19世纪末的日本,传统与革新交织的新时代
随着泡沫经济沈寂几十年的日本,最近国际上数据显示似乎有着复苏的现象,这也是难得
在当代下日本经济再度有起色。这不免让人想到过往十九世纪末时,从江户幕府过渡到明
治时代,开启外贸、西化与进口的贸易大门的日本海。
欧洲的法国掀起了一阵日本热,连有名的后印象派画师凡高当时有对于日本浮世绘深深著
迷,在这个日本神秘东方浪潮席卷欧美的时代,怎样都是个创作的好题材。
《妮克丝的提灯》是以明治时代日本工艺贸易为题材的漫画,故事叙述失去双亲的少女美
世,被照顾的亲戚硬塞给了“蛮”骨董店当杂工,没想到意外被拥有异国风情的店舖老板
小浦百年给吸引。巴黎的先进与日本的传统工艺,开始在动乱的日本国来来去去,让从封
闭敞开贸易大门的日本,走向一个新旧交错的魔幻明治时代。
《妮克丝的提灯》是什么漫画:
虽然不知道在大家心中的十九世纪是一个什么年代,但对以设计为业的人来说他是一个相
当重要的转折点,不管是1851年英国水晶宫第一届万国博览会、一生排斥机械制造的美术
工艺运动之父威廉摩里斯、或是由印象派起头的开始一系列的艺术革新,抽象与写实交错
年代,还有摄影术、电影、动画诞生影响近百年的创作与人类生活,不只在自己脚下这片
土地,也影响着远在大海另一端每个大陆与海岛。
日本明治时代可说是一个日本的转变的新开端,当时日本国内不只有废刀令、最后一场西
南战争的内战,对外有琉球并吞、台湾殖民、还有后续深深影响日本走向军国主义的日俄
战争,可以说十九世纪是很多国家一个转戾点。
相反的在贸易中走过过往十六、十七世纪的大航海时代,欧美的航海术几百年大幅提升,
国与国间的贸易往来也逐渐变成日常,而日本工艺品的精致和异色神秘感也是当时在欧洲
等艺术之地大为惊奇的一点,例如英、法两国就是如此。
《妮克丝的提灯》漫画因为描绘的是日法之间的贸易故事,还有关于日本工艺的描绘跟颇
具时代感的考察,故在国外获得了很高的人气。毕业于艺术专门校的漫画家—高浜寛,也
因为漫画风格受到欧美读者喜爱,算是从国外翻红回日本国内的漫画作者。
这部《妮克丝的提灯》不仅有高人气,同时也获得手冢治虫漫画大赏、日本文化厅漫画优
秀赏等多项奖项,可以说将日本十九世纪的贸易故事,用让人简单易懂的方式表现出来,
让人看见一个奇妙的日贸时代。
故事以失去双亲的少女美世进入名为“蛮”的骨董店,与里面许多人相遇而开拓自己眼界
,在老板小浦百年的指引下,看见国内国外不同的发明发现,增广知识与见识。另外则是
老板小浦百年的日法贸易和身世,前往法国参加万国博览会,以合法非法贸易等擦边球开
始在两国活动的百年,除了经商外,似乎还在法国藏着重要的秘密?美世感觉这似乎与百
年老板身上坠饰中的“美艳女子”有关。
《妮克丝的提灯》分析与延伸:
这部作品以很扎实的历史研究为背景,作者高浜寛对这部作品做了详细的历史研究、尤其
是关于古董与古玩知识,在漫画中有很大的讯息量,其中也以日本职人的工艺作品螺钿、
莳绘、长崎特有的“青贝细工”为主。并且在每篇漫画章节最后都有详细叙述关于一些日
本与欧美时代下的细节、与当时的文化风俗,能让读者更进入这个时代,和理解角色的想
法。
其中因为是以长崎工匠职人为核心,故有特别提起关于长崎的螺钿(らでん)工艺品“青贝
细工”。螺钿,是一种将海里的贝类镶嵌在器具和雕塑上,让其发出动人光芒的一种装饰
工艺,在亚洲等地几乎都有着这样工艺,并各自发展其特色。
螺钿工艺最早发现于中国周朝,在唐代传入日本,一开始是模仿唐朝风格,但到了日本奈
良时代就发展出自我独立风格,并在江户时代螺钿技术到达巅峰。故日本的螺钿工艺在十
九世纪的欧洲市场很受欢迎。
《妮克丝的提灯》中提到的螺钿特别之处在于那是只有长崎独有的螺钿工艺“青贝细工”
。青贝细工是将海底甲壳类、贝类等在打磨后手工切割图案并先在上面绘制图案上色,有
时候会用珍珠粉做出闪亮的效果,并且用各种尖锐的器具和腐蚀液做出凹凸造型,不断堆
叠而成。可以说是长崎该地独创的一种螺钿工艺技法。
目前可知在江户时代的长崎当地就已经广泛使用这样的技法来制作螺钿工艺品,也因为异
国风情跟细致的风格受到法国人的喜爱。
有趣的是漫画中除了工艺和人文之外,也融入了一些历史真实人物,例如里面有很大篇幅
去描述,像是日本知名女商人的大浦庆,除了是长崎最伟大的女性之一,同时也是日本茶
叶出口贸易的先驱,并且也提到知名的“富山事件”。在《妮克丝的提灯》也是美世与百
年两人之间一位重要的角色,在明治时期也是充满戏剧张力的女性能人,可看见日本男性
把持的商人贸易体系,难得一见的女流风景。
《妮克丝的提灯》值得一看吗?
这本漫画汇集了很多元素,历史人文、骨董知识、男女情爱、异国风情与悬疑等,剧情的
安排基本是稳扎稳打,更有点偏向于半写实导向,我认为漫画的可看性是在于,作者细节
的描绘与对女主角成长线和男主角故事线的延续。
有很多不错的知识点,但在一些章节又太过多恋爱线的安排,例如第二集就对美世的感情
和心里情感有相当多的描绘,而后续再描绘老板百年也有一样的状况,但我觉得作者在处
理恋爱线的方式比较老派,虽然很符合日本的恋爱观。
《妮克丝的提灯》全六册,漫画名要到中后段才会揭晓,而后续的发展也明显朝向两人的
成长与在大时代下各自的抉择与归属。不过我很喜欢作者加入了一些真实人物,并且让他
们参与主角的生活圈之中,不管是杰出长崎女杰大浦庆、或是江户末期、明治初期的贸易
商人维克托皮纳特雷,这些真实历史人物,也合理将日法贸易和男女情感线推进,让整个
故事可看度大增。
在画技和一些故事节奏上,《妮克丝的提灯》虽然大部分都满好的,但有些背景过于绘制
细节,往往跟人物混在一起的情况,我觉得跟作者画风有关系,同为绘制19世纪故事,有
著大量的美术工艺和装饰品的英伦漫画《艾玛》,森薰老师在人物与背景两点处理上轻重
缓急旧较为熟练,不会去填满分格,分镜的节奏也较舒适。
《妮克丝的提灯》虽然很细腻的描绘,但我觉得有时候太满,节奏掌握上描述情感时放到
很慢、但在讲述经商贸易又快速带过,画面细节多故事细节少,导致整体不平衡。
但我还是满喜欢《妮克丝的提灯》这部,除了少见的日法贸易故事、骨董知识,也可以看
见当时代东西方交流状况。并且可以找到一些事件、历史人物的原型,而且提到设计史里
的万国博览会的漫画可说少之又少。整个时代的氛围其实营造的很不错,也难怪会受到法
国读者的喜爱,如果可以在掌握章节节奏和画面主体与背景之间留白拿捏,会让漫画动线
和分隔呈现更佳舒适。