看完蜘蛛人日配版了，悠木碧的演技真的出色，身为日文比英文好的阿宅
看到蜘蛛关和父亲对谈时的演出感觉就比看英配时更能感受脚色的情绪
之前有听说蜘蛛人穿越新宇宙在美国上映时不同地区的戏院上映的版本之间有些小差异
这次看了日配感觉好像真的跟之前看得英配版有一点小差异(当然也可能只是我记错)
印象中有差异的地方有2个
1.迈尔斯听完正史事件的事情后想回去救父亲却被力场关住，这时庞克蜘蛛人提醒他
要用手掌去破力场，记得英配版有给霍比一个特写镜头(沉默但是张开手掌)，而日配版
则是一个环顾四周的旋转镜头中带到霍比，而且霍比有出声说用手掌
2.最后迈尔斯被潜行者打晕时，英配版只有画面一黑，日配版则是有潜行者动手的镜头
当然我也不是非常确定是不是真的有差异(人老了就越来越不相信自己的记忆)，有人
看了英配跟日配后也有看出差异的吗?

英配关比较外放开朗感 内心戏没凹酱强

你讲的两个英配都有阿，2我确定画面有闪一下人影

1. 确实 英配只有动作没有讲话 日配有说“要这样”

潜行者有画面

悠木碧的关赞，开头独白跟打秃鹰也更为暴躁超爱，不过感觉也不少人不喜欢觉得她演太用力就是

1.没有错 2.应该是你漏看了题外话国外似乎的确有不同的版本 有修正一些小地方台湾的话我目前看了2英1日 都是同个版本

英配的海莉史坦菲德配的超好

有讲话吧 英日我记得都有讲彼得潘