[闲聊] 日本偶像这么卷的吗

楼主: qaz80691 (qaz80691)   2023-07-12 23:34:41
现在在看u149
居然叫小学生去玩
高空弹跳这么危险的活动
为了流量这种事情都做得出来了吗
日本偶像有必要做到这个样子吗
作者: b23058179 (AngryTea)   2023-07-12 23:35:00
卷到底是什么意思最近常常看到
作者: rronbang (Ron1)   2023-07-12 23:35:00
现实没有
作者: n20001006 (出现在角落)   2023-07-12 23:35:00
支语警察正在路上
作者: AgyoKan (AgyoKan)   2023-07-12 23:36:00
为什么这叫卷?卷是啥意思==
作者: Yohachan (ヨハ酱)   2023-07-12 23:36:00
支语= =
作者: noreg0393933 (埔生)   2023-07-12 23:36:00
高空弹跳很安全吧?
作者: emptie ([ ])   2023-07-12 23:36:00
大部分的时候卷这个词可以跟过度竞争互相替代
作者: gwawa0617 (飞天吉娃娃)   2023-07-12 23:36:00
现实没有
作者: doremon1293 (模仿者)   2023-07-12 23:36:00
有比韩国偶像卷吗
作者: gwawa0617 (飞天吉娃娃)   2023-07-12 23:38:00
原来卷是支语喔 长知识了https://i.imgur.com/XSkuVvP.jpg
作者: evanade (二萌)   2023-07-12 23:38:00
说中文
作者: kekebunny (可可兔)   2023-07-12 23:39:00
卷到底是三小
作者: qaz95677 (八嘎拉)   2023-07-12 23:39:00
林卷 电卷
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2023-07-12 23:40:00
烟卷
作者: s921619 (麻糬)   2023-07-12 23:40:00
你逆
作者: QEADZCXS (Yierson)   2023-07-12 23:40:00
小卷还是中卷,偶像是臭海鲜吗?
作者: cyclone055 (硬件变尸体)   2023-07-12 23:41:00
一定是烟卷搞的鬼==
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2023-07-12 23:42:00
内卷…
作者: AgyoKan (AgyoKan)   2023-07-12 23:42:00
楼上讲的内卷跟楼主的卷确定是同个吗?字数跟选字都对不上捏?还有这是不是跟前阵子新闻的内卷又不一样?好像是类似躺平?纯疑问
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2023-07-12 23:43:00
内卷昴
作者: evanade (二萌)   2023-07-12 23:45:00
明明就露螺,卷什么
作者: afjpwoejfgpe (脖子黄)   2023-07-12 23:51:00
10楼,你那张图是原义,支语的内卷是延伸过的
作者: stvn2567   2023-07-12 23:51:00
我也听不懂 谁可以翻译一下
作者: hinajian (☆小雏☆)   2023-07-12 23:58:00
是说中国开始流行之前involution台湾有别的翻译法吗
作者: jacky000a (Uko)   2023-07-12 23:58:00
而且原意是“卷”,写“卷”就是简体字两字合并的结果
作者: kekebunny (可可兔)   2023-07-13 00:03:00
10楼讲话啊
作者: raura ( )   2023-07-13 00:15:00
https://www.thenewslens.com/article/165463中国来的翻译,还不叫支语啊
作者: lungyu (肺鱼)   2023-07-13 00:33:00
直接讲竞争不就好了?
作者: justicebb   2023-07-13 00:33:00
噗 看不懂就生气是多老,很多老人也是不讲方言就不爽,因为听不太懂很多本地流行语也是隔代就听不太懂,也要生气吗
作者: HinaGikuYanG (HaruKaze)   2023-07-13 00:45:00
不就毕业旅行的程度而已,原始人没见过世面?
作者: jcaosola (纸袋)   2023-07-13 01:33:00
我会用卷不是卷以免被说用支语内卷是因 躺平是果 两个比较接近反义词
作者: fenix220 (菲)   2023-07-13 01:41:00
Q毛卷

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com