Re: [问题] 台湾人小时候明明就没有街机，是曼德拉?
楼主: kansuzuri (kan) 2023-07-09 13:16:01
你没听过正常...一般人要去玩也不会用"街机"or"大台"等名称...
用你的例子来说，
当时流行97，
当你跟同学要去玩时，自然都是直接喊97 or 游戏中人物，
不然喊别的名字谁知道你要玩啥。
同样，三国战记啥的，你不喊游戏内人物名，谁知道你要玩啥?
就好比当年天堂/RO等等线上游戏流行时，
你跟你同学会喊要去玩天堂/RO，还是会喊要去玩线上游戏? 要去玩MMORPG?
统称啥的都是一整个大范围，流行的游戏只有少数几款时，要纠团玩自然会喊易懂的...
用你的例子来说，
当时流行97，
当你跟同学要去玩时，自然都是直接喊97 or 游戏中人物，
不然喊别的名字谁知道你要玩啥。
同样，三国战记啥的，你不喊游戏内人物名，谁知道你要玩啥?
就好比当年天堂/RO等等线上游戏流行时，
你跟你同学会喊要去玩天堂/RO，还是会喊要去玩线上游戏? 要去玩MMORPG?
统称啥的都是一整个大范围，流行的游戏只有少数几款时，要纠团玩自然会喊易懂的...
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2023-07-09 13:18:00
那怎么称呼有街机的店 电玩间？
作者: smith0981 (黑猫史密斯) 2023-07-09 13:19:00
都叫电动间（台语）
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2023-07-09 13:20:00
所以真的不用街机也不用机台
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-07-09 13:22:00
这是多久以前的事
作者: akles111 2023-07-09 13:22:00
用了就没那个feel了，最常叫来去电动间输赢
作者: smith0981 (黑猫史密斯) 2023-07-09 13:24:00
确实，最早期不是只有专门营业电动的店家，业者会到处寄台子，我外婆家开杂货店就很常被卢要寄台子然后像早餐店或是一些餐饮店也都有摆电动
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2023-07-09 13:24:00
那个人只是来吵架的啊 颗颗
作者: vitalis (forget it ~~~) 2023-07-09 13:24:00
一句：去打电动
作者: smith0981 (黑猫史密斯) 2023-07-09 13:26:00
没错，大家都是：走，来去打电动（台）
作者: njnjy (邱若男我要干死妳) 2023-07-09 13:26:00
拍电动 电动间 所有的电玩一律叫电动(台)
作者: d92100 (OK) 2023-07-09 13:27:00
都说去打电动或揪去汤姆熊～小弟可以独自出门玩耍的时候电动间已经被抄的差不多了～
作者: kaj1983 2023-07-09 13:28:00
明明就是游乐场...什么电动间小时候去什么机台都有，有大人赌博的也有小朋友玩的
作者: smith0981 (黑猫史密斯) 2023-07-09 13:29:00
游乐场、游艺场这类的名字都是政府开始管之后才有的
作者: kaj1983 2023-07-09 13:30:00
后来改成游艺场比较成年化的用词没有，在管之前就这样叫了
作者: smith0981 (黑猫史密斯) 2023-07-09 13:35:00
我印象开始有扛棒是民国8X年的时候，7X年大多都没有不过也有可能我们那里是乡下的关系吧，哈哈
作者: njnjy (邱若男我要干死妳) 2023-07-09 13:36:00
招牌写游艺场 台语称电动间 没毛病啊
作者: needless0616 (needless0616) 2023-07-09 13:38:00
8X年也是有不少店面（非游乐场）都有机台澎湖灿坤最早也是好几台放在那
作者: smith0981 (黑猫史密斯) 2023-07-09 13:38:00
一代快打旋风时候，我都是在一些卖吃的地方玩到的
作者: needless0616 (needless0616) 2023-07-09 13:39:00
以前家里大人带我去玩都会说 啾啾ｗ
作者: njnjy (邱若男我要干死妳) 2023-07-09 13:40:00
乡下放赌博电玩的外面通常是一般的杂货店掩护200x年代还有一种巨蛋超商 里面有暗房
作者: kaj1983 2023-07-09 13:40:00
那年代超商、书局外面都有放简单的水果机台让你玩里面才是放柏青哥那种打弹珠的
作者: njnjy (邱若男我要干死妳) 2023-07-09 13:41:00
警察会来抄主要是看有没有未成年在里面
作者: kaj1983 2023-07-09 13:42:00
更早的话是柑仔店的弹珠台，投1元打一次，打到多少倍就吐多少钱，那种机台更老旧，还是木制的，看得出来年代感XD
作者: RandyAAA (AAA) 2023-07-09 13:42:00
台语喊电动间+1，如果是去杂货店之类似的玩，就直接说去XXX打OOO
作者: smith0981 (黑猫史密斯) 2023-07-09 13:43:00
他们都是找一些老人顾的杂货店要求给他们摆，有点半强迫，我外婆家就是如此，老人家也无法拒绝，一摆就4-5台
作者: kaj1983 2023-07-09 13:43:00
以前没有在管的，连贩卖机都有内建水果机台让你赌，中了就多一瓶饮料XD
作者: smith0981 (黑猫史密斯) 2023-07-09 13:44:00
然后被警察来查，倒楣的是借他们摆机台的我外婆
作者: kaj1983 2023-07-09 13:44:00
还有类水果玩法的，有玩过打棒球打到全垒打亮四个灯就算你赢，贩卖机就会多掉一瓶小时候这种机台到处都是，从小台的到大台都玩过
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2023-07-09 13:46:00
贩卖机的有违法吗?日本作品好像也有演过它们自己的机台
作者: kaj1983 2023-07-09 13:47:00
我家以前是开工厂，附近就有木工厂专门在做这种机台外壳
作者: smith0981 (黑猫史密斯) 2023-07-09 13:47:00
贩卖机抽奖没有吧，中了只是再来一罐而已不是吗XD
作者: kaj1983 2023-07-09 13:48:00
坏掉的机台连电路板也放在一旁，小时候很野洨就去拿石头
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~) 2023-07-09 13:48:00
小时候附近的柑仔店就有摆一些机台可以玩，放学都去那边打电动买零食
作者: rock5421 (一匹狼 萝莉爱吃棒棒糖!) 2023-07-09 13:49:00
电动间更老 里面还有小玛莉
作者: smith0981 (黑猫史密斯) 2023-07-09 13:51:00
乡下的柑仔店几乎都会被寄台子，小间的就一台小玛莉空间大的就会摆快打旋风或魔术方块
作者: kaj1983 2023-07-09 13:52:00
我家那里的柑仔店没这么潮，顶多就水果台和弹珠台但水果台玩法就和夜市一样，会吐那种奖卷的要打真正的电动要骑脚踏车去1~2公里外的游乐场或保龄球场
作者: smith0981 (黑猫史密斯) 2023-07-09 13:54:00
另外还有把任天堂塞进机台内投5元可以玩15分钟的那时候流行七宝奇谋、火之鸟、影子传说等等
作者: kaj1983 2023-07-09 13:55:00
我只有投钱玩N64，玩红白机的年代太老了...
作者: pili955030 (阿丙) 2023-07-09 13:58:00
小时候也是叫电动间
作者: pHyrz (pHyrz) 2023-07-09 14:00:00
我都说打电动
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2023-07-09 14:02:00
我是不懂 因为我喊的是我要打97 而不是我要打街机 所以
作者: njnjy (邱若男我要干死妳) 2023-07-09 14:02:00
保龄球后来变成附属 电动才是本体
作者: DkvupEX (DK) 2023-07-09 14:12:00
我小时候都是说要去打网咖 你们到底几岁…
作者: parislove3 (艾草糖) 2023-07-09 14:13:00
曼德拉效应
作者: smith0981 (黑猫史密斯) 2023-07-09 14:14:00
以前那年代资讯不发达，各地的用词本来就会有差异争那个没什么意思（哈欠
作者: kaj1983 2023-07-09 14:20:00
那年代哪个小朋友的世界不是在井里的？用这去酸人是有多广的眼界？大家闲聊讲古就不用在意这么多
作者: tuanlin (请不要呛我菜) 2023-07-09 14:24:00
ptt有够老
作者: smith0981 (黑猫史密斯) 2023-07-09 14:24:00
是阿，更不用说刚流行电动时才刚解严咧
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2023-07-09 14:29:00
这逻辑才是正常的 虽然没经历过大型机台的年代但以线上游戏举例就很清楚 要揪团玩什么都是喊游戏名称
作者: ghostxx (aka0978) 2023-07-09 14:35:00
打网咖也就电动间被抄再过两三年的事而已
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2023-07-09 14:36:00
就算换成RO天堂枫之谷之类的 也不会就没有MMORPG阿 还是十年之后真的有人会这样讲
作者: spfy (spfy) 2023-07-09 14:37:00
原文的逻辑是现在很多人讨论小时候的街机 但当年根本没有人用街机这个词汇 想当曼德拉警察 但现在是因为街机比较好统称现在用"街机"讨论 跟小时候有"街机"这个词汇根本两回事他不知道想出征谁
作者: smith0981 (黑猫史密斯) 2023-07-09 14:40:00
网咖刚流行记得也是说去网咖，那时候能玩的线上游戏很少，记得好像比较多人玩MUD吧好像是万王之王
作者: a60100 (空想物语) 2023-07-09 14:41:00
我37 但是我小时候真的有“大台”的讲法
作者: infity (s1071) 2023-07-09 14:42:00
冰果店有凤凰号、屁屁车
作者: GyroZeppeli (杰洛齐贝林) 2023-07-09 14:43:00
曼德拉效应就某南非总统很多人一直有他死掉的错觉
作者: infity (s1071) 2023-07-09 14:43:00
还有打砖墙的战车，小精灵
作者: smith0981 (黑猫史密斯) 2023-07-09 14:43:00
而且还是日本平面式机台对吧
作者: jahnny (孤行雁) 2023-07-09 14:57:00
那时的统称就是电动 不管是红白机超任街机都是统称电动 要去玩电动 都会是说打电动 在家或朋友家玩主机就说去某某家打电动 假如是去店面的 就直接说打电动或外面打电动电玩街机主机掌机online都是后来才有的对了想到 那时主机有叫做电视游乐器我是7年级前段的 这是我的回忆
作者: ghostxx (aka0978) 2023-07-09 15:03:00
住台北跟楼上讲法差不多就是讲去打电动后来有大台的说法
作者: chuckni (SHOUGUN) 2023-07-09 15:05:00
就叫电动玩具吧？没特别叫什么
作者: jahnny (孤行雁) 2023-07-09 15:08:00
是啊 就电动玩具 简称电动
作者: ARCHER2234 (土波) 2023-07-09 15:12:00
打电动阿，连电脑游戏都是这么叫只有ps有特殊名称到底为什么呢？
作者: jahnny (孤行雁) 2023-07-09 15:17:00
ps是后期了 那时电动其实已经被污名化了 为了摆脱电动开始没人叫了 改叫电玩 pcgame 单机版 onlinegame .......等
作者: Syd (Wish you were here) 2023-07-09 15:42:00
通常是讲店名就知道要干什么了
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2023-07-09 15:43:00
就那时候杂志会刻意强调 TV Game 疾风 游戏家之类的都会刻意把PC家机分开
作者: Syd (Wish you were here) 2023-07-09 15:44:00
以前小学旁边有间叫做吉米吉的店，里面有小房间，除了店名之外还听过有人说去小房间
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2023-07-09 15:44:00
反正要在严格细分 就网咖兴起就分的很开了
作者: Syd (Wish you were here) 2023-07-09 15:45:00
街机是蛮大的时候在游戏杂志看到，街机移植到PC才知道这个词
作者: linzero (【林】) 2023-07-09 15:48:00
也看过租书店摆几台，都是赚学生生意的，放学人很多
作者: norefish (阿多) 2023-07-09 16:20:00
我那边也是比较常听到电动间
作者: gstar175 2023-07-09 16:34:00
我也70前段的，打电动、电动间都常讲，或直接讲游戏名，只有在学校会讲其他代称或店名，因为老师会抓XD
