刚刚无聊试了一下用网页插件Immersive translate + open ai api(gpt 3.5 turbo 0613)
拿来翻这部：
和风ファンタジーな郁エロゲーの名无し戦闘员に転生したんだが周囲の女がヤベー奴ばか
りで嫌な予感しかしない件
オリジナル：ファンタジー/ホラー
https://syosetu.org/novel/232822/
简单介绍这小说，男主角转生到了重口味小黄油的世界(日式妖怪)，结果是个没外挂路人，
小时候又作死去撩其中一个女主，结果就是这世界缠上主角的女角都有病(可以当全员病娇)
翻了几话，翻成中文大概翻了7w2字左右，花费是0.36美金
https://imgur.com/CkjhlNU.jpg
刚刚又研究了一下DeepL的api还蛮贵的，免费版一个月只有50w字符，收费版是100w字符/25
美金，而且官网刷信用卡亚洲只收新加坡跟日本。
而且说实话翻的还不错，而且很快，大概一分钟就能翻完一话(翻成中文1w-1w6字左右)，插
件已经写好催眠用语，所以不会自己生成幻想剧情，就是乖乖一段一段翻译。
但是小问题就是有时候一句话的段落会卡住、没翻到维持日文、翻成英文，明明要繁体字却
给我简体字。
卡住(会卡蛮久的，也不会报错让你重按翻译)
https://imgur.com/7tXrprY.jpg
英文
https://imgur.com/qEAYKu2.jpg
日文
https://imgur.com/6Vknn4h.jpg
不过这些都是小问题就是了，个人感觉不太影响阅读，毕竟有人脑补正。
个人玩玩日文游戏还没什么问题，但是看小说真的难度太大了(字太多很累)，今天突然想到
有openai能用就来用用看，没想到效果挺好的，也不算贵。
现在是有几个小问题想问
1.大家没在用api金钥会先删掉吗？小弟现在是有点怕怕的，用完就把金钥删掉，要用再重
新开。
2.小弟的习惯还是抓成txt用ipad看，而且这网页翻译一翻就是整个网页都翻译，连最上面
最下面那个不重要的区块都翻译了感觉有点浪费。有人有找到更方便的翻译软件或插件吗？

你可以设limit就算key外泄也没差，而且key除非你直接跟别人讲应该是很难流出

好贵噢，不是免费的软件加上第三方插件而已，敢收这么多钱= =

limit设好就没差ㄅ不过1000token=750字符=0.002感觉你翻了靠北多字 为啥才0.36?

3.5应该算便宜到不行，我日常使用一个月也不超过3镁。

3.5是比4便宜2倍，为什么这么便宜我也不知道，我第一次用完有等5.6个小时以上等那个收费更新上面是写大概五分钟就会更新，一个小时就没增加了

有没有支援4.0的版本？虽然三个小时只能传25个讯息…但基本上我是一周才会翻译个，两篇大概不到一千字日文吧另外想请问一下催眠的咒语该怎么下，我叫它当翻译却三四段或过了五分钟没写后续就忘了…

比较好奇小说本身有趣吗XD

这部超好看，我用chat gpt 翻打河童那段翻的不错

4 的key要准备对所有人开放了