※ 引述《york159 (apple)》之铭言：
算是我自己简单的感觉，
但我没看过太多动漫作品，
不确定日本的文化是不是这样
: 如题
: 平常柯南都是叫灰原
: 灰原灰原的喊
一来是
因为柯南常常出没在不能说出真名的环境里
二来是
他觉得和灰原不是亲密的关系，
是成年的工作伙伴，所以选择叫姓氏
这和台湾与欧美，习惯叫名的文化不太一样
应该是个人主义和集体主义的差别。
: 但他明明早知道灰原的本名
: 怎不叫本名要叫假名呢
: 柯南三小强都直接叫名字
因为三小强都是小孩子，
小孩子之间比较不需要那么多礼仪，
所以叫名
: 兰也叫名
兰是自己的青梅竹马，非常熟悉，
所以叫名。
园子和自己也是小时候就认识的，
所以叫名。
: 服部叫姓
服部是同为侦探的好哥儿们，
是高中才认识的，
心理距离还是有一点，所以叫姓。
但是服部和远山和叶是青梅竹马，
所以互称名。
: 世良叫姓
世良是高中才认识的侦探朋友，
（虽然小时候就见过面），
所以称呼姓。
: 目前叫哀的有步美、阿笠、园子和兰
步美和哀的外表都同为小朋友，
所以直称名。
阿笠是长辈，看哀是年轻人（小孩子），
所以称呼名。
园子和兰看哀是小孩子，
所以称呼名。
: 剧场版多一个直美叫志保
表示直美和志保感情很好，所以称呼名，
: 而哀心里都和私下是叫工藤
: 外人面前叫江户川
: 这次剧场版第一次心里叫新一
在这里应该设定上，灰原比新一细腻一点，
从原作中可以看到新一是个虽然聪明，
但是有些莽撞与冲动的个性，
符合男性的印象。
而灰原作为女性，在情感的分野上
就更为内敛与细腻一点。
私下是因为知道彼此都是成人，却是工作伙伴，
所以称真姓氏“工藤”；
外人面前叫对方的假姓氏“江户川”，
表示哀自己的内心其实是成熟的大人。
在电影中第一次在心里叫“新一”，
应该是因为她的内心
其实内心渴望，
彼此有超越工作伙伴的亲密感。
: 和柯南情况类似
: 知道本名和假名，选择了本名工藤
: 青山这样设计的原因是？
:

那要在哪里才可以超越呢

跟我在日本感觉到的一样

直美的部分会不会是毕竟在国外长大所以直接叫名字的习惯啊

志保跟直美谈不上感情很好，志保其实原本都不记得她了@@

日本这个习惯是因为姓够多变吧光靠姓就能区分所以不需要喊名

这一部也是柯哀第一次喊对方的名字，哀是在心里喊，柯南是用小五郎的声音（小五郎貌似没有喊过哀，SP里面对哀也是喊“那个眼镜小鬼的…?”）M26柯哀都直接喊直美名字

应该志保回日本后就没联系直美了甚至连信箱都没交换 否则也不会用到老若系统了反而直美等人出场的意义是 M26是扣除鲁邦联动外 第一次出现ICPO的相关组织成员了 而且没有在剧场版结束时被清理掉 看看有没有机会回流到漫画吧差不多是该回收工藤优作登场时提到的ICPO友人伏笔了XD

其实就算是欧美互相称呼也是用姓氏啊 是比较熟的才会用名本来台湾理应也是这样 正式场合都是用姓氏+先生小姐或职称来称呼 但台湾多了一个装熟环节 所以一到新环境都是用名介绍 大家也都装熟直接叫名 不像其他国家是变熟才开始用亲密称呼 台湾是用装熟的称呼来让未来容易变亲密

有一集是演步美不断尝试叫灰原的名，最后是灰原允许后才改了称呼（侦探团其他人还是只能叫姓）

步美叫小哀小哀记得是小哀同意过才这样叫的哪一话忘记了，但脑海中有一幕步美打电话的画面好像是校园中的小兔子有关

布美有问过哀能不能叫她哀，同意之后才这样叫的同一集光彦元太也跟着问，被哀拒绝

步美改叫小哀是39卷破碎的友情

所以要超越了吗

小孩子之间除非取得对方同意(或是真的超级熟)，不然一般也都是要叫姓的柯南直呼三小鬼的名字，我觉得只是单纯用了长辈的身分去叫他们

少年侦探团有一起办案算是走过吊桥效应大家够熟啦，哈利荣恩妙丽一起打过山怪也是就熟起来了

简单来说亲的才叫名疏远的称姓

所以三小之间都叫名没错啊，叫柯南也是叫名，但只有步美可以叫哀的名，其他人要叫姓

好耶 接下来该

#超越 #突破

同感，而且这是柯南第一次(?)要小哀等他，他好像只有对小兰说过这种话，心里不免有种类似的感觉吧

我觉得只是宫野志保这个名字是组织目标NO.1，安全起见刻意避开这个名字而已

两个人互称对方姓氏这个设定是故意的，因为称呼姓和名的区别，对日本人来说除了尊敬也是维持距离感。

在韩国叫姓，会不会Kim回头一堆，Pak再回头一堆