[闲聊] 旧动漫听配音的习惯
楼主: linginwife (万里阳光) 2023-07-14 23:53:53
以前电视在没有双语切换之前，早期的动漫配音都是国语配音，像大无敌、灌篮高手
小红豆、小叮当、樱桃小丸子、柯南、神奇宝贝、我们这一家等等。
当时有经历过的小朋友几乎都是听国语配音长大的，不过现在电视都有双语切换了
好奇问一下当电视台重播的时候，版上有经历过的朋友你们会切换到日语配音吗？
我个人是不会啦，因为比较早期的还是听国语配音来的习惯。
小红豆、小叮当、樱桃小丸子、柯南、神奇宝贝、我们这一家等等。
当时有经历过的小朋友几乎都是听国语配音长大的，不过现在电视都有双语切换了
好奇问一下当电视台重播的时候，版上有经历过的朋友你们会切换到日语配音吗？
我个人是不会啦，因为比较早期的还是听国语配音来的习惯。
作者: anhsun (anhsun) 2023-07-14 23:56:00
原来你以前漫画有中文配音吗
作者: aa9012 (依君) 2023-07-14 23:57:00
没在看电视了
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2023-07-14 23:58:00
我记得有用到副语的动画只有Animax？
作者: jerry0505 (我只会玩海未) 2023-07-15 00:04:00
幸运星我只看中配 不过我好几年没看电视了
作者: JER2725 (史流氓) 2023-07-15 00:13:00
乌龙派出所我能听日配还是听日配，日配比较有新鲜感
作者: ccandcat (ccandcat) 2023-07-15 00:21:00
漫画哪来的配音? 况且漫画根本不会在电视上播
作者: spplkkptt (chnc绰号暱称) 2023-07-15 01:05:00
有些以前的美式卡通 原音的片段网络找得到 反倒是中文配音难找
作者: ChaosKomi (飞天小精灵山奈) 2023-07-15 01:05:00
有声书？
作者: raura ( ) 2023-07-15 07:37:00
我们这一家，开过日文听过，听不下去又转回中文，但柯南就没问题，顺顺听日文。我们这一家台配比日配优秀
