[新闻]专题 专责机构催生IP 韩国强攻网络漫画产业
楼主: filmwalker (外é¢çš„世界) 2023-08-05 21:59:11
https://www.mirrormedia.mg/story/20230720insight005/
韩国网络漫画（WEBTOON）近年成为韩国文化内容产业发展的重点项目，漫画改编的影视
作品也席卷全球。然而韩国漫画产业能蓬勃发展，国家的支持是重要因素，其中“韩国漫
画振兴院”更扮演重要推手。
该机构配合政策，从漫画补助、 人才培育、拓展海外市场到IP应用，进行多元化扶植，
同时确保非主流漫画生存空间，维持题材丰富性，健全产业发展。
为了振兴韩漫，韩国政府1998年于富川市设置“漫画情报中心”，2009年在文化体育观光
部和京畿道政府支持下，更名为“韩国漫画振兴院”，是韩国唯一专门扶植漫画产业的机
构。该机构为公设的财团法人，据2022年财务报表显示，当年度投入扶持漫画产业的费用
约124亿韩元（约新台币3亿元），资金主要来源为中央及地方政府。
韩国漫画振兴院战略事业组长金俌锦表示，“创作补助金”是扶植漫画产业的重点项目，
支持有商业潜力的作品进军WEBTOON市场；为避免题材单一化，还推出“多元化漫画制作
”方案，补助具艺术性、历史或时事议题的非主流漫画，预算从去年的15亿韩元（约新台
币3,700万元）增加到今年的25亿韩元（约新台币6,100万元），补助作品数也从65部上升
到110部。
题材小众不代表无法打入市场，金俌锦举例，漫画家修申智的《媳妇过渡期》（台版书名
《身为媳妇，我想说____》）描写女性议题，起初投稿各漫画平台屡屡碰壁，只能在个人
IG连载，“为确保题材多元性，我们决定支持她完成作品。”该作于2020年改编为同名电
视剧爆红，引起广大回响。此外，漫画家金锦淑讲述韩战下家庭离散故事的图像小说《
The Waiting》也获补助，授权多种语言版本，更获美国漫画哈维奖提名“最佳国际图书
奖”。
为培育人才，韩国漫画振兴院2011年起开设“K-COMICS”漫画课程，传授分镜、编剧及绘
图等专业能力；另在韩国各地设有33个“WEBTOON创作体验馆”，举办讲座及体验课程，
培养有意投入漫画产业的创作者。对于想转型创作WEBTOON的资深漫画家，韩国漫画振兴
院去年也投入1.4亿韩元（约新台币340万元）开课协助创作者职涯衔接。
WEBTOON注重IP，近年培育漫画制作人，协助作品跨域发展。
由于韩国WEBTOON高度商业化，十分注重IP一源多用（One Source Multi Use），“近年
开始培育漫画制作人（Producer），不仅要具备漫画知识及素养，还要掌握业界趋势，协
助作品跨域发展。”金俌锦透露，此职业目前在韩国相当热门，“很多人抢著上课，去年
有60名学员，其中百分之70成功就业。”
金俌锦表示，为了让创作者专心创作，韩国漫画振兴院提供租金低廉的个人工作室，漫画
家可申请进驻，目前能容纳四百人，明年将扩大为800人，“由于工作室24小时开放，部
分漫画家甚至直接住在里面。”热门WEBTOON作品《地狱公使》《SWEET HOME》的作者皆
进驻工作室。
每年富川国际漫画节期间，韩国漫画振兴院会举办8小时的“WEBTOON跨域推介会”，让漫
画家向潜在投资者推销作品，促进商业合作机会。金俌锦指出，WEBTOON上下滑动的观看
方式与影视分镜相似，这样的直观体验有助于IP多元应用，部分漫画家甚至在创作初期就
考虑到OTT平台的选材喜好，量身打造有机会卖出影视版权的作品。
为了扩张韩国漫画的国际影响力，去年韩国漫画振兴院共投入4.7亿韩元（约新台币1,100
百万元），补助48部已卖出海外版权的作品进行翻译。除了英、中及日文，还有蒙古语、
印尼语等。金俌锦表示，考量到语言翻译的专业，特别与韩国的外国语言学校签署MOU（
合作备忘录），确保足够的人才与品质。
韩国漫画振兴院与韩国政府在海外设立的韩国文化院合作，每年在国外举行2到3次的漫画
展览会，除了推广韩漫，也力拼版权销售。金俌锦表示，虽然韩国网漫公司如NAVER
WEBTOON（海外名LINE WEBTOON）、KAKAO WEBTOON在许多国家都设有平台，但主要是依据
漫画人气挑选作品，“我们的目标是针对不同市场的特性，让最多的创作者受惠。”例如
北美及欧洲以传统纸本漫画为主流，韩国漫画振兴院会选择合适的作品推介。
针对不同市场特性，选择合适的作品推介，让最多的创作者受惠。
韩国WEBTOON影视化造就不少明星创作者，却也导致韩国漫画家间极大的收入差异。金俌
锦透露，只有极少数的漫画家，年收入超过6,000万韩元（约新台币150万元），年收低于
3,000万韩元（约新台币75万元）的漫画家则占6成。
通常在WEBTOON连载的知名漫画，一话约80格，每话的稿费约150万到200万韩元（约新台
币36,000到48,000元）。值得注意的是，韩国漫画家近来频传因工时长，导致生病甚至猝
死的消息，为改善过劳，“过去热门作品约每周更新一次，我们希望逐渐调整为双周连载
。”金俌锦说。
韩国漫画振兴院除了扶植漫画产业，另一任务是经营比邻的“韩国漫画博物馆”。博物馆
运营组长李勇哲表示，由于WEBTOON已深入韩国人的日常，耳濡目染下，老师校外教学也
会带学童到漫画博物馆参观。
金俌锦指出，随着WEBTOON出现许多现象级的作品，大众对漫画的观感正在转变，韩国不
少艺术高中设有漫画科系，吸引学生就读，也有越来越多父母认同漫画家是不错的职业，
带动韩漫迈向更多元化人才的全球前景。
【韩国扶植漫画番外篇】
网漫窜起全球夯 她强调“纸本漫画不会消失”
https://www.mirrormedia.mg/story/20230720insight011/
韩国漫画产业虽以网络漫画（WEBTOON）为主流，然而韩国漫画振兴院战略事业组长金俌
锦表示，纸本漫画因具收藏价值，并不会完全被取代。
由于智慧型手机的兴起，加上韩国网速在全球名列前茅，对WEBTOON的快速发展形成有利
的条件。另外，WEBTOON上下滑动的观看方式与影视分镜相似，这样的直观体验有助于IP
多元应用，不少作品改编为影视后在全球爆红，WEBTOON已经成为韩国漫画产业的代名词
。
被问及纸本漫画是否会被WEBTOON取代？金俌锦强调“纸本漫画不会消失”，尤其近年愈
来愈多热门的WEBTOON作品出版成实体书，“消费者还是有收藏的需求。”
金俌锦坦言，目前想投入漫画产业的韩国创作者，绝大多数选择WEBTOON，但还是有部分
漫画家喜欢创作传统的纸本漫画，韩国漫画振兴院也提供资源协助漫画独立出版，每部漫
画的出版补助费用约为600万韩元到1,000万韩元（约新台币14万到24万元），去年共有43
部作品顺利出版成书。
韩国漫画博物馆年涌入逾20万人 人与毛小孩还可以一起看展
https://www.mirrormedia.mg/story/20230720insight012/
韩国漫画振兴院除了扶植韩国漫画，也负责经营“韩国漫画博物馆”，将韩国漫画的相关
资料进行收集、保存及展示。韩国漫画振兴院博物馆运营组长李勇哲表示，除了前两年因
疫情因素导致入馆人数减少，其余每年至少都有20万人来参观博物馆。
成立于2001年的韩国漫画博物馆紧邻韩国漫画振兴院，共有4层楼。李勇哲表示，每年韩
国漫画振兴院会针对不同主题筹设4到5次的漫画特展，例如目前正在展出以狗为主题的宠
物特展，“韩国有5,000万人，其中超过1,000万人养宠物，我们希望借由这样的展览表现
人跟宠物之间的关系。”
不少参展的漫画家在创作中述说与宠物间的故事，除了以漫画为媒介，还以影像等多元形
式展出；此外，展览开幕的前两周，韩国漫画振兴院还特别举行“人与毛小孩一起看展”
的活动，让饲主与狗狗一起来参观博物馆。
韩国漫画博物馆也设有“韩国漫画历史”的常设展览，完整描述从1909年到现代的韩国漫
画的发展轨迹，保存许多韩国的知名漫画，并结合AR科技，让参观者可透过手机观看导览
；另外也有近年全球蔚为风潮的“WEBTOON”展区，以平板萤幕呈现，除了有《与神同行
》等早期经典作品，也定期展出近年火红的WEBTOON漫画。
另外，韩国漫画博物馆内也设置“韩国漫画图书馆”，收录26万册的韩国及海外漫画，包
括日漫《名侦探柯南》等作品也在其中，是韩国最大的专业漫画图书馆。
25年前打造“文化救国” 韩国富川市成为漫画之都
https://www.mirrormedia.mg/story/20230720insight013/
1997年韩国经济因亚洲金融风暴遭重创，1998年时任总统金大中提出“文化救国”的口号
，大力推动文化产业，富川市的“漫画情报中心”在此背景下设立，开始辅导及推动各项
漫画事务，2009年更名“韩国漫画振兴院”，是目前韩国唯一专门扶植漫画产业的机构。
韩国漫画振兴院以富川市为中心基地发展漫画产业，包含提供租金低廉的漫画工作室让漫
画家申请进驻，韩国漫画振兴院战略事业组长金俌锦表示，目前共能入驻400人，随着新
大楼“WEBTOON融合中心”即将落成，未来能扩大容纳至800人。
此外，韩国漫画振兴院也经营自2001年成立的“韩国漫画博物馆”，韩国漫画博物馆紧邻
韩国漫画振兴院，每年吸引超过20万人次入馆参观，并成为学童校外教学的场所。每年9
、10月韩国漫画振兴院则在院区周围举行“富川国际漫画节”，包括漫画展览、Cosplay
大赛等国际交流活动，每年吸引逾8万人参与，成为亚洲具代表性的漫画展会。
富川市集结漫画创作资源、展览及节日于一身，目前韩国约70％的漫画家选择在富川市创
作，成为货真价实的漫画之都。
产官学合作挖掘新星 韩国漫画文化向下扎根
https://www.mirrormedia.mg/story/20230720insight014/
为了振兴韩漫，韩国政府1998年于富川市设置“漫画情报中心”，2009年在文化体育观光
部和京畿道政府支持下，更名为“韩国漫画振兴院”启用，是韩国唯一专门扶植漫画产业
的机构。
韩国漫画振兴院战略事业组长金俌锦表示，韩国漫画振兴院每年与网漫平台NAVER
WEBTOON合作举行漫画征稿活动，去年共提供2,300万韩元（约新台币56万元）的奖金给前
8名的创作者，这8名创作者同时获得在NAVER WEBTOON的连载机会，借此挖掘更多漫画人
才。
此外，韩国漫画振兴院提供租金低廉的漫画工作室供漫画家申请入驻，金俌锦表示，将与
KAKAO所属的财团法人合作，“他们会协助工作室装潢及租金补贴，让漫画家有更好的创
作环境。”
教育部分，韩国漫画振兴院除了开设“K-COMICS”漫画课程，培育漫画家及漫画制作人，
也针对富川市小学六年级的学生开设漫画课程，培养学生的想像力与创造力，让漫画文化
向下扎根。
韩国网络漫画（WEBTOON）近年成为韩国文化内容产业发展的重点项目，漫画改编的影视
作品也席卷全球。然而韩国漫画产业能蓬勃发展，国家的支持是重要因素，其中“韩国漫
画振兴院”更扮演重要推手。
该机构配合政策，从漫画补助、 人才培育、拓展海外市场到IP应用，进行多元化扶植，
同时确保非主流漫画生存空间，维持题材丰富性，健全产业发展。
为了振兴韩漫，韩国政府1998年于富川市设置“漫画情报中心”，2009年在文化体育观光
部和京畿道政府支持下，更名为“韩国漫画振兴院”，是韩国唯一专门扶植漫画产业的机
构。该机构为公设的财团法人，据2022年财务报表显示，当年度投入扶持漫画产业的费用
约124亿韩元（约新台币3亿元），资金主要来源为中央及地方政府。
韩国漫画振兴院战略事业组长金俌锦表示，“创作补助金”是扶植漫画产业的重点项目，
支持有商业潜力的作品进军WEBTOON市场；为避免题材单一化，还推出“多元化漫画制作
”方案，补助具艺术性、历史或时事议题的非主流漫画，预算从去年的15亿韩元（约新台
币3,700万元）增加到今年的25亿韩元（约新台币6,100万元），补助作品数也从65部上升
到110部。
题材小众不代表无法打入市场，金俌锦举例，漫画家修申智的《媳妇过渡期》（台版书名
《身为媳妇，我想说____》）描写女性议题，起初投稿各漫画平台屡屡碰壁，只能在个人
IG连载，“为确保题材多元性，我们决定支持她完成作品。”该作于2020年改编为同名电
视剧爆红，引起广大回响。此外，漫画家金锦淑讲述韩战下家庭离散故事的图像小说《
The Waiting》也获补助，授权多种语言版本，更获美国漫画哈维奖提名“最佳国际图书
奖”。
为培育人才，韩国漫画振兴院2011年起开设“K-COMICS”漫画课程，传授分镜、编剧及绘
图等专业能力；另在韩国各地设有33个“WEBTOON创作体验馆”，举办讲座及体验课程，
培养有意投入漫画产业的创作者。对于想转型创作WEBTOON的资深漫画家，韩国漫画振兴
院去年也投入1.4亿韩元（约新台币340万元）开课协助创作者职涯衔接。
WEBTOON注重IP，近年培育漫画制作人，协助作品跨域发展。
由于韩国WEBTOON高度商业化，十分注重IP一源多用（One Source Multi Use），“近年
开始培育漫画制作人（Producer），不仅要具备漫画知识及素养，还要掌握业界趋势，协
助作品跨域发展。”金俌锦透露，此职业目前在韩国相当热门，“很多人抢著上课，去年
有60名学员，其中百分之70成功就业。”
金俌锦表示，为了让创作者专心创作，韩国漫画振兴院提供租金低廉的个人工作室，漫画
家可申请进驻，目前能容纳四百人，明年将扩大为800人，“由于工作室24小时开放，部
分漫画家甚至直接住在里面。”热门WEBTOON作品《地狱公使》《SWEET HOME》的作者皆
进驻工作室。
每年富川国际漫画节期间，韩国漫画振兴院会举办8小时的“WEBTOON跨域推介会”，让漫
画家向潜在投资者推销作品，促进商业合作机会。金俌锦指出，WEBTOON上下滑动的观看
方式与影视分镜相似，这样的直观体验有助于IP多元应用，部分漫画家甚至在创作初期就
考虑到OTT平台的选材喜好，量身打造有机会卖出影视版权的作品。
为了扩张韩国漫画的国际影响力，去年韩国漫画振兴院共投入4.7亿韩元（约新台币1,100
百万元），补助48部已卖出海外版权的作品进行翻译。除了英、中及日文，还有蒙古语、
印尼语等。金俌锦表示，考量到语言翻译的专业，特别与韩国的外国语言学校签署MOU（
合作备忘录），确保足够的人才与品质。
韩国漫画振兴院与韩国政府在海外设立的韩国文化院合作，每年在国外举行2到3次的漫画
展览会，除了推广韩漫，也力拼版权销售。金俌锦表示，虽然韩国网漫公司如NAVER
WEBTOON（海外名LINE WEBTOON）、KAKAO WEBTOON在许多国家都设有平台，但主要是依据
漫画人气挑选作品，“我们的目标是针对不同市场的特性，让最多的创作者受惠。”例如
北美及欧洲以传统纸本漫画为主流，韩国漫画振兴院会选择合适的作品推介。
针对不同市场特性，选择合适的作品推介，让最多的创作者受惠。
韩国WEBTOON影视化造就不少明星创作者，却也导致韩国漫画家间极大的收入差异。金俌
锦透露，只有极少数的漫画家，年收入超过6,000万韩元（约新台币150万元），年收低于
3,000万韩元（约新台币75万元）的漫画家则占6成。
通常在WEBTOON连载的知名漫画，一话约80格，每话的稿费约150万到200万韩元（约新台
币36,000到48,000元）。值得注意的是，韩国漫画家近来频传因工时长，导致生病甚至猝
死的消息，为改善过劳，“过去热门作品约每周更新一次，我们希望逐渐调整为双周连载
。”金俌锦说。
韩国漫画振兴院除了扶植漫画产业，另一任务是经营比邻的“韩国漫画博物馆”。博物馆
运营组长李勇哲表示，由于WEBTOON已深入韩国人的日常，耳濡目染下，老师校外教学也
会带学童到漫画博物馆参观。
金俌锦指出，随着WEBTOON出现许多现象级的作品，大众对漫画的观感正在转变，韩国不
少艺术高中设有漫画科系，吸引学生就读，也有越来越多父母认同漫画家是不错的职业，
带动韩漫迈向更多元化人才的全球前景。
【韩国扶植漫画番外篇】
网漫窜起全球夯 她强调“纸本漫画不会消失”
https://www.mirrormedia.mg/story/20230720insight011/
韩国漫画产业虽以网络漫画（WEBTOON）为主流，然而韩国漫画振兴院战略事业组长金俌
锦表示，纸本漫画因具收藏价值，并不会完全被取代。
由于智慧型手机的兴起，加上韩国网速在全球名列前茅，对WEBTOON的快速发展形成有利
的条件。另外，WEBTOON上下滑动的观看方式与影视分镜相似，这样的直观体验有助于IP
多元应用，不少作品改编为影视后在全球爆红，WEBTOON已经成为韩国漫画产业的代名词
。
被问及纸本漫画是否会被WEBTOON取代？金俌锦强调“纸本漫画不会消失”，尤其近年愈
来愈多热门的WEBTOON作品出版成实体书，“消费者还是有收藏的需求。”
金俌锦坦言，目前想投入漫画产业的韩国创作者，绝大多数选择WEBTOON，但还是有部分
漫画家喜欢创作传统的纸本漫画，韩国漫画振兴院也提供资源协助漫画独立出版，每部漫
画的出版补助费用约为600万韩元到1,000万韩元（约新台币14万到24万元），去年共有43
部作品顺利出版成书。
韩国漫画博物馆年涌入逾20万人 人与毛小孩还可以一起看展
https://www.mirrormedia.mg/story/20230720insight012/
韩国漫画振兴院除了扶植韩国漫画，也负责经营“韩国漫画博物馆”，将韩国漫画的相关
资料进行收集、保存及展示。韩国漫画振兴院博物馆运营组长李勇哲表示，除了前两年因
疫情因素导致入馆人数减少，其余每年至少都有20万人来参观博物馆。
成立于2001年的韩国漫画博物馆紧邻韩国漫画振兴院，共有4层楼。李勇哲表示，每年韩
国漫画振兴院会针对不同主题筹设4到5次的漫画特展，例如目前正在展出以狗为主题的宠
物特展，“韩国有5,000万人，其中超过1,000万人养宠物，我们希望借由这样的展览表现
人跟宠物之间的关系。”
不少参展的漫画家在创作中述说与宠物间的故事，除了以漫画为媒介，还以影像等多元形
式展出；此外，展览开幕的前两周，韩国漫画振兴院还特别举行“人与毛小孩一起看展”
的活动，让饲主与狗狗一起来参观博物馆。
韩国漫画博物馆也设有“韩国漫画历史”的常设展览，完整描述从1909年到现代的韩国漫
画的发展轨迹，保存许多韩国的知名漫画，并结合AR科技，让参观者可透过手机观看导览
；另外也有近年全球蔚为风潮的“WEBTOON”展区，以平板萤幕呈现，除了有《与神同行
》等早期经典作品，也定期展出近年火红的WEBTOON漫画。
另外，韩国漫画博物馆内也设置“韩国漫画图书馆”，收录26万册的韩国及海外漫画，包
括日漫《名侦探柯南》等作品也在其中，是韩国最大的专业漫画图书馆。
25年前打造“文化救国” 韩国富川市成为漫画之都
https://www.mirrormedia.mg/story/20230720insight013/
1997年韩国经济因亚洲金融风暴遭重创，1998年时任总统金大中提出“文化救国”的口号
，大力推动文化产业，富川市的“漫画情报中心”在此背景下设立，开始辅导及推动各项
漫画事务，2009年更名“韩国漫画振兴院”，是目前韩国唯一专门扶植漫画产业的机构。
韩国漫画振兴院以富川市为中心基地发展漫画产业，包含提供租金低廉的漫画工作室让漫
画家申请进驻，韩国漫画振兴院战略事业组长金俌锦表示，目前共能入驻400人，随着新
大楼“WEBTOON融合中心”即将落成，未来能扩大容纳至800人。
此外，韩国漫画振兴院也经营自2001年成立的“韩国漫画博物馆”，韩国漫画博物馆紧邻
韩国漫画振兴院，每年吸引超过20万人次入馆参观，并成为学童校外教学的场所。每年9
、10月韩国漫画振兴院则在院区周围举行“富川国际漫画节”，包括漫画展览、Cosplay
大赛等国际交流活动，每年吸引逾8万人参与，成为亚洲具代表性的漫画展会。
富川市集结漫画创作资源、展览及节日于一身，目前韩国约70％的漫画家选择在富川市创
作，成为货真价实的漫画之都。
产官学合作挖掘新星 韩国漫画文化向下扎根
https://www.mirrormedia.mg/story/20230720insight014/
为了振兴韩漫，韩国政府1998年于富川市设置“漫画情报中心”，2009年在文化体育观光
部和京畿道政府支持下，更名为“韩国漫画振兴院”启用，是韩国唯一专门扶植漫画产业
的机构。
韩国漫画振兴院战略事业组长金俌锦表示，韩国漫画振兴院每年与网漫平台NAVER
WEBTOON合作举行漫画征稿活动，去年共提供2,300万韩元（约新台币56万元）的奖金给前
8名的创作者，这8名创作者同时获得在NAVER WEBTOON的连载机会，借此挖掘更多漫画人
才。
此外，韩国漫画振兴院提供租金低廉的漫画工作室供漫画家申请入驻，金俌锦表示，将与
KAKAO所属的财团法人合作，“他们会协助工作室装潢及租金补贴，让漫画家有更好的创
作环境。”
教育部分，韩国漫画振兴院除了开设“K-COMICS”漫画课程，培育漫画家及漫画制作人，
也针对富川市小学六年级的学生开设漫画课程，培养学生的想像力与创造力，让漫画文化
向下扎根。
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆) 2023-08-05 22:03:00
楼下反观
作者: Annulene (tokser) 2023-08-05 22:04:00
镇魂曲
作者: fenix220 (菲) 2023-08-05 22:07:00
https://i.imgur.com/DuKMQ4K.jpg 还以为是这个催生
作者: amsmsk (449) 2023-08-05 22:15:00
反观
作者: greg90326 (虚无研究所) 2023-08-05 22:25:00
这真的该反观
作者: Fuuuck (欧麦古德尼士) 2023-08-05 22:28:00
鬼岛三宝: +9 宫庙 申申 !?
作者: ssarc (ftb) 2023-08-05 22:35:00
韩又赢
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2023-08-05 22:41:00
别的不说，光鼓励多元题材这个还是满不错的哪像台湾鼓励的题材都一定要绑文化
作者: greg90326 (虚无研究所) 2023-08-05 22:45:00
我是觉得就算台湾真的出一个鼓励多元题材的漫画院一样会被板上嘴烂啦
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2023-08-05 22:54:00
那先出一个这样的漫画院再说吧
作者: pauljet (喷射机) 2023-08-05 23:22:00
台湾流量密码8+9+gay+怪力乱神 这样赚不到钱就是扶不起鼓励只会出台湾题材 呵呵呵你看人家韩漫 70%穿越到类欧州宫廷当反派大小姐公爵千金谁要看你农家婆媳问题
