楼主:
ajeoirgh (DeeBuff)
2023-07-19 11:22:14其实B站真的很不错
中国最大的优势就是人数,同样一件事你在台湾可能找不到多少同好,但是中国能找到一
堆
例如看小说,罪与罚、1984、异乡人、基督山恩仇录这种书,根本没有多少台湾人看过,
连ptt的book版的讨论都很低迷,但是在B站能找到一堆同好
还有看老电影,B站有不少人会上传冷门老电影,圣女贞德蒙难记、悲惨世界(1934)、天
堂里的烦恼
还有不少歌剧、舞台剧都可以在B站找到
虽然的确几乎都是盗版,但是我个人还是很喜欢用B站
确实,20年前经典老番台湾不可能找人讨论,在B站却能满弹幕上千评论,会用的人还是得去,不然台湾没有平台
找同好好,但是不能深聊或变成网友,那个价值观真的很容易冲突
作者:
linzero (【林】)
2023-07-19 11:27:00中文圈来说吧
作者:
chargo (冻结的城市)
2023-07-19 11:30:00结论: 喜欢看盗版 英文又不好的话 B站很多同好
作者:
linzero (【林】)
2023-07-19 11:32:00中文最大市场就中国。再加以网络长城限制中国人访国外网
作者:
Bugquan (靠近边缘)
2023-07-19 11:33:00就算英文好,国外论坛也是蛮难逛的,文化背景差太多了,如果只是要打屁还可以
作者:
linzero (【林】)
2023-07-19 11:33:00站。虽说能翻墙但也会影响。而且金流问题也一定程度会限
作者:
MelShina (月落乌啼霜奶仙)
2023-07-19 11:33:00也可以用日文英文讨论啊 但想用中文不行吗 母语很轻松
干嘛一定要盗版= =,小众手游或IP讨论也是阿有时候懒得手游啃日文剧情就会去看看人家的翻译
作者:
MelShina (月落乌啼霜奶仙)
2023-07-19 11:35:00以前的贴吧也是很好用 现在可能不如找AI聊
其实google英翻中的效果我觉得还算能接受 脑子能自动转换一下不通顺的地方的话也是可以逛
作者: sbhweare 2023-07-19 11:36:00
你举例的小说台湾应该也不少人看过吧
英文好也不会想去国外讨论,价值观东西方差很多,看看链锯、孤独的方向,你会想去和老外讨论吗 哈哈
作者:
chargo (冻结的城市)
2023-07-19 11:37:00这篇小说举的都是国外作品 然后你说价值观东西方差很多在墙里的论坛跟被法律限制的强国人讨论国外小说价值观可真是接近呢
作者:
MelShina (月落乌啼霜奶仙)
2023-07-19 11:39:00对 很多东西脱离东方价值观语境没东西讨论的
作者:
owo0204 (owo0204)
2023-07-19 11:40:00对岸人讨论东西会有一套共产观点,其实蛮有趣的
作者:
MelShina (月落乌啼霜奶仙)
2023-07-19 11:40:00真的欸 原po都是外文作w
作者:
Bugquan (靠近边缘)
2023-07-19 11:40:00老实说你跟老外差的,可能比可以跟支那差的更多
作者:
MelShina (月落乌啼霜奶仙)
2023-07-19 11:41:00而且都还算 有人看过 至少我大多看过
像我看音乐剧对角色的理解跟中国网友就截然不同,只能一起吃CP,不能讨论女角,脑袋会炸掉,不敢相信那会是女生说出来的发言
作者:
Bugquan (靠近边缘)
2023-07-19 11:42:00他有说Book版找不到,说人不花心力,可否请您指点一条明路
如果你跟专制国价值观比跟民主国价值观还接近的话可能代表...
作者:
MelShina (月落乌啼霜奶仙)
2023-07-19 11:44:00中国的道德与法治以前叫政治 跟公民以前叫三民主义那样
这的确是 以前刚开始追holo C洽也没多少人看 说欧美也没
作者:
linzero (【林】)
2023-07-19 11:45:00在B站上讨论,有些观点的论述会发不出去或被删吧
那时候也没有dex 就直播开着原本的台 然后也开B站转播看
作者:
MelShina (月落乌啼霜奶仙)
2023-07-19 11:45:00怎么会不相近 随便说一个你跟外国人讨论看看什么叫道统
作者:
Bugquan (靠近边缘)
2023-07-19 11:46:00你要说独裁跟民主那当然不同,但是例如小时候你课文上什么,外国课文上什么
作者:
shecon (虚空)
2023-07-19 11:48:00看用户习惯吧,像个人从小就看中国网小还玩中国游戏的,用b站很正常
人数多,连带有料的人也超多,B站不少技术向的影片水准屌虐台湾两个层次以上
作者: WildandTough 2023-07-19 11:49:00
那几本没多少人看过?ㄜ... 你是不是不喜欢社交啊
作者:
MelShina (月落乌啼霜奶仙)
2023-07-19 11:52:00作者: siyaoran (七星) 2023-07-19 11:54:00
AI机翻发展起来 中文就没优势了
作者:
MelShina (月落乌啼霜奶仙)
2023-07-19 11:54:00看剧情时用的语言逻辑也是这套系统 理解的典故也是
最好没多少台湾人看过,你去fb一堆社团能讨论好吗你提的都是热门经典根本不缺读者
要举例子也是举奇幻作品这种真的冷门的,说异乡人台湾没人看我看是你生活圈问题= =
作者:
MelShina (月落乌啼霜奶仙)
2023-07-19 11:59:00有一些真的比较冷的 例如我就觉得看科幻的很少
作者:
MelShina (月落乌啼霜奶仙)
2023-07-19 12:01:00这种本来就小众 台湾又没人的 就很方便
科幻其实已经比奇幻还大众了,但也就相对而已主要是科幻比较容易有商业电影去带动曝光度和客群新血
作者:
MelShina (月落乌啼霜奶仙)
2023-07-19 12:05:00要正经的讨论 人少倒也不是什么问题但你要发病讲干话 人多才会有人理你 才玩的起来
作者:
hoe1101 (摸摸)
2023-07-19 12:06:001934悲惨世界,内行喔
作者:
motw1999 (我的拳可还没生锈啊)
2023-07-19 12:07:00john701966光会出张嘴 同好在哪贴网址出来看看
作者:
aa1052v (温室里的冬瓜~)
2023-07-19 12:07:00在对岸讨论1984不会被怀念吗?
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2023-07-19 12:08:00小圈子反而讨厌就是有些用词台湾没翻译 最后就会全部变成中国译词 然后就会很难找原文
俄国作家在文学界算是热门不可能不多,只是通常这些人和你的社交圈没cover而已其实如果你真的喜欢这类书籍最适合的地方是大学社团,但已经出社会的话就比较麻烦没错
你举例的这几本,你要确定是没人看还是没人想跟你聊耶?
作者: Hyena1984 (钻石心不会受伤) 2023-07-19 12:18:00
没多少台湾人看过w
喔然后讲一下,有些牵涉敏感字眼的剧情,中国的中译本会删掉,很哭夭
真的喜欢的话最好还是去学一下原文或至少去啃英译本这个是真心的建议,以前找资料时被这点坑过
作者: ccccccccccc (嘻嘻嘻) 2023-07-19 12:31:00
你可能要先改变自己的社交范围
ptt使用人数就不多 你又到更小众的book找不到人很正常吧
作者:
motw1999 (我的拳可还没生锈啊)
2023-07-19 12:38:00嘘的那位 说人没去找 那你贴网址什么地方能找到啊 不是想叫人自己再去找吧...嘻嘻
作者:
ngc7331 (零点零)
2023-07-19 12:46:00虽然但是你说的这些小说还没有小众到需要去中国找Book版低迷是因为使用ptt的客群已经和愿意看书的客群偏移了
作者: hololover 2023-07-19 12:53:00
这些书甚至不到冷门..book板是人太少 相对想发文的就更少但关于同好人数的部分我倒是很理解例如一个小众讨论在台湾可能就十几人但同样的比例在对岸可能就变几百人能够形成足够的规模
他没说错啊 冷门漫画动画任何种作品都很容易在中国找到很多同好这也不是在贬低台湾 就是单纯人口的问题 不懂怎么还会有人在悲愤= =
作者:
MelShina (月落乌啼霜奶仙)
2023-07-19 13:10:00他话没错 但是举例不对ww
作者:
z2693 (金名)
2023-07-19 13:18:00其实最大的问题就是版权啊 没有一个集合正版的影音图书馆讨论区
有些东西甚至我觉得中国讨论比英语圈热络,比如最近迷上一款叫curious adventurer 2的外国肉鸽游戏, Reddit 的专版就小猫两三只大多闲聊,反倒专门贴吧有很详细的攻略和讨论*curious expedition 2
作者:
TKOSAYA (TKOSAYA)
2023-07-19 13:34:00基督山恩仇录不是经典文学吗?竟然没什么人看过?
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2023-07-19 13:52:00很多人看过但台湾也没多少人讨论阿
作者: wyver72 (爱哭兔) 2023-07-19 13:59:00
贴吧巅峰时期也这样吧?可惜一堆跟废墟一样
对岸讨论1984就跟你讲史诺登啊 美国监控全世界好可怕然后中国人脸辨识监控就说是为了维护治安~~
冷门游戏去对岸不只有国外攻略翻译 还有大佬自写攻略省去YT啃英文的时间
作者: UrFather (令北) 2023-07-19 14:22:00
还不错
作者:
Dayton (今夜如此,夜夜皆然。)
2023-07-19 14:26:001984没多少台湾人看过????
之前对岸不是有书评说1984是讽刺美国资本主义的腐败