[水星] (翻译)论苏莱塔对米奥琳涅的感情变化

楼主: sunny41770 (shanny)   2023-07-23 22:07:50
(已征求同意)
转载微博日文大佬翻译文章,有些是对岸用语,不介意的人再往下阅读
原文连结:https://fusetter.com/tw/aGVroYST#all?continueFlag=a897a8d0eb16dcae53
98f1b58cc5e06f
翻译连结:https://weibo.com/1682805691/4926628558539599
以下(文长注意,已转成繁体):
作者注:请注意这是狸米激推米奥莉奈激推的超主观见解,内含小说版前两卷的内容
首先作为前提,我认为起初斯莱塔在进入学园这个新环境时可能感到不安,精神上更
希望被人保护而不是去保护别人。
在第1话中,当斯莱塔被卷入盖尔的决斗中时,她被米奥莉奈救了,并在之后在温室里得
到了她母亲留下的番茄。
对于一直在水星从事救援活动的斯莱塔来说,被帮助和得到食物是非常重要的事。
而且斯莱塔还宣称要负起责任,所以她一直关心米奥莉奈,不管米奥莉奈的态度有多不客
气,她仍然希望和她成为朋友(可能也是因为米奥莉奈的外貌令她产生了会看得入迷的好
感。译者注:小说版第1话的描写)
然而,当斯莱塔成为卫冕者后,她与米奥莉奈之间变成了合作伙伴关系,米奥莉奈不再是
保护她的存在。
在第3话中,当米奥莉奈让她进入温室时,她期望着能成为好朋友,却被喝斥了一声“哈
?!”。
在与盖尔进行第二次决斗之前,斯莱塔对米奥莉奈傲慢的态度抱有不满:
“简直就像斯莱塔的东西都是米奥莉奈的所属物一样”
“感觉朋友之间不是这样的”(摘自小说版)
当她被卷入决斗制度中,与米奥莉奈作为花婿花嫁的交易关系停滞不前时,斯莱塔开始与
4号加深交流。
4号在她难过的时候给她送来了食物,对她的愿望清单表示“希望能实现”。
在第4话中, 4号邀请她来自己的寮舍参加补考,这些温柔的举动让斯莱塔对4号产生了好
感。
但实际上, 4号的一系列行动并不是为了帮助斯莱塔,而是出于对她和自己可能处于相同
境地的兴趣,以及来自佩尔公司的命令才接近斯莱塔和风灵。
在那个时候,真正试图保护斯莱塔和风灵免受佩尔公司和贝内利特集团高层的恶意的人正
是米奥莉奈,但斯莱塔并不知道米奥莉奈在第2话放弃了去地球的机会,为了让斯莱塔留
在学园一直在帮助她。再加上米奥莉奈的态度不好,斯莱塔并没有意识到她得到了米奥莉
奈的帮助。
然而,也是在米奥莉奈下“不要逃避,前进吧”的催促下,斯莱塔开始对她在意的4号不
厌其烦地前进。
斯莱塔想要了解4号。
4号羡慕并希望否定能坐上高达却不受诅咒的斯莱塔。
在这样的想法下进行的决斗中,4号意识到自己曾被人所爱,现在斯莱塔也对自己有好感
并朝着自己前进,他被自己并不孤独这一事实所救赎了。
就这样,斯莱塔和4号加深了对彼此的理解并约定下次再见面,但由于佩尔公司的惩罚,4
号无法实现承诺,斯莱塔那淡淡的初恋失去了对象。
在前6话中斯莱塔对米奥莉奈的感情,仅仅是一种在米奥莉奈逃离地球之前的交易关系,
她虽然想与米奥莉奈成为好朋友,但应该并没有特殊的感情。也许她只是想跟米奥莉奈成
为学院内最亲密的朋友吧。
而第7话里,斯莱塔和米奥莉奈的关系开始发生变化。
斯莱塔为了与没有出现在约定地点的4号会面,与米奥莉奈一起参加了创业派对。
然而,被贝内利特高层的阴谋逼入绝境的斯莱塔再次被米奥莉奈所救。
这里有一点很重要的是,作为驾驶员的斯莱塔在那个场面中无法战斗也无法逃跑。
只有米奥莉奈才拥有拯救斯莱塔的力量和意志。而且,那个一直对他人保持严厉态度的米
奥莉奈,为了保护斯莱塔和风灵甚至不惜向讨厌的父亲低头。
这一事实对于希望有人来保护自己的女孩斯莱塔来说,应该是非常感动的。同时也要谈谈
米奥莉奈的台词
“因为是那孩子的新娘!”
“我会,保护你的”
对斯莱塔产生的影响。
在第7话开头,米奥莉奈对于
“米奥莉奈桑就没有满脑子想着某人的时候吗”
这一问题回答道
“没有。我只有一个想法——从这里逃去地球”
实际上,故事早期开始米奥莉奈就满脑子想着斯莱塔。但对现在的斯莱塔来说,两人的关
系一直只是米奥莉奈为了去地球而进行的花婿花嫁交易关系。
然而在创业派对上,米奥莉奈的言行与她声称“只想去地球”自相矛盾。
创立一家公司对斯莱塔来说本身已经是难以想像的事情,那逃去地球的计划又怎么样了呢

米奥莉奈是出于什么样的理由,才会为了只是交易关系的斯莱塔而向讨厌的父亲低头呢?
在片中很难想像斯莱塔会怎么看待言行矛盾的米奥莉奈。
因为第7话的结尾和第8话的开头,相比米奥莉奈救她的事,她更在意普洛斯佩拉骗她说风
灵不是高达。
但是第7话的这种行动让斯莱塔自第1话之后开始重新对米奥莉奈抱有也许会救自己的期待
和信赖。米奥莉奈为了保护斯莱塔而挺身而出这一事实无疑是斯莱塔的感情从4号转向米
奥莉奈的契机。
#作为喜欢米奥莉奈的人补充一下小说第2卷第7话的演说场景
“米奥莉奈以让人根本看不出是即兴发挥的流畅演说吸引了会场里的许多人。这完全是得
益于米奥莉奈的个人魅力和她磨炼出的才能。”
也就是说,这次演说的成功并不只是因为拥有德林的力量和贝内利特集团的千金身份,也
是米奥莉奈在反抗著父亲的同时努力至今的结果。米奥莉奈能够拯救斯莱塔也是因为她持
之以恒的努力和才能。真的很喜欢第7话的米奥莉奈。
第8话创立高达株式会社篇
在这时斯莱塔对于米奥莉奈的评价是:
1.可以进行我无法做到的战斗的人
2.强大而值得尊敬的人
3.保护了我的人
大概是这样吧。
她说的“我家的米奥莉奈桑”也体现出她对米奥莉奈的好感度正在急速上升。
不过,从第8话前半部分她对米奥莉奈和沙迪克的对话反应来看,恐怕在这时候她对米奥
莉奈还没有产生特别的感情。
她无从得知米奥莉奈怎么看待她们之间的交易关系。
所以在接下来的第8话B部分中也是
“她是不是嫌麻烦,自己逃去地球了?”
“米奥莉奈桑才不是那种人……!”
“你也不能断言吧,毕竟交情也没多深”
“呜……”
这样夹杂着焦虑的对话和米奥莉奈出现后斯莱塔兴奋的样子可以看出,在那个时候斯莱塔
还没有完全信任米奥莉奈。
然而随后,米奥莉奈通过回应斯莱塔的3个期望进一步增强了斯莱塔对她的信任。
1.米奥莉奈没有丢下自己说过的话而逃去地球
2.米奥莉奈满足了斯莱塔希望大家一起合作办公司的要求
3.米奥莉奈展示了将众人忌讳的高达(风灵)用于拯救他人的方法
斯莱塔看到米奥莉奈为了保护她和风灵而全力以赴创办公司,开始更加强烈地怀疑:米奥
莉奈在第7话的行为和话语并不是为了交易,而纯粹是为了保护自己吗?
她加深了自己对米奥莉奈的感谢和信赖,开始真正地意识到自己是她的花婿,她是自己的
花嫁。
第9话与格拉斯利的决斗
为了米奥莉奈和公司,斯莱塔要与沙迪克决斗。
在这一话中,体现斯莱塔感情变化的是沙迪克的
“阻止失控的新娘吧”
“现在能保护米奥莉奈的只有作为新郎的你。别让她参加毫无胜算的决斗”
对于这一试探般的警告,斯莱塔回应道:
“既然是‘新郎’,就应该相信新娘”
在这一段场景中,斯莱塔第一次向他人表示自己是米奥莉奈的花婿。
此外,这段斯莱塔和沙迪克之间的对话换言之就是:
“如果你真的有作为新郎的自觉,就绝不会让米奥莉奈参加没有胜算的决斗,而是会保护
她。我的话会这么做”
“我是米奥莉奈桑的新郎,我相信她的意愿,会和她并肩作战”
他们的对话实际上是在表达相似的意思。
也就是说,斯莱塔接受了自己是米奥莉奈的新郎,并向情敌沙迪克表示“在我看来,新郎
就是要相信新娘并与她并肩作战的”。
沙迪克的好意和德林相似,都是因为担心米奥莉奈的安全而不顾她的意愿,将她拘禁在安
全的地方。
而斯莱塔则可以信任米奥莉奈并与她一起行动。
这也是迄今为止一直被束缚自身意愿和行动的米奥莉奈选择斯莱塔的最大原因。
随后,斯莱塔虽然在决斗中陷入困境,但还是在米奥莉奈的战略和地球寮伙伴们的帮助下
取得了胜利。
对于至今为止并肩作战的同伴只有风灵的斯莱塔来说,与伙伴们齐心协力获得胜利这种成
功体验应该是非常开心的。
在这第7话到第9话之间,米奥莉奈并没有显露出要去地球的迹象,与第2话到第6话中她为
了保护斯莱塔和风灵采取的行动不同,她以斯莱塔能够认知的方式在不断行动。
向沙迪克提出决斗,也是为了创办能保护斯莱塔和风灵的公司而不惜赌上了自己的婚姻。
她信任斯莱塔和风灵并愿意将如此重要的事情托付给她们。
这一事实足以成为斯莱塔对米奥莉奈产生更多好感和信任的理由。
在这个时间点,斯莱塔心中的信任度排行大概是这样吧。
普洛斯佩拉和风灵>米奥莉奈>(墙)>伊兰、地球寮>>其他
这里有一点很重要的是,在《水星的魔女》这部作品中,“相信并托付给某人”的行为始
终带来了良好的结果,在整个故事的结尾也证明了这一点。
相反,那些无法完全相信他人而采取行动的角色(如盖尔对父亲和劳达的态度,第17话米
奥莉奈对斯莱塔的态度,第23话盖尔对劳达的态度,以及整体上的沙迪克等)无法取得好
的结果。
在这个故事中,如果完全信任某人是一种特别的情感终极形式,那斯莱塔在第9话时已经
获得了最重要的情感。
同时,米奥莉奈对斯莱塔来说已经成为除了家人以外最值得信赖的人,因此有资格被斯莱
塔选择的也只有米奥莉奈。
在第7话至第9话发生的事中,斯莱塔对米奥莉奈的感情逐渐转化为尊敬+信赖+恋爱感情

关于恋爱感情,个人认为当斯莱塔能够对别人表示自己是花婿时,就已经对米奥莉奈抱有
恋爱感情了。
原因是,在第1话当米奥莉奈称斯莱塔为花婿时,斯莱塔回应道
“可我是女的……”
这表明在第1话时,斯莱塔认为花婿和花嫁之间的关系只有男女之间的恋爱感情才能成立
,而女生之间则不成立。
但在第2话之后,斯莱塔完全没有怀疑米奥莉奈说的
“水星人真古板啊,在我们这里完全没问题”
这说明斯莱塔意识到伴随着恋爱感情的花婿花嫁之间的关系不仅仅限于男女之间,也包括
男性和男性之间,以及女性和女性之间。
在此基础上,即使面对对米奥莉奈抱有好感的沙迪克,斯莱塔依然堂堂正正地宣示了自己
是“米奥莉奈的花婿”。
因此,我们可以从中得知斯莱塔毫无障碍地接受了自己是米奥莉奈抱有恋爱感情的花婿这
一身份。
此外,米奥莉奈也在大庭广众之下自称是斯莱塔的花嫁,并不断采取行动来保护斯莱塔。
因此在斯莱塔心中,自己和米奥莉奈不再仅仅是交易的花婿花嫁关系,而是建立在恋爱感
情基础上真正的花婿和花嫁。
然而,看动画的时候,我也注意到第9话斯莱塔和第10话斯莱塔之间的转变确实有些突兀

正常情况下,观众会认为在第9话的决斗场面中,斯莱塔已经意识到了对米奥莉奈的感情
。但根据小说原创剧情来看,第9话至第10话之间有两个月的间隔。在这段时间里,很可
能有什么契机让斯莱塔觉醒了对米奥莉奈的恋爱感情。
为什么在动画中没有展现这部分内容呢?我很想责问日升近1小时,但小说原创部分正好
是这个时间点的故事,所以我期待着小说第3卷之后的展开。
根据以上前提,观察第10话之后斯莱塔的行动,可以看到很多情节都表现出了她对米奥莉
奈的恋爱感情。
1.脸红著对沙迪克提到米奥莉奈即将出差归来一事
2.以小时为单位迫切盼望着米奥莉奈的归来
3.回忆起被委托照看米奥莉奈的温室时,脸上露出陶醉的表情
4.脸红地对尼卡说很向往这种亲密的感觉,想把成对的钥匙扣送给米奥莉奈(回头一看脸
红的场景还不少嘛)
5.此时尼卡没有回“加油啊,斯莱塔”而是特意说“加油啊,花婿”,很可能是看到斯莱
塔的表情而察觉到了她的感情
6.坚决否认奥杰罗说的“你也会跟她(米奥莉奈)越来越疏远”,表现出对“花婿”而不
是“正妻”身份有很强烈的执著
7.看着打算送给米奥莉奈的钥匙扣时,露出极其开心的笑容
8.对5号的约会邀请虽然脸红和犹豫,但拒绝了约会,选择了米奥莉奈
9.对被否定和米奥莉奈的关系受到打击,全力拒绝了和初恋对象(伊兰)之间的吻
10.试图赶走进入米奥莉奈重要的温室的工作人员
11.被米奥莉奈说不用再照看温室后很受打击
12.被米奥莉奈说“可以和伊兰约会”后很受打击
13.问米奥莉奈“没有我也无所谓吗”后对方回答“是啊(心不在焉的回答)”,很受打

看到斯莱塔因为那些并不是误会的误会而喜不自禁的样子,不禁让人产生“米奥莉奈,你
这家伙!!!”的感觉。
但米奥莉奈自己似乎由于成长背景的原因,无法坦率地接受他人对她的好意。
因此,米奥莉奈完全没能察觉到斯莱塔对自己的感情。
“斯莱塔喜欢伊兰,为了在水星创办学校而努力学习,她只是为了自己而继续担任着花婿
一角。
就算是为了保护斯莱塔,也不能再因为自己的责任创办的公司折腾她了”
这大概就是她在第10话后半部分的想法。真是让人觉得“你这个可恶的迟钝天宇女!!(
喜欢)”)
总结至今为止斯莱塔对米奥莉奈的恋爱感情,可以看出以下几点:
1.斯莱塔认为真正的花婿花嫁关系是建立在恋爱感情的基础上的
2.对于奥杰罗的“你也会跟她(米奥莉奈)越来越疏远”立刻予以否认,对5号“你们关
系是假的吧?”感到动摇,表明周围对斯莱塔和米奥莉奈的关系(虚假的花婿花嫁关系)
与斯莱塔内心对斯莱塔和米奥莉奈的关系(真正的花婿花嫁关系)认知之间存在差异
3.认为她们是真正的花婿和花嫁,但在第10话后半部分意识到是自己误会了,进而备受打
击(如果斯莱塔的感情仅限于友情,不至于对米奥莉奈的花婿这一头衔如此执著并遭受打
击)
4.明确拒绝了号称是初恋对象的伊兰的约会邀请和亲吻,选择了米奥莉奈
光是这些点就足以证明斯莱塔对米奥莉奈抱有恋爱感情了吧。
另外,在第10话和第11话,斯莱塔始终抱着“想被尊敬信任的米奥莉奈所需要”这一想法
而行动。这也是她对被米奥莉奈所需要并待在她身边的渴望。
这种感情要说是依赖也是依赖,但希望抱有好感的对象需要自己、想要待在对方身边,这
并不是什么奇怪的事情。这种感情也是可以接受的,这种渴望或许正是斯莱塔向抱有好感
的对象表达爱意的方式。
在故事中,斯莱塔在家人以外只对米奥莉奈展现过这种渴望。
在第11话中,通过解除了第10话中发生的误会,斯莱塔和米奥莉奈的关系达到了斯莱塔所
想的真正的花婿花嫁关系。
所谓的误会就是先前提到的,斯莱塔认为她们之间是建立在恋爱感情上的花婿花嫁关系,
而她也认为米奥莉奈对此也是同样的感受,但事实上米奥莉奈仍然认为她们只是她去地球
前的交易关系,一切都是她的一厢情愿。
然而在第11话开头的场景中,斯莱塔并没有完全放弃对米奥莉奈的感情,她继续努力让米
奥莉奈需要自己。但是由于没有勇气直接面对,加上受到了没吃到鸡肉盖饭的打击,斯莱
塔像第2话的米奥莉奈那样躲进了厕所。
斯莱塔害怕向米奥莉奈前进,并试图逃向她最信赖的普罗斯佩拉和风灵。
然后终于到了大家期待已久的场景,也是整个作品中首屈一指的场景——
斯莱塔和米奥莉奈的追逐戏拉开了序幕。
斯莱塔对米奥莉奈说道
“我只是杂草”
“只是挡箭牌而已”
她消沉地表示之前否认奥杰罗和5号所说的话都是误会,后悔道如果早知道会变成这样就
不该来的。并且
“你干嘛变得这么卑微啊?你忘了平时说的那句话了吗?前进就能得到两样东西吧?”
“我做不到。我并非总能做到。前进总是让我害怕……所以我才把这句话挂在嘴边……像
米奥莉奈这样的人是不会理解的”
就像第4话时米奥莉奈敦促她前进一样,斯莱塔在这里也被米奥莉奈鼓励继续前进,但她
却说做不到。
这是斯莱塔在整部作品中第一次坦承前进总是让她害怕。
然而在米奥莉奈看来,会有“为什么对伊兰能那么缠人地前进,却不愿意向我前进呢”这
种想法也不奇怪。毕竟之前的米奥莉奈只想逃去地球,而让米奥莉奈改变想法的人不是别
人正是斯莱塔。但斯莱塔却说米奥莉奈强大到不惧前进的人是无法理解自己的。
于是米奥莉奈发泄出内心的怒火,向斯莱塔吐露真心。
“不要擅自以为很了解我!不管是决斗还是臭老爸都让我烦透了!”
“所以我才想逃走,想逃去地球!”
“都是因为你变成了花婿,像个笨蛋一样说著前进就能得到两样东西!”
“害我得创立公司,低下头被烦人的父亲念叨!”
“你最不了解了!我的意思是很庆幸发生了这些!我不必逃走,都是多亏了你!”
“所以……别逃避我。想说什么就说出来,像平时一样缠人地朝我前进啊”
这里对斯莱塔来说,重要的是米奥莉奈的话否定了去地球的想法。因为斯莱塔是花婿,所
以她不必再逃去地球。这肯定了第10话里斯莱塔的期望。
然后,至今为止无法相信他人好感的米奥莉奈终于能相信并接受了斯莱塔的好感形式——
“请交给我”。
“要一直在我身边”
“好的,我会的”
“别输掉决斗”
“不会输的,绝对不会”
“还有,记得给番茄加培养土”
“什么?”
“日照模式设成安第斯模式”
“每个星期要打扫房间两次”
“每天传三次讯息给我”
斯莱塔的“请交给我”让米奥莉奈坦率地表达了自己希望交给斯莱塔的事。“要一直在我
身边”和“别输掉决斗”这些话,实际上是希望斯莱塔能永远作为她的花婿存在。说这是
米奥莉奈向斯莱塔的求婚也不为过。毕竟伦布兰语太难懂了,这种程度的意译也可以吧。
而其他的请求似乎是在试探斯莱塔能否接受自己的全部。鉴于米奥莉奈的性格,斯莱塔的
“请交给我”应该既让她高兴又让她害怕吧。
所以她才会流下了不曾示人的眼泪,却还是像表明绝对不会放跑斯莱塔一样紧紧抱住了她

“米奥莉奈桑,你在哭吗?”
“别看我。”
“可是……”
“你不相信我说的话吗?”
“我相信。我是你的花婿。”
当米奥莉奈问“我已经把想说的都说了,你还是不相信我吗?”时,斯莱塔回答“我相信
”并表示“因为我们是真正的花婿和花嫁”,奠定了她们之间不可动摇的关系。
好了,感动人心的求婚情节结束了,接下来就是结婚啦!斯莱塔米奥莉奈恭喜你们!——
虽然很想这么说,但故事并未就此完结才是《水星的魔女》这部作品的可怕之处。
在第12话中,虽说是为了救米奥莉奈,但斯莱塔残忍地杀死了人且没有任何伤感或后悔之
情,而是毫不在意地笑着。米奥莉奈看到这样的斯莱塔,将要直面斯莱塔所抱有的问题。
在第14话中,斯莱塔被索菲问到“你是为了米奥莉奈(想要的东西)而驾驶著杀人的工具
(高达)吗?”尽管斯莱塔回想起了第12话中米奥莉奈惊恐的表情,但她认为
帮助米奥莉奈、妮卡和学园里的每个人→是正确的
为此而杀人→如果妈妈这么说,也是正确的
她虽然对后者抱有疑问,但还是强迫自己接受了“如果妈妈这么说,那就是正确的”的想
法。
在第16话中,斯莱塔和米奥莉奈终于直面第12话中发生的事件。米奥莉奈为说出“杀人犯
”而向斯莱塔道歉,但对斯莱塔对于普罗斯佩拉的信任之深和其扭曲的一面感到了强烈的
危机。
“你会听妈妈的话做任何事吗?!”
“并不是任何事……”
“如果她让你放弃在水星建学校的梦想,你会放弃吗?!”
“那可能有点困扰……但是,如果妈妈这么说,我会放弃的”
“高达株式会社不是战争的工具。我们决定了一起制造用于医疗救命的高达吧?那么,如
果是你妈妈说的,你会用高达去杀人吗?!”
“是的……如果妈妈这么说的话”
“因为一直听妈妈的话,我才能来上学,也交到了朋友。还遇到了米奥莉奈桑。所以,妈
妈总是对的”
米奥莉奈在第16话的对话中最想确认的是,除了在救助他人这一无可奈何的情况下,斯莱
塔是否也会听从妈妈的话去杀人。
而斯莱塔对于这个问题的回答是
“如果妈妈这么说,我就会放弃梦想,也会用高达去杀人”
并且,对于米奥莉奈来说,斯莱塔的梦想自从第4话听到以来,一直是她想和斯莱塔一起
守护的东西。这大概是因为在米奥莉奈自己无法拥有梦想的状况下,她对斯莱塔所讲述的
梦想感到羡慕和珍贵。
而高达株式会社的理念也是米奥莉奈与斯莱塔和伙伴们一起构建起来并想要守护的东西之
一。
米奥莉奈想要守护斯莱塔的梦想和重要理念。但当斯莱塔被母亲要求放弃这些东西时,她
却表示可以放弃。
米奥莉奈无法接受这样的斯莱塔,变得不再能像以前那样相信斯莱塔。
而为了守护斯莱塔、守护重要的人,她决定接受普罗斯佩拉的邀请。
在第17话中,斯莱塔被盖尔告白。
听到盖尔说“你对我很重要”时,斯莱塔再次确认了对米奥莉奈的感情。
然后她坦率地说“我现在也有很重要的人”,而盖尔也接受了。
面对盖尔作为恋爱对象的“重要”,斯莱塔同样回以“我有其他重要的人”,这让斯莱塔
对于对米奥莉奈的恋爱感情更加明确。
在之后的决斗中
“我想一直待在你身边,这次必须由我说出来”
“一起去买戒指,举行婚礼,两个人都穿着最漂亮的礼服……!”
“所以……所以……!请选择我!”
“想一直待在你身边”是对第11话米奥莉奈说的“要一直在我身边”的回应,而后面的台
词则是对米奥莉奈实质性求婚的回答。
另外,“请选择我”这句话中,似乎透露出了斯莱塔在第12话的拍番茄事件后对米奥莉奈
的不安和在那之前就存在的劣等感。
而米奥莉奈听完斯莱塔的话进一步做出了决断,用颤抖的手采取了背叛斯莱塔感情的行动

“因为我希望你输掉”
“一开始我就说过,这只是交易而已。你这个挡箭牌还挺称职的”
“不过,你输了就无法履行责任了”
“这件衣服(卫冕者服)也要让你还回来。再见了,水星来的乡下小姐”
在第7话到第9话中,米奥莉奈使斯莱塔的感情萌芽,在第10话中无意间辜负了她,在第11
话中再次加深了这种感情,而现在,她再次残酷地背叛了斯莱塔在无法和她见面期间不断
增长的感情。
事实上,斯莱塔是普罗斯佩拉的人质,和身为德林女儿的自己在一起,会让斯莱塔陷入危
险境地。
而斯莱塔盲目相信母亲的话肯定自己的罪行,使得米奥莉奈无法再相信她。这一悲剧导致
二人不得不分别,重置她们之间的关系。
第18话中,斯莱塔表面上看起来很平静,但地球寮的伙伴们察觉到她正在强忍内心的痛苦
。在温室里,斯莱塔对着雀雀提到米奥莉奈时
“米奥莉奈桑并没有错”
“错的是我。因为我违背了与米奥莉奈桑的约定”
“我误以为自己配得上米奥莉奈桑,真是个傻瓜”
虽然嘴上这么说,但斯莱塔仍然不停地表现出对米奥莉奈的留恋,也没有放弃照看温室。
这里的“约定”指的应该是第11话里的“决斗也不要输”。然而,尽管米奥莉奈自己曾说
过“是我让斯莱塔输掉了决斗中”,她却固执地认为是自己输掉决斗不好。
斯莱塔无法接受自己信任的米奥莉奈抛弃了她这一事实。
此外,斯莱塔还在这个场景里吐露了“我误以为自己配得上米奥莉奈桑”的感受,这就像
第17话里的“请选择我”那样,表现出了对米奥莉奈的劣等感。
这种劣等感的原因可能是斯莱塔对米奥莉奈的感情始于第7话的尊敬和信赖。
现在的斯莱塔在对待米奥莉奈时,有点像对普洛斯佩拉那样把她神化了,认为她永远不会
错,还无法平等地看待米奥莉奈和自己。
所以第11话里她才会如此执著于被米奥莉奈所托付,执著于卫冕者和花婿这样的头衔。
在听了雀雀的劝说后,斯莱塔在去见米奥莉奈的路上与风灵再次相遇。
“米奥莉奈桑说她不需要我,不,这也没办法。毕竟我违背了约定……”
“我前进了,按照妈妈说的去做了。可是……我还是不明白。不再是卫冕者,不用再进行
决斗,可以和大家一起学习,一起吃午饭,一起聊天”
“可就算这样,我还是不想没有米奥莉奈桑,不想见不到她”
“现在的我,无法再觉得前进就能得到两样东西”
本来斯莱塔的愿望清单中并没有与米奥莉奈相遇、被迫进行决斗、穿着卫冕者服、成为花
婿等内容。实际上,刚相遇的时候她甚至厌恶这些。
然而,现在填满了原本愿望清单的斯莱塔的心却依然没有得到满足。
因为对斯莱塔来说,再也见不到米奥莉奈的痛苦甚至动摇了一直以来对母亲的坚信不疑。
也许这说明斯莱塔心中米奥莉奈的存在已经如家人般举足轻重。
然后,斯莱塔遭遇了进一步的打击,她被迫与最信任的家人——普罗斯佩拉和艾莉克特分
开。
在第19话中,斯莱塔受到自己身世的打击后,独自一人躲在地球寮的房间里闭门不出。不
过由于吃货天性,她还是决定去地球寮的冰箱搜刮食物。之后她被雀雀发现,并受到地球
寮伙伴们温暖的欢迎。
在地球寮的房间闭门不出时,斯莱塔的心境可能与在第18话中米奥莉奈“我到底是哪里做
错了呢”相似。
斯莱塔对于舍弃自己的普罗斯佩拉、艾莉克特和米奥莉奈三人,从未产生过怀疑。
如同在第18话里展现的那样,斯莱塔对于有一定信任的人决不怀疑。
这种性格本身也许在某些角度看来是一个问题,但正如之前所提到的,在《水星的魔女》
中“坚定不移地相信他人”是产生良好结果的最强力量。
斯莱塔最具有这种力量,所以她是作品的主角或许也能说是理所当然的。
对普罗斯佩拉、艾莉克特和米奥莉奈坚信不疑的斯莱塔在了解到马尔丹的行动和莉莉克的
话,以及奎因哈珀事件后,意识到普罗斯佩拉和艾莉克特在以不是最好的方法推开她。
但对于米奥莉奈,斯莱塔并没有确凿的证据证明第17话时的话并非她真心所言。
第19话里,斯莱塔在回想艾莉克特的话时
“你不能再依赖我,也不能再依赖妈妈”
“      ”
有一处留白的台词。
联系上下文来看,此处空白的台词可能填入的只有
“也不能再依赖米奥莉奈”
然而,故意不让观众听到这句台词,可能是因为这句话实际上并不是艾莉克特真正说过的
,而是斯莱塔自己想像的。
第17话中米奥莉奈的言行可能只是她为了斯莱塔而采取的行动,所说的并非真心话。但由
于没有确凿的证据,所以我们听不到这句台词。
不管怎样,斯莱塔在未来的行动中,与第11话时害怕米奥莉奈的真心而试图逃避去找普罗
斯佩拉不同。
尽管不能确认米奥莉奈对自己的想法,她还是会逐渐凭借自身的意志去朝着米奥莉奈前进

在第20话中,斯莱塔被卷入了沙迪克引发的事件。
没有了风灵,斯莱塔失去了战斗的力量,也深刻体会到了MS的可怕之处,并经历了身边人
的死亡。
在这一话中,斯莱塔似乎比索菲死去时更深刻地认识到后来她在第22话对米奥莉奈说的
“无论出于何种原因,杀人都是错的”。
在第21话中经历了学校的救援活动后,斯莱塔不再仰赖母亲的话语,而是亲自找到了能让
自己前进的话,变得能够以自己的意志和责任前进了。
“即使无法得到,只要做自己力所能及的事情就好”
这是在学校将和米奥莉奈一起种的番茄分发给学生时,斯莱塔所想的话。
离开了普罗斯佩拉的她对“前进就能得到两样东西”这句话产生了怀疑,最终靠着自己的
力量重新思考并得出了答案。
有了能够自己做出选择的意愿,斯莱塔决定前进,即使不能得到想要的结果,也要去追求
自己想做的事。
1.驾驶凯列班去与艾莉克特、普罗斯佩拉对话
2.去见米奥莉奈
在第22话中,终于能够以自身意志前进的斯莱塔赶去见米奥莉奈。
面对对斯莱塔和米奥莉奈的面谈持否定态度(应该只是表面上)的盖尔,斯莱塔说道:
“我想开诚布公地和米奥莉奈桑谈一谈!”
这里的“开诚布公”我理解的是,斯莱塔想要摒弃之前对米奥莉奈抱有的劣等感,不再依
赖花婿这个身份,而是希望坦率地与米奥莉奈对话。
斯莱塔不同于第17话时,与其说她想让米奥莉奈选择自己,不如说即使无法得到,她也希
望向米奥莉奈传达以自己的意志选择了想待在她身边的想法。
在与盖尔最后的决斗中获得胜利后,斯莱塔向陷入沉重的罪恶感导致无法走出房间的米奥
莉奈说道:
“我也犯了错。在奎达工厂杀了人”
“索菲桑的事也是,我一直告诉自己,为了保护大家,我做了正确的事”
“但是,学园出事后,我在与大家一起进行修复工作时意识到”
“无论是正确的还是错误的,自己所做的事都无法挽回”
“即使什么都得不到,也只能向前”
“我能走到这一步,都是因为遇到了米奥莉奈桑。这绝对不是错误”
让米奥莉奈无法再相信斯莱塔的原因,无法承认杀人是错误的斯莱塔已经不复存在。
无论是对是错,无论能否得到,她都会继续前进。
她对米奥莉奈说“我们两个都犯了错,但遇到你绝对不是错误”。
这番话足以让米奥莉奈恢复对斯莱塔的信任。米奥莉奈用自己的力量向门走去,将脆弱不
堪的自己暴露在斯莱塔面前。
斯莱塔历尽艰辛找到的答案拯救了米奥莉奈,米奥莉奈也变得能真心相信斯莱塔。她们终
于能够携手共进。
目前为止斯莱塔对米奥莉奈的感情,可以总结如下:
1.能够做到自己无法做到的事情的强者(第7话)
2.能够保护自己的人(第7话)
3.值得尊敬和信赖的人(第7话到第9话)
4.不惜杀人也想得到的人(第14话)
5.喜欢到真心想要结婚的人(第10话到第17话)
6.感觉自己配不上的人(第18话)
而在第22话中,当米奥莉奈展现出痛苦脆弱的一面时,斯莱塔获得了
1.不只有强大,也有脆弱一面的人
2.自己必须保护、想要保护的重要之人
这种之前米奥莉奈对斯莱塔的感情。
另一方面,米奥莉奈获得了对斯莱塔的尊敬和信任。因此在这一话中,两人的感情终于完
成了真正的对等。
就这样,从第12话以来不断错过的两个人终于在第22话修成正果。我一直实时追番,在周
日下午5点前紧张不已甚至一度因为过于担心她们而失眠。现在回想起来,这些也是美好
的回忆。
到这里为止我分析了斯莱塔对米奥莉奈的感情变化,但其实刚看完最终话的时候,我不禁
开始思考斯莱塔对米奥莉奈的感情与米奥莉奈对斯莱塔的感情相称吗,并有些无法释然。
因为米奥莉奈的行为动机始终是为了保护斯莱塔,为此甚至不惜牺牲自己。然而在最终话
中,斯莱塔看起来将很多感情倾注到了普洛斯佩拉和艾莉克特身上,并没有像米奥莉奈那
样一心一意地爱她。
但我现在意识到这种过于倾向米奥莉奈造成的感想其实对斯莱塔很失礼。
她从第9话开始就始终坚信并毫不怀疑地尊重和信任米奥莉奈的行动。
而米奥莉奈虽然是用情至深的人,但直到第22话斯莱塔来找她之前,她对斯莱塔的行为和
思考都并不像斯莱塔对她那般完全信任。
第23话之后的故事中多次出现了斯莱塔在米奥莉奈面临危险时焦急地想要救她的描写。
另一方面,米奥莉奈几乎没有因为担心斯莱塔就阻止她或因此产生过动摇。(达到刻痕5
的时候她忍不住哭了出来是唯一的描写,但她依然没有阻止斯莱塔)
这是因为米奥莉奈已经决定相信斯莱塔并尊重她的意愿和行动,这种信任正是这部作品中
表达为对方着想的终极爱意。
在第23话和第24话中,米奥莉奈回赠了迄今为止斯莱塔向她展现的终极爱意,而斯莱塔则
回赠了迄今为止米奥莉奈向她展现的希望守护她的爱意。
满足了斯莱塔在第1话时感到心里没底、渴望得到他人帮助和保护的愿望的人,正是米奥
莉奈。
而满足了米奥莉奈从第1话之前一直追求的感受,尊重她的意愿、相信她的行动并和她一
起走下去的愿望的人,也正是斯莱塔。
两人所追求的爱,绝对只有彼此才能满足,这就是这部作品的答案。
正因如此,三年后两人亲密相处的样子才让她们的笑容显得无比灿烂。
最后,虽然我写了这么长的个人见解,但我希望大家只把它当成一个外行对小说前两卷内
容为止的自言自语。(根据小说版的内容,可能会进行一些微小的修改和补充)
作者: jack5u06d93 (jackboss)   2023-07-23 22:11:00
干脆自己出一本小说好了吧
作者: thegiver210 (大良造白起)   2023-07-23 22:17:00
好耶 做爱!
作者: w225562003 (刘嘎嘎)   2023-07-23 22:19:00
分析的好赞,貍米间的互动值得细细品味,好想看后续的小说!!
作者: yuku9 (攸柯)   2023-07-23 22:20:00
推 到现在还是每天看狸米图 真开心
作者: mocapatty (水蓝色彩)   2023-07-23 22:20:00
推!!
作者: killeryuan (龍鳥)   2023-07-23 22:57:00
好耶
作者: TsukasaTD (藤堂)   2023-07-23 23:24:00
这个原文的推主我有追,超会分析很详细
作者: showwhale (showwhale)   2023-07-24 00:23:00
推推
作者: f9968106 (废宅)   2023-07-24 00:44:00
优文
作者: namirei (哎呀奈米光)   2023-07-24 02:33:00
看一半 先推再说

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com