[情报] 师走之翁:后天我们就去台北

楼主: KotoriCute (Lovelive!)   2023-07-18 14:37:17
https://twitter.com/siwasunookina/status/1681166882366455808
https://i.imgur.com/2sVjqhn.jpg
主办方没有人提醒他可以简繁转换吗?
作者: chadmu (查德姆)   2022-07-18 14:37:00
竟然打错惹
作者: ayachyan (ayachyan)   2022-07-18 14:37:00
笑死
作者: NekomataOkay (u)   2023-07-18 14:38:00
没关系啦 日本主人分不清楚正体残体不要太在意
作者: ilove640 (子夜)   2023-07-18 14:38:00
乳滑预定
作者: jokerpok (JOKER)   2023-07-18 14:38:00
乳了
作者: loverxa (随便的人)   2023-07-18 14:38:00
不用分那么细
作者: n20001006 (出现在角落)   2023-07-18 14:38:00
简体警察,启动
作者: Skydier (噫!)   2023-07-18 14:39:00
残体警察森777
作者: chuckni (SHOUGUN)   2023-07-18 14:39:00
笑死
作者: aaa5118 (小守护)   2023-07-18 14:39:00
小粉红跟支语警察可以同时进攻了吧
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2023-07-18 14:39:00
要被简体警察逮捕了
作者: allen886886 (昨天没睡饱)   2023-07-18 14:39:00
老师还好啦,外国人分不清繁简很正常
作者: linzero (【林】)   2023-07-18 14:40:00
汉字有的也跟简体长的差不多啦
作者: Wardyal (Wardyal)   2023-07-18 14:40:00
出发
作者: lolic (lolic)   2023-07-18 14:41:00
出动啦
作者: htps0763 (Fish~月~)   2023-07-18 14:41:00
台湾,出发
作者: npc776 (二次元居民)   2023-07-18 14:41:00
直接用日文就行了 本岛应该是地球上除日本外日文最通行国
作者: yys310 (有水当思无水之苦)   2023-07-18 14:42:00
泥可以说日文
作者: hcastray (H.C.Astray)   2023-07-18 14:42:00
反正看得懂就好
作者: yukn732 (archer)   2023-07-18 14:42:00
日本人分不清还好啦,简体跟汉字真的比较像
作者: xsx759153 (犯人)   2023-07-18 14:43:00
厉害 同时得罪中国与台湾人
作者: hansvonboltz (hanslion)   2023-07-18 14:43:00
台湾,启程
作者: a2364983 (小可怜)   2023-07-18 14:43:00
看得懂就好了啦
作者: Everforest (Yue)   2023-07-18 14:43:00
西洽又翻车了 台螺仔:怎么不用台罗文?
作者: chuckni (SHOUGUN)   2023-07-18 14:43:00
如何一次得罪三国粉丝
作者: htps0763 (Fish~月~)   2023-07-18 14:44:00
可是这篇看起来只得罪简体警察而已耶
作者: vancepeng (urmomisbetter)   2023-07-18 14:44:00
警察 启动
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2023-07-18 14:44:00
有心转中文就不错了
作者: abcde79961a (shadecross)   2023-07-18 14:45:00
简体警察,出征
作者: jasonlynn (Jason)   2023-07-18 14:45:00
中国台湾 出发!在线等辱华的时刻到来 爆米花先点了
作者: Sinreigensou (神灵幻想)   2023-07-18 14:46:00
反正这简写很多人在用 笔划少
作者: seki8864731 (有没搞错啊)   2023-07-18 14:46:00
台湾人又不怕看简体
作者: ymib (网络小白)   2023-07-18 14:46:00
天空突然间就黑了
作者: shadowdio   2023-07-18 14:46:00
台湾的后不是你能随便挂在嘴上的
作者: Koyomiiii (Koyomi)   2023-07-18 14:47:00
__台湾,出发!
作者: fenix220 (菲)   2023-07-18 14:47:00
盗版支语仔倍感亲切
作者: AlianF (左手常驻模式)   2023-07-18 14:48:00
作者: x6urvery (魁)   2023-07-18 14:48:00
这根本就是辱台了
作者: joy82926 (阿邦)   2023-07-18 14:48:00
这个要是都能碰到G点的话 还真是两岸一家亲
作者: mayzn (mayzn)   2023-07-18 14:48:00
反正你是看他的图在尻的,又不是字
作者: hcastray (H.C.Astray)   2023-07-18 14:49:00
不过的确也是有残体警察就是 别小看部分台湾人XD
作者: windmk2 (风月无边)   2023-07-18 14:49:00
天谴本预告吗?
作者: chuckni (SHOUGUN)   2023-07-18 14:49:00
台湾没差啦,全世界只有一个地方有可能这样就炎上
作者: BwDragonfly   2023-07-18 14:49:00
简写是很多人用,但“"这"简写很多人在用”...
作者: chuckni (SHOUGUN)   2023-07-18 14:50:00
台湾顶多就警察出警不会到烧起来
作者: BwDragonfly   2023-07-18 14:50:00
就没看过有人手写时 把后写成后
作者: nungniku   2023-07-18 14:50:00
大乳台
作者: hcastray (H.C.Astray)   2023-07-18 14:50:00
对岸烧起来的主因也是因为人口基数的问题
作者: npc776 (二次元居民)   2023-07-18 14:50:00
这倒也是 恐怕台湾粉丝烧起来之前就会先乳滑了(ry
作者: Owada (大和田)   2023-07-18 14:51:00
随便啦不要对日本人要求那么多 又不是看不懂
作者: c28127450 (汤汤鼠)   2023-07-18 14:52:00
台湾人又不是全身G点
作者: ThreekRoger (3kRoger)   2023-07-18 14:52:00
没差啦 外国人学中文已经很难了
作者: htps0763 (Fish~月~)   2023-07-18 14:52:00
好奇上面说一次得罪三国粉丝是哪三国吗?
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2023-07-18 14:53:00
要赚台湾人的钱还搞错正体字 我很伤心
作者: seki8864731 (有没搞错啊)   2023-07-18 14:53:00
日文本来就很多汉字使用简体,只要当他那句用比较多汉字就行了
作者: SakeruMT (天桥说书)   2023-07-18 14:54:00
看到简体真的没必要牙起来,大马、新加坡也会用
作者: u7451519 (mm)   2023-07-18 14:54:00
日本人搞错简繁体而已有啥好烧的,大惊小怪
作者: ogt84your (月工)   2023-07-18 14:55:00
以日本人个性 如果知道搞错了反而会不好意思XD
作者: sai007788 (九条寺サイ)   2023-07-18 14:55:00
日本>不能无码,台湾>用简体字,支那>不来天朝,这样吗
作者: GawrGura3527 (鸣将)   2023-07-18 14:55:00
对外国人哪会烧
作者: Owada (大和田)   2023-07-18 14:55:00
单就这段话 后 丝 见 日文汉字跟繁体一样 与 湾 跟简体一样
作者: b10213046 (嗨杰克)   2023-07-18 14:56:00
台湾 启动
作者: ogt84your (月工)   2023-07-18 14:56:00
如果有人礼貌告知不要反应过度觉得也还好
作者: cor1os (大丈夫だ问题ない)   2023-07-18 14:56:00
乳!
作者: jerry931017 (大爆射)   2023-07-18 14:57:00
光支语警察G点就够多了
作者: leo921080931 (小饱)   2023-07-18 14:57:00
这样我想去
作者: zxlt3722 ((/‵Д′)/~ ╧╧)   2023-07-18 14:57:00
乳台
作者: kashi29 (樫)   2023-07-18 14:57:00
支语警察要出征了
作者: relyt (乐正绫控)   2023-07-18 14:58:00
非中文母语的人用简体字正常吧毕竟简体是世界上最多中文人口用字惨的是明明从小受繁体中文教育 还用简体字的台湾人
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2023-07-18 14:58:00
也不用扯什么新马 他是在台湾办活动
作者: sai007788 (九条寺サイ)   2023-07-18 14:58:00
支语警察抓日本人不用繁体字,这个会笑死人
作者: MAXcafe (MAX咖啡)   2023-07-18 14:59:00
同文同种不要计较这么多
作者: thegiver210 (大良造白起)   2023-07-18 14:59:00
谢谢你喜欢惨体字!
作者: chuckni (SHOUGUN)   2023-07-18 15:00:00
非正式书写的话蛮多人是写简写的,但跟简体字不完全一样
作者: honeygreen (蜂蜜绿茶)   2023-07-18 15:00:00
其实人家是大马人啦
作者: fenix220 (菲)   2023-07-18 15:01:00
应该知道很多人都是盗版残体字认识他的
作者: iuytjhgf (′‧ω‧‵)   2023-07-18 15:02:00
支语警察的G点被戳爆了 双手比YA翻白眼
作者: SuM0m0 (Part Time Player)   2023-07-18 15:04:00
这里都翻墙的吗 一般人不会在意吧
作者: CAtJason (敬请见谅)   2023-07-18 15:04:00
没差好吗
作者: Annulene (tokser)   2023-07-18 15:06:00
看地方 位置不对很恐布 让你怀疑人生都有可能
作者: efkfkp (Heroprove)   2023-07-18 15:07:00
喷用简繁体根本搞错重点,人家日本人要用中文英文还是乌克兰文都随便,重点是日本国又没有用飞弹对准台湾好吗==
作者: palewalker (null)   2023-07-18 15:07:00
老师可爱
作者: gm3252 (阿纶)   2023-07-18 15:11:00
台湾人应该不会素质这么差这样就生气吧
作者: uuwb (icon)   2023-07-18 15:12:00
有些人还蛮自卑的 台湾用繁体字有什么不对?
作者: HrtUndrBld (KissShot AcerolaOrion)   2023-07-18 15:12:00
有点刺眼而已 生气倒不会
作者: rock5421 (一匹狼 萝莉爱吃棒棒糖!)   2023-07-18 15:13:00
支语警察是抓支语不是简体
作者: Yui5 (唯控)   2023-07-18 15:13:00
支语警察g点很多的好吗,不过比较俗辣不敢线下呛而已。
作者: aulaulrul4 (貓君)   2023-07-18 15:16:00
记得繁体字在日本应该叫做台湾华语?
作者: kobe4420 (科比)   2023-07-18 15:16:00
支语警察还不赶紧原神启动,冷静一下
作者: NankanAvenge (amuse)   2023-07-18 15:17:00
他的作品个人觉得好像都是配角比较香 然后所有角色戏份都差不多
作者: s50189 (咕噜米)   2023-07-18 15:18:00
我会觉得啦 与其用中文不如用汉字去拼就不会看起来怪怪的不care是不care但来别的国家注重一下小细节印象分数就差很多了
作者: badend8769 (坏结局)   2023-07-18 15:18:00
不会有人G点跟中国人一样这样就生气吧
作者: leobb1001f (饺子精灵)   2023-07-18 15:18:00
要是真的有人会因为这样简体字被戳到 那只能说果然两边人素质差不多
作者: Julian9x9x9 (Leon)   2023-07-18 15:19:00
我平常会想嘴 但外国人完全可以体谅
作者: keerily (非洲人要认命)   2023-07-18 15:20:00
支语警察G点不好说
作者: orca1912 (翻滚虎鲸)   2023-07-18 15:20:00
人家日本人分不清楚繁体跟简体又没什么大不了,舔支反应怎么这么大ww
作者: s50189 (咕噜米)   2023-07-18 15:20:00
不会到那种暴怒 但会让看到的ん? 疑问我觉得倒是会
作者: Julian9x9x9 (Leon)   2023-07-18 15:20:00
所以我不知道人家不偏激你帮人家偏激的心态是怎样是默认不喜欢支语都很偏激还怎样?
作者: serding (累紧地们)   2023-07-18 15:23:00
蛤 他简体内文 繁体图片会被烧吗??
作者: npc776 (二次元居民)   2023-07-18 15:23:00
就带风点火R 看起来点不出什么来就是了...
作者: groundmon (JJ)   2023-07-18 15:23:00
老实说这一点也不奇怪,阿人家就不会中文的外国人,不知道是google还是怎么拼凑出来的,没多少台湾人会觉得这很严重吧
作者: npc776 (二次元居民)   2023-07-18 15:24:00
看那些特地挑拨支警的ID不就知道了
作者: kimokimocom (A creative way)   2023-07-18 15:25:00
阿鬼你还是说日文吧
作者: tamynumber1 (Bob)   2023-07-18 15:25:00
大家看完老师作品后都内心祥和了谁还会在意简繁会在意的一定没看老师作品
作者: a27358942 (口爆)   2023-07-18 15:28:00
要在底下回:中国台湾,欢迎你
作者: webberfun (烧掉灵魂的人)   2023-07-18 15:30:00
看来繁体字还不够知名
作者: cauliflower (菜花)   2023-07-18 15:30:00
师走:再说我就画你们的天后了
作者: fenix220 (菲)   2023-07-18 15:32:00
作者: MrJB (囧兴)   2023-07-18 15:35:00
中国台湾 出发!
作者: inte629l   2023-07-18 15:36:00
满妙的,看得懂简体字,但叫我写某些字的检体反而不知道该少撇哪几笔==*简
作者: kl50365 (kl50365)   2023-07-18 15:40:00
超多人在帮日本人护航 差低
作者: testlab   2023-07-18 15:41:00
无感,人家日本人用什么文字管那么多==
作者: kimokimocom (A creative way)   2023-07-18 15:41:00
想说去看一下留言烧成怎样结果没人回XDD
作者: yys310 (有水当思无水之苦)   2023-07-18 15:41:00
要画天后要先掷筊
作者: kimokimocom (A creative way)   2023-07-18 15:42:00
https://i.imgur.com/0NnufMA.jpg 看来大家都一样
作者: yys310 (有水当思无水之苦)   2023-07-18 15:42:00
连烧都烧不赢小粉红 中又赢
作者: testlab   2023-07-18 15:43:00
没烧先喊台湾也一样烧,中又赢==
作者: sm801101 (阿斯光年)   2023-07-18 15:51:00
出征
作者: NTUKIRA   2023-07-18 15:52:00
谢谢你喜欢台湾
作者: CarbonK (HTYISABUG)   2023-07-18 15:53:00
外国人分不清简繁没事,本国人分不清就该重新教育了
作者: bigcho (bigo)   2023-07-18 15:56:00
明天过后
作者: afjpwoejfgpe (脖子黄)   2023-07-18 15:59:00
日本人搞不好真的不知道啊,提醒一下就好
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~)   2023-07-18 16:02:00
反正看得懂,大马跟新加坡也是用简体
作者: yukn732 (archer)   2023-07-18 16:05:00
推文有些很明显就是想闹是上头有交办任务?
作者: fenix220 (菲)   2023-07-18 16:06:00
莫忘世上蠢人多
作者: yys310 (有水当思无水之苦)   2023-07-18 16:08:00
好废的上头QQ 到现在师走那边还半个留言都没有
作者: j19871001 (老涂)   2023-07-18 16:08:00
都明白外国人分不太清楚,还去计较就跟小粉红没差别
作者: htps0763 (Fish~月~)   2023-07-18 16:11:00
真的有人去闹,气度就出来了,当然当作没看到
作者: u7451519 (mm)   2023-07-18 16:14:00
这种东西根本不需要提醒,外国人说错几个中文字很正常啊,看得懂就好看不懂也没差
作者: pokemon (缺工作)   2023-07-18 16:15:00
看到简体 触动了什么 不愧同文同种
作者: u7451519 (mm)   2023-07-18 16:15:00
根本就不痛不痒的错字,写错也不会死人
作者: kimokimocom (A creative way)   2023-07-18 16:29:00
说了如果烧了 等等搞不好又有人要代表台湾人道歉了
作者: lee70404 (Yi Chen Lee)   2023-07-18 16:30:00
他们最常用的翻译只有简中啊 不能怪他们吧
作者: kashi29 (樫)   2023-07-18 16:32:00
支语其实也不是看不懂 只是看不爽阿 别双标好吗==
作者: bearwang1016 (胖熊)   2023-07-18 16:34:00
外国人就算了,台湾一堆后后分不清楚的。
作者: s055117 (danny)   2023-07-18 16:37:00
台湾人又不是看不懂简体字
作者: roktzzt (阿银)   2023-07-18 16:49:00
恭迎大师光临
作者: fouto (なにこいつ.こわΣ(∵))   2023-07-18 17:13:00
支语警察躲起来啦wwww wwww
作者: jpnldvh (儿子长得像隔壁老王)   2023-07-18 17:24:00
日本爸爸搞错了 没事
作者: dreamka (困惑)   2023-07-18 17:42:00
中国人连已经到手的香港 都硬要叫"中国香港"何况是整天在意淫的台湾
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2023-07-18 18:13:00
台湾其实没那么在意,应该说作者在自己推特上用什么语言是他的自由,虽然有些没品的会去那边乱支语警察比较像检举跑来乱的
作者: kskg   2023-07-18 18:26:00
应该是日转中,结果中文默认简体
作者: Hosimati (星咏み)   2023-07-18 18:27:00
所以简体警察在哪?我怎么没看到
作者: Homeparty (认命,知命,然后听天可也.)   2023-07-18 18:34:00
对日本来说简体才是常用
作者: tim910282 (tim)   2023-07-18 18:38:00
metoo
作者: KangarooDad (袋鼠爹)   2023-07-18 18:50:00
有在用汉字的国家分个正体简体不难吧
作者: devicer (去去学分走)   2023-07-18 19:02:00
不是中文使用者又没差
作者: qoopichu (非洲边缘鲁蛇)   2023-07-18 19:37:00
明明是残体字用了一堆日文汉字怎么会有人在那边倒果为因
作者: n2346879328 (七海)   2023-07-18 19:42:00
乳台 出征 !

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com