[闲聊] 坂口博信：原本 FF 叫 Fighting Fantasy
楼主: LABOYS (洛城浪子) 2023-07-12 13:16:49
https://youtu.be/HgngEQOFcWs
http://i.imgur.com/XohIBvU.jpg
http://i.imgur.com/nLtLylt.jpg
Hironobu Sakaguchi says the name Final Fantasy came from Square wanting to call the game "FF" in short. The original name they wanted to call it was "Fighting Fantasy" but due to trademarks they couldn't use that so they reluctantly went with "Final Fantasy" as a last resort!
坂口博信表示，“Final Fantasy”这个名字来自于当时史克威尔（Square）希望简称游戏为“FF”。他们原本想要称之为“Fighting Fantasy”，但由于商标问题，无法使用该名称，因此最终只能不情愿地选择“Final Fantasy”作为最后的选择
战斗幻想
斗争幻想
幻想战士
斗士幻想
格斗幻想
好，蒂法当主角，全省打透透
http://i.imgur.com/XohIBvU.jpg
http://i.imgur.com/nLtLylt.jpg
Hironobu Sakaguchi says the name Final Fantasy came from Square wanting to call the game "FF" in short. The original name they wanted to call it was "Fighting Fantasy" but due to trademarks they couldn't use that so they reluctantly went with "Final Fantasy" as a last resort!
坂口博信表示，“Final Fantasy”这个名字来自于当时史克威尔（Square）希望简称游戏为“FF”。他们原本想要称之为“Fighting Fantasy”，但由于商标问题，无法使用该名称，因此最终只能不情愿地选择“Final Fantasy”作为最后的选择
战斗幻想
斗争幻想
幻想战士
斗士幻想
格斗幻想
好，蒂法当主角，全省打透透
作者: fate201 (Licht) 2023-07-12 13:17:00
final fantasy听起来比fighting fantasy好多了==
作者: linzero (【林】) 2023-07-12 13:18:00
太空战士
作者: eric20601 (static) 2023-07-12 13:18:00
还好改了？
作者: leamaSTC (LeamaS) 2023-07-12 13:19:00
等等 为啥要坚持叫FF再去想名字
作者: CAtJason (敬请见谅) 2023-07-12 13:19:00
好的 太空战士
作者: leptoneta (台湾高山族自治区书记) 2023-07-12 13:20:00
fucking fantasy更嗨
作者: munchlax (小卡比兽) 2023-07-12 13:20:00
finical fantasy
作者: hyakkiyagyo (_(:3 ”∠ )_) 2023-07-12 13:20:00
Fapping Fantasy
作者: wai0806 (臣妾办不到啊) 2023-07-12 13:21:00
furry fantastic
作者: mangekyou (万华镜) 2023-07-12 13:21:00
意思是原本游戏想叫エフエフ...？
作者: wahaha2005 (我是谁2005) 2023-07-12 13:21:00
日本很多作品都是用简称反过来去想名字w
作者: LIONDOGs (LIONDOG) 2023-07-12 13:24:00
Fap Fap
作者: digitai1 (大抠) 2023-07-12 13:25:00
Tight Fantasy
作者: mizuarashi (米兹阿拉西) 2023-07-12 13:26:00
帝法是7，关标题命名啥事
作者: tmlisgood (菜市秋) 2023-07-12 13:26:00
太空战士
作者: leamaSTC (LeamaS) 2023-07-12 13:27:00
真假 还有其他用简称去想名字的状况吗
作者: CornyDragon (好俗龙) 2023-07-12 13:29:00
什么格game
作者: fenix220 (菲) 2023-07-12 13:29:00
general unilateral neuro-link dispersive automaticmaneuver synthesis system
作者: aaaaooo (路过乡民) 2023-07-12 13:29:00
历届钢蛋不都是
作者: korsg (酒禁解除) 2023-07-12 13:31:00
Fapping Fantasy
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2023-07-12 13:34:00
商标问题 所以早就有别间注册这个名字吗==
作者: shadowdio 2023-07-12 13:35:00
台版会翻成斗阵战士
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2023-07-12 13:36:00
Fap Fantasy
作者: ilovptt (我帐号办了三次还不成功) 2023-07-12 13:41:00
Fucked finantial
作者: KudanAkito (司令官 私がいるじゃない) 2023-07-12 13:44:00
Deep Dark Fantasy
楼主: LABOYS (洛城浪子) 2023-07-12 13:45:00
斗阵和战士是同一个字，啊范特西哪去了==
欸夫欸夫
作者: pgame3 (G8goat) 2023-07-12 13:52:00
Fighting Fantasy是古早一个很大系列的奇幻游戏书，台湾大概十年前有出过两本
作者: woaifafewen (woaifafewen) 2023-07-12 13:57:00
好的 太空战士
作者: letyouselfgo (坚持才知为何) 2023-07-12 14:04:00
幸好改了
作者: aa091811004 (falaw) 2023-07-12 14:06:00
还好改了……
作者: a25785885 (SuperbbMan) 2023-07-12 14:09:00
不是space warriors吗？
作者: oyaji5566 (大叔56) 2023-07-12 14:17:00
Foodpanda fantasy
作者: gju88888 (皓哥) 2023-07-12 15:18:00
嗯 太空战士
作者: allanbrook (翔) 2023-07-12 15:35:00
Fat fantasy
作者: s921619 (麻糬) 2023-07-12 15:43:00
幸好改了
作者: Zero0910 (みくに最高≧▽≦) 2023-07-12 16:30:00
以前好像有看过FF的同人叫Final Fuck (逃)
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2023-07-12 16:39:00
水晶救世传
作者: wteee (wte) 2023-07-12 16:42:00
钢弹啊 每一部都是不同的简写
作者: albert820423 (liu) 2023-07-12 17:10:00
太空战士神翻译
继续阅读
Re: [闲聊]日本 Youtuber 因恶意中伤 Vtuber 爱好者senmaRe: [闲聊] 赐死小兰让柯哀名正言顺在一起如何？vikk33Re: [闲聊] 船舰是大型宇宙载具最合理的存在形式吗?leptoneta[我推] 名侦探黑川会发现露比转生吗？blargelp[问题] 一部会把女高中生的乳房割下来的漫画kekebunny[闲聊] 英子当初跟小孤独争取十万赞能赢吗skywendy[百合] 前辈这个好吃吗 18Irene309[闲聊] 超侦探心得 雷ilovemumiRe: [情报] 推特新的对手来了 ThreadsnanachiRe: [闲聊]日本 Youtuber 因恶意中伤 Vtuber 爱好者owo0204
