威胁 先警告的性质

一直纠结日本人的英文翻译我也是笑笑

谢谢大家关注我家主子

老实说第一个也会被鞭吧....

付钱的还真的是老大 至少YT是这么想 他付钱让他的想法被一堆人看见在那边战 反驳的方式就是付钱发言反对他 或是V自己退掉那笔SC

你还是输给mayolane那篇问法

好像第一个也不行也www 问就是该死的样子

一个缺颗肾的实况主说要吵架就用欧付宝吵 给大家参考

放心一的问题也是会被公审的，只是能嘴的地方少一个

反串问法最高明 一时还看不出来我还期待你和HO星联动 请问什么时候^^

这种就别问了 你就问下次会跟谁连动 看了不开心就退 很难?你各位还是一堆都花钱是大爷 问问题也是一门学问好吗还是说反正是网络上的直播主 我随便问可以不用思考

反串问法只会得到没有预定这种答案吧

这输给反串问法，下面一位

那要这样不经大脑随便乱问 又何来尊重可言

可以翻译成英文吗？

先乱超译乱翻再把人家分到下面 你知道原本那句意思就是你上面那个版本吗？一堆看不懂英文的被带风向

能同时说明状况跟说明自己在做什么也很高明

teddy很气喔w

就算是上面也一样是蠢问题 一样智障一样低能 有什么差

泰迪好了啦

泰迪版超译

泰迪都说话了 那大家该怎么站自己知道了吧XDD

现在的问题是现在有人觉得问就要绑出去烧死啊 虽然有人包装说的好像是问法不礼貌，实际上表达的是只要问就死>某群直接死都讲了

原文虽然口气不算好，但是真的没到太差，不用这样超译

一开始那篇一堆人直接喷独角兽本身 换个说法没用的

这篇的论点是原sc不礼貌所以NG 问题是正确的翻译版本根本没有不礼貌的问题 所以就会变成这篇论点根本没意义

确实我觉得这一切都是原po乱翻成“不清楚”这三个字

我看没啥人检讨原Po啊 他翻的顶多小错吧 啊而且都附英文了 是不会自己看看喔

现在的问题不是怎么问，而是这个问题到底能不能问，搞清楚大家在讨论什么...

我立场一致啦，你要问可以，问会不会和男性连动就好其他都是多的，活该被当怪人