Re: [Vtub] 彩虹社 股东大会Q&A
楼主: mayolane (mayolaneisyagami) 2023-07-28 15:26:36
※ 引述 《windowsill》 之铭言：
: ENのライブとコマースは急速に成长しているが、イベントやプロモーションには拡大の
余
: 地がある。注力领域としてENのイベントは重要なもののひとつ。今后の発信にご期待い
た
: だければ
: 质问EN AR Live取消的事：说明是因为疫情而取消，剩下的是商业机密；未来仍会以EN为
主
: 要发展方向，目前各方面都还在成长
什么
虹EN的live不是延期而已吗
怎么说取消了
难道田角没有资深虹粉懂虹EN吗
: ENのライブとコマースは急速に成长しているが、イベントやプロモーションには拡大の
余
: 地がある。注力领域としてENのイベントは重要なもののひとつ。今后の発信にご期待い
た
: だければ
: 质问EN AR Live取消的事：说明是因为疫情而取消，剩下的是商业机密；未来仍会以EN为
主
: 要发展方向，目前各方面都还在成长
什么
虹EN的live不是延期而已吗
怎么说取消了
难道田角没有资深虹粉懂虹EN吗
作者: as3366700 (Evan) 2023-07-28 15:27:00
IWIN警报
作者: murderer2013 (小芫) 2023-07-28 15:27:00
哇哇哇哇哇 禁止 禁止啊
作者: co0072002 (外星生物) 2023-07-28 15:27:00
无限延期
作者: wrh810701 (wrh) 2023-07-28 15:27:00
中止理由はコロナの影响での制作スケジュールの遅れと公表している。再开の目途は企业秘密。再开的情况是企业机密
作者: Y1999 (秋雨) 2023-07-28 15:30:00
商业机密，再问渍鲨
作者: sakurammsrx (+9肥宅算盘子) 2023-07-28 15:30:00
虹又赢
作者: wrh810701 (wrh) 2023-07-28 15:31:00
纯论这次访谈内容，说取消算是超译吧
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2023-07-28 15:32:00
延期啊，延到什么时候就不知道了延期可以延一年，也可以延十年
作者: m750916 2023-07-28 15:35:00
原文没说取消。翻译的人故意的吧
作者: akles111 2023-07-28 15:42:00
取消是发问者吧?
作者: wahaha2005 (我是谁2005) 2023-07-28 15:42:00
官网日文：“中止”、英文：“Cancellation”
作者: westgatepark (色小孩) 2023-07-28 15:46:00
https://imgur.com/G5SmhcO 当初官方公告不就写取消
作者: qazws931 (Nozomu) 2023-07-28 15:47:00
民度高=延期 民度低=取消
作者: wrh810701 (wrh) 2023-07-28 15:51:00
所以我才说纯论这次访谈内容..
作者: westgatepark (色小孩) 2023-07-28 15:54:00
就算你要只讲这次的 原文提问是写中止 翻取消没错
作者: jeff666 2023-07-28 15:54:00
骗人的吧
作者: BrahmaBull36 (衰尾道人) 2023-07-28 16:00:00
日文中止翻过来是取消没错啊 哪来超译
作者: tailsean 2023-07-28 16:01:00
不合我译
作者: wrh810701 (wrh) 2023-07-28 16:14:00
原文说明取消的理由 但后来有补重启的进度，翻译文直接一句剩下都企业机密耶我只看译文会觉得永远没了，没了的原因是机密，虽然现在一人要毕业的状况要重启大概也很难吧 对ㄚ
作者: waitla (のぶたパワー～注入!) 2023-07-28 16:20:00
新型コロナによる进捗の遅れが原因。再开の予定は企业秘密なので申し上げられない。
作者: tsairay (火の红宝石) 2023-07-28 16:30:00
等参加的人跑光也不用再开了wwww
作者: micotosai (日本语が半人前の俺様) 2023-07-28 16:55:00
秘密（毕业）
继续阅读
Re: [新闻] 索尼致谢PS5销量破4000万 新机Slim爆料tessamaimai[蔚蓝] 蔚蓝档案出PC版 会更红吗?zxc2331189[闲聊] 关于咒术后面的拍手片段s0124665005[Vtub] 印尼女团feat.Kobo Kanaeru yangjamRe: [新闻] 索尼致谢PS5销量破4000万 新机Slim爆sakurammsrx[闲聊] DOTA类游戏 打野跟辅助哪个比较可怜?thesonofevil[Vtub] 宝石萝一张NakaokaLoveRe: [新闻]爱疯修老板砸烂儿笔电“删培养1年游戏帐号JohnGod21[幼女] 存在X确实是邪神吧？kobe30418[讨论] 东映2024.1Q财报mizuarashi
