※ 引述《windowsill (冬)》之铭言：
: https://twitter.com/akaihaato/status/1683371438336782337?s=46&t=yRVUodxA6kvqUF
: giM_0A
: https://i.imgur.com/xBEvLzd.png
: 由经纪人转交本人亲信
: 简单交代了下住院前后的事
: 请大家耐心等待她的回归

大家好，我是赤井はあと。

非常抱歉至今为止都没有消息。

其实，今年2月开始身体就不是很好，4th fes.结束后就马上住院。

在家人的支持下才在前一阵子出院，在家观察并静养。

对于各位粉丝、HOLO与V的伙伴们，以及公司与一起工作的各位，非常抱歉让你们担心了。


自从离开活动一直到今天，也包含了药物的副作用，现在精神状况不是很好，
保持自我就已经竭尽全力。

但是，在完全没有正向心态的状况之下，说出要住院只会招来更多不必要的担心。

再者，也不想让大家看到这样虚弱的自己。
所以在与家人的讨论之后，在出院之前先集中精神疗养，所以才会这么晚才向大家报告。

虽然还是处在必须要静养的状况，但是好不容易有了一些精神，
与家人一同向经纪人取得联系，并在此向大家报告。不好意思让大家久等了。

总之一定要向大家报告的是，这绝对不是攸关性命的状况。
虽然要治疗需要花上大量时间，但是还是以自己的身体为第一，慢慢地回到大家面前。

在这之前请耐心等待。一定会恢复精神的回去。

2023年7月24日

赤井はあと

“保持自我”感觉有点大条QQ

太惨了洽麻QQ

心心QQ

身体一直不好，精神上多少会有点问题吧

身体出状况加上课业和工作压力 可能真的压垮洽马QQ

“保持自我就已经竭尽全力”人格战争2.0？

难怪代笔+许多活动缺席

就生理状况差导致心理也变差啊

希望只是吃药的副作用

至少不是毕业 只是需要时间

听起来很像忧郁症/躁郁症之类的

哈啊…哈啊…

有些药物的副作用是会让人精神萎靡吧

恰马QQ

虽然这时候玩梗不太好 不过这看起来真的很有人格战争的味道

有乖乖吃药总比没药吃好 总是会好起来的

推翻译

玩了 心心要被吞噬了

不知道一开始就是精神问题还是身体带出的 但现在应该是精神问题严重多了

呃...所以是学业压力造成身体状况还是相反？不过以前学生时代那种沉重的压力...还真的蛮令人窒息的，那种感觉真的很糟

她本来身体有这么不好吗？对她还在澳洲的印象是很健康的那种感觉啊

细节不知道 也没办法做什么推测 只希望好好保重身体

观察很多身心药物的确会影响生理状况 总之就慢慢等待她身体调养好 心理适应达到平衡吧 哈洽马呜呜QQ

学业就通灵的而已...

她去年底确诊 大拜拜前又中流感啊

她在澳洲就很常需要发泄了 所以洽马才会跑出来

别再通灵啦

她中流感的时间跟文内写自己2月身体崩掉一致

从文中还有大拜拜还能出场看来 应该是精神方面的疾病 希望心心早日好转回归

以前听澳洲客户说过澳洲是一个很悠哉(laidback)的国家说，跟东亚/东北亚压抑的风气有差

她在澳洲语言不通又没朋友 就算风气悠闲也开心不起来啦

哥 她在澳洲的时候过得很不开心馁

其实嘛... 是能看出些端倪 只是粉丝都会乐观看待

QQ...

原来有人翻了,推一下

住院一段时间 也会有担心跟不上其他人 被抛下 甚至害怕观众已经不再看她了

出国留学没找到意气相投的朋友我是觉得体验非常糟啦

推翻译

她在澳洲就很不健康了(精神上)

这都过去35 阿夸 百鬼 其他生大病的成员有过的精神问题

推翻译

没推到,补...看起来是身体因素比较可能,而不是精神上

住院好几个月，那还是养好身体再出来吧

是唷，有提过澳洲生活不开心的原因吗?

哈洽马 情绪起伏真的很大

她在澳洲寄宿的体验真的很不好 :(她的说法基本上跟霸凌差不多了 就语言不通+歧视

记得是住宿家庭的孩子都把她当作怪咖对哈恰马不太友善

哈洽马推特底下大部分粉丝的留言其实看了蛮感动的，希望对她有帮助

在澳洲超不好的好吗 所以洽马才会跑出来

基本上就是被霸凌没朋友只能靠直播发泄情绪

看起来很像是忧郁症

霸凌不会说话的孩子最轻松了 这很常见

fes的表现真的有够敬业 让人心疼的孩子qq

天哪我一直以为他是日裔澳洲人... 寄宿的话开台很麻烦吧

居然是真的住院==这么严重，本来还以为是学分问题而已

她在学校跟家里都被霸凌

忧郁的机率很高 辛苦了

洽马加油啊

这工作也不是一般人能得到的，学业完成有这么重要?(家长方面

宁可看到她是学业爆了也不想看到她住院这么严重...

谢翻译

\|/

这扯到中之人问题，就是哈洽马它家对学业有要求所以哈洽马才会去澳洲留学

在澳洲不适应 学业不行 回来日本基本也可预期适应不良

洽马家族比你想像中的大 全家都有留学且高学历

其实以他的状况大可毕业后直接搬出去住或找志同道合的朋友住近一点，他在holo的收入要独立生活应该绰绰有余

分裂出哈洽马的时候大概就已经有问题了，只是直到回日本确诊之后她家人才发现状况不妙

人生看远的话 <能找到好工作> 比文凭重要太多了

洽马家好像是日本的菁英阶层，对子女教育势必会严格要求的

她家经济状况应该给她自己住一间套房都没问题吧？干嘛去寄宿给人欺负啊

他家族很有钱的，可能看不上v这个行业...

澳洲留学是哈洽马自己的决定 别再云了

心心现在人没事就好 叫哈洽马现在先乖一点

(这我臆测啦 但可以确定就他们家是很有钱的等级)

我以为haachama只是她为了带给大家欢乐而产生的..

洽马家人被挖出来时 第一时间是讨论串直接删文谢罪

家族很有钱就...应该不用寄宿吧

等等 洽马不是只是她自己玩rp而已吗？有说过是真的有精神状况问题？？

他洽马的风格看起来就有点双重人格了，风格差太多，而且是真的很狂躁的那种

忧郁+学业压力+确诊完接着中流感，3个一起来身体崩掉真的不意外

她被丢到周围完全没日本人的环境，寄宿家庭还会排挤她

心心加油QQ 住院以后船长的乳沟让你吸嘛QQ

@probsk 我没跟到更新的讯息 有说错的消息抱歉

她有说是爸爸问她的 不是她主动要求就是了

在澳洲就只能透过网络找成员们跟心豚逃避现实糙蛋环境

我的一位员工，在美国念书就是在那有自己的房子

洽马扛这么多debuff还能在4th这样跳真的有够鬼的

哈洽马当然是她RP的啊 但看严重一点就是她为了发泄压力才搞这种风格不然你翻她早期的实况 她可不是那种风格

她这样还能直播吗...

我倒觉得...取得大学学历不是太过分的要求就是了XD

她一开始去澳洲的时候还说谎说自己是住亲戚家 后来才说是寄宿

也许是不想在当地被当特别对待所以才想普通的找寄宿

精神分裂吧 大概能理解 痛苦只能往另一个人格塞

台湾大学泛滥才这样觉得

粉丝会乐观正向看待 但旁观者就会觉得 这人状况有点不妙

给她在异地自己住一间套房才危险

原来人格战争是真的吗

她讨厌唸书啊，本来就不是每个人都适合一直往上升学

小留学生住在寄宿家庭才是正常的，除了有人照顾，也有助于融入当地

龙心事件也对她造成很大的影响 她一直觉得自己拖累到

我如果没记错的话纽澳买房很麻烦，不是你高兴钱捧去就能买的。大学毕业现在算合理，但如果是原帝国大学等级的话...那压力大概跟台清交有拼

你看到的洽马大概都是她纾解情绪的唯一管道 :(

只是从哈洽马之前直播的内容看起来 她在留学的过程中，

哇靠，哈洽马赶快康复啊

这句是通灵 但一个不喜欢念书小孩会100%自己决定要出国留学吗?

只能说保重 早日康复

心心加油QQ

她那个烂学力哪能读多好的大学

希望她能多听进去网友给的正面能量。而非受四周少数人影响

@chen31502 在美国也一样啊XD

直播风格跟早期差异很大蛮常见的啊 看到哈洽马想说只是她找到自己比较舒适的rp方式而已 不会联想到精神方面有状况吧

没事儿 一起通 通起来

耐心等心心回归吧

出国留学记得是她家庭必要的

真的双重人格发作了吗

这种状况最重要的是家人跟朋友支持 网络就先断掉最好啦

她早期是说 爸爸提供她机会 然后她想去澳洲是因为想看动物 但她早期也说自己住亲戚家 看你信不信

k233我记得的跟你一样 但有人说我云我以为有更新讯息

这样听来，家庭部分可能是主因..这就外人无法解了

我也记得是家庭必要的 说实在的0.0

推翻译

然后她去澳洲前就已经去菲律宾留过一次学了

大学要是相关影视艺术科系会辛苦也是正常

去菲律宾还吃过蟑螂

保持自我 好像什么恐怖作品QQ

她姐被送去英国，她先去菲律宾学英文才送澳洲

那看起来她去菲律宾大概也没学到什么英文

他有说给想当导演

她家真的这么在乎学历的话 澳洲回来应该就会叫她别做V了

当然也可能我想的是错的她很喜欢演哈洽马 毕竟我们只是局外人

菲律宾应为就很两极，前美国殖民地还是有点优势就是

先说我是云的(群内其他人说的)自己早期没看V

相关内涵也有，也开过剪片实况

等她健康回来多找死神讨教RAP吧，她很有兴趣

当时看到是说她家庭有要求需要出国留学的经历

不在乎那她读大学干嘛= =明显就自己不想读的

我也是早期看讨论的

她会喜欢哈洽马并不意外，如果是封闭自我的话，另一个不同于自己个性的人格会比较好施展手脚

从上面剪辑来看 哈洽马自己想出国留学啊

她家就搞教育事业的还搞很大 对子女有学历要求很正常

她有想追求的，也有别人希望她追求的，所以辛苦

精神分裂了 心心和哈洽马都是真的

@probsk 谢谢你提供你的影片 但我还是保留我的想法

你又知道她不想读大学了 读的差跟不想读是两回事

她想出国留学跟遇到很糟糕的环境跟状况让她痛苦没冲突吧

4个月后 说自己只是想看动物 对啊

同样的 如果她家在乎的话 看她成绩这么烂也会叫她别做V了

想出国留学跟想看动物 不冲突吧

只能说她们这行本来就不会毫无保留

心心跟哈洽马想法不同也蛮正常的((

其实就想像跟现实不同，但头洗了，只能正向的前进

出去见世面跟看动物没什么冲突吧w

其实科系换一下,大学也不是那么难读

不过我记得她爸挺宠她的？ 她的情报好像是因为她爸炫耀才被挖出来？

从她之前一些玩食物和健身环提到的内容来看 没家庭问题

听来的是挖到他爸是大咖所以全部停止挖

家里的人应该都满宠的，帮忙吃料理

他爸想出道啊 然后洽马在直播做影片介绍 然后特定班就通通挖出来了

假设家里很宠的话，那这样就是那边生活的问题了若生活或人际上真的出问题，毕竟是国外，也没必要一定要待

澳洲那段日子 哈洽马有人际问题啊XD

不过她也不是会轻易放弃的那型，在澳洲时想咬牙撑过去吧

推翻译，连保持自我都要用尽全力感觉不是普通的重

不轻易放弃有时不是优点，至少从他生病结果看来

家人的事她也也经常提到 如果是那种高压力相处很差的家庭根本不会想讲吧

哇 真的很严重

学业+寄宿生活+工作同时要顾好 感觉不容易

超正向思考的人，负能量炸开来就会很严重

是，特别是那种给予外界很多正能量的人

加油啊洽马

即使回国也是多头烧

翻译大感谢

心心要完全被吞噬了吗QQ

这次消失的搞不好是哈洽马

精神方面的疾病？

等等 这串怎么越通灵越扯

通灵是民众的本能，可以称作聊八卦

就找一个说服自己的理由而已。毕竟暂时只能守护。

太苦了

请大家帮忙集气支持我老婆

他爸想出到?

祝早日康复

洽宝 洽宝啊 这都是个啥啊

QQ

洽宝QQ

干 太惨了我的心 好好休息再回来

https://youtu.be/uHtXI2PSvoQ 留学被欺负的事,看了下那段时间在人和方面满差的。语言能力差沟通不良,然后她晚上偶尔会直播吵到那家人,然后就被针对欺负了吧

感谢影片支援，突然好奇 一定要寄宿不能租屋吗

她在澳洲被泰国人欺负还是越南人帮她出头

他未成年不能独自生活啊

原来如此 感谢说明

那时候还未成年捏

都是covid的锅

也差不多财富自由了 用钱擦眼泪.gif

这不是住一般病房而是精神病房吧

心心跟洽马的内战

辛苦了QQ

感谢翻译

应该就疗养院，好山好水隔离修养

纯粹回答有些人的疑问。“自己决定”在家庭中不见得是自我之下的决定，也可以是为了家庭下的决定，后者当然是靠意志力撑的。当然哈洽实际怎样是不可能知道的就是了

哈洽马要保重身体啊

555

。是有一点印象确实有未成年一定要寄宿的规范吧，保障或是教育导引之类的，说真的跟强制宿舍也差一点而已

因为一些人的看法是她被家里逼着做 这跟为了家庭去做就不是同一个概念了 而如果她是后者 大概早就辞掉V专心家里的事业了前

居然住院了，要好好保重啊

我觉得这篇很多通灵王…..

有病识感已经屌打一堆人了

哈...哈...

看到 twitter 上大家打气说真的还蛮感动的..

他一路走来感觉也是多灾多难 心心加油啊QQ

翻译推,希望哈洽马早日康复

自己的决定和开不开心是两回事 没想清楚自己要什么就头洗下去会后悔也是经常发生的事然后直接把一个内向怕生的人丢到人生地不熟的地方不见得能就此改头换面 特别是东亚留学生 出了国还是只敢和熟悉的环境互动的人所在多有

心心加油QQ等妳

哈洽...马T^T

等到茸鼠跟粽子复归 就只差哈洽马一人了 加油QQ