[闲聊] 亚森罗苹为何极少被ACG化?
楼主: kiranumen (右手散文左手诗) 2023-07-06 20:06:07
酥酥在国小时候第一次接触了侦探小说
但那时接触的不是大家熟知的福尔摩斯系列
而是以亚森罗苹为主角的813之谜，也就此开启我对于侦探小说拜读之路
而后也几乎把亚森罗苹系列看完了
像是奇岩城、八大奇案、魔女的复仇...等
国小那时懵懂无知，有一阵子还把他和福尔摩斯搞混过
不过等到长大后才发现福尔摩斯比起罗苹的知名度不知道大了多少
不仅是小说，连动画、电影、游戏都有福尔摩斯
反倒是亚森罗苹几乎没有被ACG化过
唯一有提到的就是鲁邦三世的设定是罗苹的孙子
可是现在随便抓一个路人，大家可能还比较认识鲁邦三世而不是他的阿公罗苹
罗苹也算是早期侦探小说的有名角色了，怎么会到现在反而鲜为人知了啊
酥酥我很好奇
但那时接触的不是大家熟知的福尔摩斯系列
而是以亚森罗苹为主角的813之谜，也就此开启我对于侦探小说拜读之路
而后也几乎把亚森罗苹系列看完了
像是奇岩城、八大奇案、魔女的复仇...等
国小那时懵懂无知，有一阵子还把他和福尔摩斯搞混过
不过等到长大后才发现福尔摩斯比起罗苹的知名度不知道大了多少
不仅是小说，连动画、电影、游戏都有福尔摩斯
反倒是亚森罗苹几乎没有被ACG化过
唯一有提到的就是鲁邦三世的设定是罗苹的孙子
可是现在随便抓一个路人，大家可能还比较认识鲁邦三世而不是他的阿公罗苹
罗苹也算是早期侦探小说的有名角色了，怎么会到现在反而鲜为人知了啊
酥酥我很好奇
作者: P2 (P2) 2022-07-06 20:06:00
不红
作者: ash9911911 (勇者あああああ) 2023-07-06 20:07:00
P5主角的P应该就是亚森罗苹吧
作者: MrSherlock (夏乐克) 2023-07-06 20:07:00
不是最近才被改成黑人吗？
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-07-06 20:07:00
他不算侦探小说吧
作者: jayppt (绝代香蕉) 2023-07-06 20:07:00
3f是这ip的宿敌
作者: chuckni (SHOUGUN) 2023-07-06 20:07:00
可鲁邦也是红到国民动画等级啊
作者: randolph80 (S4PPH1R3) 2023-07-06 20:08:00
鲁邦三世算吗
作者: goseienn (无) 2023-07-06 20:08:00
自从知道作者未经授权把福尔摩斯写进去后，就对亚森罗苹粉转黑
作者: jayppt (绝代香蕉) 2023-07-06 20:08:00
怪盗 应该非常好发挥 不知为何很少见这个ip
作者: Lisanity (桃园刘在石) 2023-07-06 20:08:00
亚森罗苹以前我好像有看过
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-07-06 20:08:00
柯南道尔超不爽的啊
作者: StBernand (嫁不出去怎么办) 2023-07-06 20:08:00
蹭福尔摩斯蹭到原作者生气
作者: e5a1t20 (吃饭) 2023-07-06 20:08:00
P5 一开始拿去合成的那位
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-07-06 20:09:00
绯弹的亚莉亚是不是有亚森罗苹的子孙
作者: RandyOrlando (兰迪) 2023-07-06 20:09:00
柯南的基德就是亚森罗苹吧
作者: hihihihehehe (远离尘嚣) 2023-07-06 20:09:00
作者: yuizero (14) 2023-07-06 20:10:00
他不是侦探 而且很没品又一直爱强调有的没的还爱赠福尔摩斯
作者: za918273654 (玻璃螃蟹) 2023-07-06 20:10:00
我把你的IP盗走囉
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2023-07-06 20:10:00
罗苹乱写福尔摩斯 后者地位又>>>前这吧
作者: turboshen (shen_11) 2023-07-06 20:10:00
我也是先看亚森罗苹
作者: jayppt (绝代香蕉) 2023-07-06 20:10:00
其实亚森罗苹的故事很精彩的 可惜硬蹭别人
作者: gm79227922 (mr.r) 2023-07-06 20:11:00
但是有很多作品致敬
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-07-06 20:11:00
小学有人带整套亚森罗苹放在班级图书柜
作者: jayppt (绝代香蕉) 2023-07-06 20:11:00
有悬疑 变装 监守自盗 很多很容易流行的元素
作者: gfabbh (David) 2023-07-06 20:11:00
罗苹遇到的名侦探不是Herlock Sholmes吗？
作者: doremon1293 (模仿者) 2023-07-06 20:12:00
那个年代有版权概念吗？
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2023-07-06 20:12:00
罗苹的台湾版翻译文笔很好 读起来比福尔摩斯精彩
作者: jayppt (绝代香蕉) 2023-07-06 20:12:00
小时候觉得这些情节很cool
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2023-07-06 20:13:00
而且亚森罗苹系列也不算侦探小说啊
作者: RedBottleona (红瓶子) 2023-07-06 20:13:00
与其说其他地方不红，不若说不知道为什么台湾那么红
作者: jayppt (绝代香蕉) 2023-07-06 20:13:00
有侦探啊 8点钟这种
作者: doremon1293 (模仿者) 2023-07-06 20:13:00
还是影响很多作品吧 怪盗对名侦探形象
作者: CrossroadMEI (江岛十路) 2023-07-06 20:13:00
本来就是福尔摩斯书迷的同人YY作
作者: hutao (往生堂买一送一) 2023-07-06 20:14:00
基德偷了东西都要还回去，就知道这题材怎么样了
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-07-06 20:14:00
我记得以前是看东方出版社的版本
作者: RandyOrlando (兰迪) 2023-07-06 20:14:00
因为小时候图书馆放很多亚森罗苹的小说吧
作者: dennisdecade (尼德希克) 2023-07-06 20:14:00
是说后来才注意到他这龙傲天的方式跟基督山伯爵很像
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2023-07-06 20:14:00
他是怪盗
作者: doremon1293 (模仿者) 2023-07-06 20:14:00
金田一 柯南 都有怪盗角色
作者: loverxa (随便的人) 2023-07-06 20:14:00
金田一的怪盗绅士 柯南的怪盗基德都是从这来的吧
作者: P2 (P2) 2023-07-06 20:14:00
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-07-06 20:15:00
作者: jayppt (绝代香蕉) 2023-07-06 20:15:00
这ip绝对值得用例如年轻点强尼戴普当男主 做成3部曲之类
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2023-07-06 20:15:00
柯南道尔都直接跟莫里斯抗议了
作者: RamenOwl (星爆拉面肥宅) 2023-07-06 20:15:00
罗苹能算侦探吧 他不是也破蛮多案件的
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2023-07-06 20:16:00
怪盗形象倒是很常出现到变成梗了
作者: emptie ([ ]) 2023-07-06 20:16:00
该怎么说 我的感觉是有些情节太局限在那个时代跟地点，不同文化的人去读很难有共感
作者: comipa (綾崎若èœå®¶å¾¡ç”¨) 2023-07-06 20:16:00
3Fwww 救救你的好对手
作者: RamenOwl (星爆拉面肥宅) 2023-07-06 20:16:00
罗苹很帅欸 只是他把福尔摩斯写的像智障这点很靠北
作者: naya7415963 (稻草鱼) 2023-07-06 20:17:00
对耶我也是小学时在图书馆看的，那时超爱
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2023-07-06 20:17:00
Herlock是他被抗议过后才改的 他初版就是直接写夏洛克
作者: jayppt (绝代香蕉) 2023-07-06 20:17:00
其实 楚留香开场的开局 和罗苹有87趴像 不需在乎抄袭的年代 真美好
作者: dickec35 (我不如我) 2023-07-06 20:17:00
50楼那个好怀念，小时候就是看那一套，当时觉得很好看
作者: doremon1293 (模仿者) 2023-07-06 20:18:00
比较偏冒险小说吧 像卫斯理那样
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2023-07-06 20:18:00
扣掉福尔摩斯本人被蹭 故事本身致敬的地方也很多
作者: naya7415963 (稻草鱼) 2023-07-06 20:18:00
图书馆好像反而没有福尔摩斯，不然我应该会去看才对
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 20:18:00
其实早期卢布朗私用福尔摩斯时柯南道尔只是不爽,
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2023-07-06 20:18:00
你猜猜看鲁邦三世的鲁邦 另一个译名叫什么
作者: jayppt (绝代香蕉) 2023-07-06 20:19:00
其实 福尔摩斯真正故事 很多很无聊 真的没罗苹好看
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 20:19:00
但还是默许给他用,是到两人第四度交手福尔摩斯失手杀人
作者: gm79227922 (mr.r) 2023-07-06 20:19:00
在日本很红
作者: P2 (P2) 2023-07-06 20:19:00
楚留香是抄007 古龙应该没看过罗苹
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-07-06 20:20:00
杀了罗苹的女人吗，印象中是这样
作者: RandyOrlando (兰迪) 2023-07-06 20:20:00
我记得福尔摩斯的作者一开始对盗用好像觉得没差
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 20:20:00
柯南才正式跟卢布朗抗议,而后罗苹那个也改成休尔梅斯XD
作者: jayppt (绝代香蕉) 2023-07-06 20:20:00
我讲的是留纸条说我要来偷你家哦 那段 很罗苹
作者: P2 (P2) 2023-07-06 20:20:00
台湾的罗苹小说是翻自日本的吧
作者: doremon1293 (模仿者) 2023-07-06 20:20:00
能代表名侦探角色很多 怪盗就只有lupin
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2023-07-06 20:21:00
因为外国反而没有日本红吧
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2023-07-06 20:21:00
罗苹只有在日本特别红而已
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-07-06 20:21:00
我们怪盗廖添丁，不错吧
作者: BigGun5566 (大枪56) 2023-07-06 20:21:00
小学时看的，那时觉得福尔摩斯很难啃，反而是亚森罗苹比较看的下去
作者: kun0616 (Kun) 2023-07-06 20:22:00
小时候不知道中英翻译的原文 都把鲁邦跟罗苹当成不同的角色
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-07-06 20:22:00
我小学的时候，觉得三国演义比较好看
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2023-07-06 20:22:00
福尔摩斯也不少篇幅像冒险小说啊
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 20:22:00
其实这两部都很多集,也不是每集都能对到味,
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2023-07-06 20:22:00
罗苹作者还去蹭福尔摩斯，未经允许就写进自己小说中
作者: RandyOrlando (兰迪) 2023-07-06 20:22:00
真的要说的话 亚森罗苹近代被SJW拿去改编成黑人版
作者: shuten ( [////>) 2023-07-06 20:22:00
一堆怪盗的经典形象就是他树立的啊
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 20:23:00
觉得不好看可能就刚好挑到不合口味那几部...
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2023-07-06 20:23:00
应该算是怪盗的滥觞吧!
作者: jayppt (绝代香蕉) 2023-07-06 20:24:00
罗苹好看在哪 直接去看啊
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 20:24:00
像福尔摩斯也有人说打完莫里亚提后面就不好看了...
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-07-06 20:24:00
小学不会那么挑食
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2023-07-06 20:25:00
福尔摩斯是真的变难看啊 因为柯南道尔自己就不想写了
作者: jayppt (绝代香蕉) 2023-07-06 20:25:00
福尔摩斯难啃+1 其实除了moriaty线 当年不爱其他的故事
作者: kun0616 (Kun) 2023-07-06 20:25:00
鲁邦在特摄剧里有不少 快盗战队鲁邦连者 跟配角出演的假面骑士鲁邦
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 20:25:00
另罗苹在日本比较红主要也是日本有类似怪盗轶事吧,
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2023-07-06 20:26:00
在作者家乡法国的知名度也是福尔摩斯>>>>>罗苹
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 20:26:00
例如五右卫门或怪人二十面相等...
作者: cleverjung 2023-07-06 20:26:00
小时候觉得亚森罗苹比福尔摩斯好看多了 角色帅气也比较好懂 东方出版社的黄皮书衣真的经典
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-07-06 20:26:00
金城武演的那个吗
作者: chu630 (洨猪猪) 2023-07-06 20:27:00
小时候的确比较喜欢亚森罗苹
作者: cleverjung 2023-07-06 20:27:00
福尔摩斯的犯案手法 只看文字挺难懂的
作者: lc85301 (pomelocandy) 2023-07-06 20:27:00
亚森罗苹…是谁(欸
作者: jayppt (绝代香蕉) 2023-07-06 20:27:00
去看啊
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2023-07-06 20:29:00
小时候也是喜欢亚森罗苹>福尔摩斯
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 20:29:00
会不会查到Milky Holmes的大奶会长XD
作者: aiiueo (aiiueo) 2023-07-06 20:29:00
亚森罗苹是卖苹果的吗
作者: peterw (死神从地狱归来) 2023-07-06 20:31:00
下手前先发预告函是罗苹开始的吗？
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-07-06 20:32:00
是开膛手杰克吧
作者: DeeperOcean (越深海) 2023-07-06 20:32:00
罗苹这名字翻译得挺成功的，鉴别度高用字也风雅
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-07-06 20:33:00
罗苹1905年才出现的
作者: jayppt (绝代香蕉) 2023-07-06 20:33:00
剧情觉得太像了 怪盗 风雅的预告要犯案 偷了别人的艺术品
作者: tiaushiwan 2023-07-06 20:33:00
因为就是个自爽作 难看还蹭的很没品
作者: jayppt (绝代香蕉) 2023-07-06 20:33:00
我愿意相信楚留香一开始的原型 就罗苹
作者: DeeperOcean (越深海) 2023-07-06 20:34:00
小时候很多书店有罗苹的盗版漫画，算是有ACG化的
作者: Mareeta (寻找新乐章) 2023-07-06 20:35:00
不政确 罗苹通常都自肥会教坏全家大小
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-07-06 20:35:00
开膛手杰克是1888年的事件
作者: ThornEle (洛克夏) 2023-07-06 20:35:00
说不定版权还没失效？
作者: DeeperOcean (越深海) 2023-07-06 20:35:00
要说剧情高明就未必，但童年时期看这种简单的故事是远比啃福尔摩斯轻松啦，也容易留下印象
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-07-06 20:37:00
亚森罗苹除了一部遗稿是后代子孙2012出版的
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2023-07-06 20:37:00
蹭福尔摩斯时，至少还把对手写得比亚森强些，被抗议后改名就变杂鱼化
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-07-06 20:37:00
他本人写完的最后一部是1935
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2023-07-06 20:38:00
话说黄皮书亚森罗苹 其实也是台湾翻自日本的
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 20:39:00
对啊,忘记是不是纪念卢布朗过世百年出的...
作者: peterw (死神从地狱归来) 2023-07-06 20:39:00
感谢jack34031
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2023-07-06 20:39:00
然后其实就最初有蹭(被抗议)，之后的是翻译故意继续翻成福尔摩斯，才一堆人以为他把福尔摩斯写很烂
作者: rogerliu123 (奈特) 2023-07-06 20:39:00
小时候也是看黄色封面那套 很好看
作者: rbull (假高尚一大堆) 2023-07-06 20:39:00
蹭别人作品也没通知 就真的很难看
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 20:39:00
哦不是,最后一部1935就不是百年XD
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2023-07-06 20:40:00
东方的黄皮书版本是日本人改过的
作者: b852258 (Lion) 2023-07-06 20:40:00
怪盗亚森罗苹翻得好啊，好记又好听，只看书名的话会比名侦探福尔摩斯来的吸引人，而且还真的觉得强尼戴普的外型超适合的...
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2023-07-06 20:40:00
小时候觉得好看正常 因为人家有先儿童化
作者: DeeperOcean (越深海) 2023-07-06 20:41:00
不过当年看到福尔摩斯入戏还被写得屡屡吃鳖，真的是疑窦丛生，长大才知道这作者其心可议
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 20:41:00
然后也是之前同时期有人接续写了福尔摩斯,
作者: cleverjung 2023-07-06 20:41:00
福尔摩斯失手把罗苹的爱人杀了 现在看来真的是作者硬要黑
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 20:41:00
后来得到柯南道尔后人认可成为最新一部续作,
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2023-07-06 20:42:00
台湾人看的罗苹根本是二创 有些根本是日本人原创
作者: pauljet (喷射机) 2023-07-06 20:42:00
你不是福尔摩斯粉
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 20:43:00
内容则是华生在福尔摩斯过世后的某件案子回忆录...
作者: pauljet (喷射机) 2023-07-06 20:43:00
福尔摩斯没妹妹
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-07-06 20:43:00
东方出版社有好几本不是卢布朗写的
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2023-07-06 20:44:00
以当时连载蹭福尔摩斯之名来看，算是让亚森变成福尔的二创同人小说了，只是原作不爽之后的就改名，毕竟他没先知会过(不过亚洲出版社在单行本时继续用福尔摩斯(其实早改了），因为比较有名，所以才会觉得作者故意写烂福尔
作者: D44NFY (脑残) 2023-07-06 20:44:00
跟福尔摩斯比起来 亚森罗苹系列冒险感更足 更动态 年轻时多半会更喜欢 而且很多人不喜欢华森视角
作者: shuten ( [////>) 2023-07-06 20:45:00
他那种改名法，你一看就知道还是在讲那个人啊XD
作者: rbull (假高尚一大堆) 2023-07-06 20:45:00
好莱屋好像也不怎么拍亚森罗苹
作者: lavendin82 (腰不好) 2023-07-06 20:45:00
小时候满喜欢的 后来真的觉得很爱踩福尔摩斯XD
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2023-07-06 20:46:00
像上面推文觉得作者心态可议算是出版社翻译的锅(毕竟连载蹭的那个名侦探能力和之后的真的差很多
作者: jayppt (绝代香蕉) 2023-07-06 20:46:00
好莱坞算了 现在去拍也只会变成黑变性人
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2023-07-06 20:46:00
怎么会是翻译的锅 他本来就写过 被骂才改的
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-07-06 20:47:00
他一开始是真的写夏洛克福尔摩斯啊XD
作者: linfon00 (笨蛋) 2023-07-06 20:47:00
鲁邦三世啊
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2023-07-06 20:48:00
而且他是第一集就直接写福尔摩斯
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 20:48:00
楼楼上的意思是,原作者改了但后来翻的人知情故意不改XD
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2023-07-06 20:48:00
后来改到连名侦探格都没了，还硬联想同一位，不就你看特别篇red当成动画小智一样吗？= =
作者: linfon00 (笨蛋) 2023-07-06 20:48:00
鲁邦三世设定上就是亚森罗苹后代
作者: Whirlwind703 (不讲武德的年轻人) 2023-07-06 20:48:00
小时候真的看亚森罗苹的小说多很多 他真的又够帅有
作者: yuizero (14) 2023-07-06 20:49:00
不是故意写烂。是真的写烂了。还刻意写的罗频比福尔摩斯高明 而且还多次强调法国人都知道亚森罗频不杀人
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2023-07-06 20:49:00
特别篇red跟罗苹状况哪能比
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 20:49:00
就是后来改成休尔梅斯那个翻译版依然写成福尔摩斯...
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-07-06 20:49:00
＜福尔摩斯系列＞早＜亚森罗苹系列＞18年
作者: shuten ( [////>) 2023-07-06 20:50:00
Herlock Sholmes 跟他的麻吉 Wilson
作者: yuizero (14) 2023-07-06 20:50:00
而且罗频本身当侦探的剧情根本不是真的推理。而是偷看剧本
作者: tomsonchiou (TC) 2023-07-06 20:50:00
怪盗类角色的原型都是他吧，高礼帽、斗篷、单片眼镜
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2023-07-06 20:50:00
red是本来就叫red 福尔摩斯可不是一开始就叫修尔梅斯
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2023-07-06 20:50:00
对啊，他最初就真的完全名字一样在蹭，所以才说后续被抗议就不算同人了，也不是一开始用改名那名字被抗议的(柯南道尔也没那么小心眼
作者: DeeperOcean (越深海) 2023-07-06 20:53:00
即使改了，名字还是取得超像，这就是故意不去避嫌了
作者: e3633577 (莫言默与) 2023-07-06 20:53:00
罗苹跟女角色暧昧剧情是我小时候的关注点，破案冒险倒是还好
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-07-06 20:53:00
我是觉得后来的翻译本就算有改名字，大家也知道你在蹭谁
作者: wdnm3444 (水暗夜月) 2023-07-06 20:55:00
小时候也都看亚森罗苹 冒险感十足
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2023-07-06 20:55:00
而且东方版已经很给卢布朗笔下的福尔摩斯面子了
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 20:55:00
罗苹这辈子最大的对手其实不是福尔摩斯,
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2023-07-06 20:55:00
你看第一集他蹭福尔摩斯的那个名侦探，和后来改名后一直吃鳖的，至少作者一开始是真的在蹭名气，不是要黑就是。后面都不是名侦探了 为啥还一堆人硬觉得是弱化福尔摩斯啊…= =
作者: DeeperOcean (越深海) 2023-07-06 20:55:00
要是改个查理还是亨利，那也就不会有后面这些非议了
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 20:56:00
而是让他栽过两次葱晚年还疑似有他儿子的女怪盗约瑟芬
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2023-07-06 20:56:00
因为他名字有改跟没改一样啊他如果不是故意要搞1.名字干嘛写的跟没改一样?2.这角
作者: yeay (非心) 2023-07-06 20:57:00
亚森罗苹故事性不错，而且剧情相对简单，而且罗苹非常强调爱国心，算是法国自爽名作。
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2023-07-06 20:57:00
色根本也不是固定要角 像上面说的甚至也称不上罗苹对手 这样作者还心态不可议喔
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-07-06 20:58:00
罗苹系列的女角真的比福尔摩斯有印象的多
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2023-07-06 20:58:00
*不是固定要角 后续作品大可不写
作者: newgunden (年中むきゅー) 2023-07-06 20:58:00
同作者不是写罗苹作品的我反而比较喜欢就是
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2023-07-06 20:59:00
我只觉得初交战那侦探有战力还有格，后面岩柱那个侦探就只是耍手段又没格而已。毕竟一个是还在蹭(很给面子)，一个是抗议后了(不用管面子
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2023-07-06 21:00:00
把Sherlock Holmes改成Herlock Sholmes 然后说我绝对不是在写福尔摩斯 笑死绝对不是在黑福尔摩斯 也不是在蹭
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2023-07-06 21:01:00
要说对手也只有一开始蹭的那时候，空岩印象都不当对方是对手了
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2023-07-06 21:02:00
欸对卢布朗本人还真的这么说过 他写亚森罗苹绝对没受福尔摩斯影响
作者: DeeperOcean (越深海) 2023-07-06 21:02:00
其实那更糟糕，因为那就像二创角色把原作主角当垫脚石的感觉
作者: hasroten (赋洛流) 2023-07-06 21:03:00
我的印象就是亚森罗苹都在黑福尔摩斯
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2023-07-06 21:03:00
我看法国人都未必能帮卢布朗护航下去
作者: dark2012 (D.O.M.E) 2023-07-06 21:04:00
亚森罗苹有日本漫画喔，还是永井豪画的
作者: yuizero (14) 2023-07-06 21:04:00
正如推文所说。一开始还没改名时就把福尔摩斯下杀手杀死罗频一个爱人这还不算写烂？真的福尔摩斯也没这么没品直接私下开枪抓人
作者: nido (nido) 2023-07-06 21:04:00
鲁邦 = 罗苹
作者: dark2012 (D.O.M.E) 2023-07-06 21:05:00
因为是永井豪所以喷番茄酱或是女角脱光光都是常有的事
作者: zazaouo (渣渣) 2023-07-06 21:05:00
小学有看过东方的几本 蛮喜欢的 但真的觉得把福尔摩斯写得有够废XD
作者: DeeperOcean (越深海) 2023-07-06 21:06:00
永井豪漫画被盗版引进之后还做了自主规制，衣服变多
作者: newgunden (年中むきゅー) 2023-07-06 21:06:00
东方出版社的黄皮版还特别改过剧情，因为他们也有出福尔摩斯，所以奇岩城射人的也变成路人了
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 21:07:00
题外话,前面推提到P5,JOKER最初的P名字就叫亚森,
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2023-07-06 21:08:00
东方版的改编到底是中文翻译自己改的还是日文改的不好说 我没查证过但应该是后者
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 21:08:00
然后老板那间咖啡店名字就是卢布朗...
作者: bill03027 (老赖) 2023-07-06 21:09:00
其实以前有亚森罗苹的漫画 而且我也是先认识亚森才知道福尔摩斯 害我以为就是个配角
作者: mengskhitler (首领八奇) 2023-07-06 21:12:00
改叫摩尔大众就想装做在写别人是当大家北七吗？
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 21:13:00
自己小时候是先看过福尔摩斯的电视影集知道这角色,
作者: laechan (挥泪斩马云) 2023-07-06 21:13:00
虎牙，以及怪盗与名侦探，还不错
作者: mengskhitler (首领八奇) 2023-07-06 21:14:00
东方版的怪盗与名侦探超级排毒，原本版本福尔摩斯迷看到会气死XD
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 21:14:00
可那时就已知这两部是不同作者,所以只是疑惑为何会有他
作者: sad141 (队友克星普莱斯) 2023-07-06 21:15:00
明明就可以自己写正常的侦探和警察和罗苹当对手，硬要搞福尔摩斯在自己的作品当主角垫脚石，真的烂欸
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 21:15:00
知道卢布朗私用还是很后来的事了...
作者: maple2378 (豪ㄈ) 2023-07-06 21:16:00
有漫画吧
作者: iam0718 (999) 2023-07-06 21:16:00
看亚森的小说 福尔都很像坏人 XD
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2023-07-06 21:16:00
东方版的真的已经超级改写了 福尔摩斯在那边温良恭俭让跟罗苹握手道歉罗苹也是 在那边说没关系结果是好的但原本罗苹是在嘲笑福尔摩斯即使是这样 东方版的都会有人对福尔摩斯印象不好了
作者: DeeperOcean (越深海) 2023-07-06 21:19:00
我看过的版本是一个愤怒一个悔恨，绝对是没排毒我说的是误杀罗苹爱人的那边
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 21:21:00
毕竟在东方版怪盗与名侦探那集(两人对决2)前言提到,卢布朗当初看完福尔摩斯原著后就说一定要萝苹赢过他,
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2023-07-06 21:22:00
如果是福尔摩斯枪杀版 那应该是没排毒过他东方版被排毒到人整个不见了
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 21:23:00
所以那集最后虽是两人平手萝苹送福尔摩斯跟华生回英国,但前面来的时候两人完全被罗苹摆道摆得很惨...
作者: alinwang (kaeru) 2023-07-06 21:24:00
日本有怪人二十面相 猫眼 鲁邦三世等给致敬顺说罗苹的日文发音就是鲁邦
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 21:25:00
这串的大家都知道啦XD
作者: GGINDOWBOW (吃肥肥装颓颓) 2023-07-06 21:26:00
小时候真的觉得福尔摩斯真的很难啃 罗苹倒是很好看下去
作者: shadow0326 (非议) 2023-07-06 21:29:00
都有鲁邦了 不然你要怎样
作者: DeeperOcean (越深海) 2023-07-06 21:29:00
现在只能说卢布朗终究还是欠了点胸襟，当时他如果是让罗苹只输给福尔摩斯，也许时至今日两个角色还会有同台演出的机会
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 21:29:00
顺便讲一下,Holmes翻成福尔摩斯其实是民初大师林纾的锅他用福州话去发音...
作者: bnn (前途无亮回头是暗) 2023-07-06 21:31:00
实际上就是同人
作者: mengskhitler (首领八奇) 2023-07-06 21:33:00
其实对福迷我来说福尔摩斯被写去罗苹的故事无所谓，
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2023-07-06 21:33:00
反正福尔摩斯现在也变成他专用中文了
作者: mengskhitler (首领八奇) 2023-07-06 21:34:00
心觉得很不行。
作者: s30zx2000 (龙葵) 2023-07-06 21:35:00
就同人小说啊，只是当年没这种概念吧，而且那个时代的版权观念也跟现在不一样
作者: P2 (P2) 2023-07-06 21:42:00
那不是同人小说 是商业作
作者: TPAsavelove (安大爱) 2023-07-06 21:45:00
虽然商业方面做得更好 但作者人格实在没品福尔摩斯虽说也是个问题人物 不过拿自创角去踩人家就难免让人感觉有种要比原作强的味道
作者: DeeperOcean (越深海) 2023-07-06 21:51:00
https://i.imgur.com/lugSfuK.jpg 找到啦 未排毒版https://i.imgur.com/yD86IeN.jpg 都三十年前的版本了，一本65元，我家书柜真是尽责
作者: newgunden (年中むきゅー) 2023-07-06 21:55:00
后来时报新出罗苹系列的也没排毒
作者: DeeperOcean (越深海) 2023-07-06 21:56:00
https://i.imgur.com/DgRSSCW.jpg 老派的封面，就不知是否跟大家记忆中的模样符合呢
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2023-07-06 21:57:00
就是这个调调XD
作者: cleverjung 2023-07-06 22:06:00
十几年前看的 是311楼的版本
作者: FlyBird 2023-07-06 22:07:00
向达伦连书都找不到了更哭
作者: lavign (一悬命部队) 2023-07-06 22:12:00
亚森罗苹比较好看
作者: newgunden (年中むきゅー) 2023-07-06 22:13:00
所以日文翻译过来的封面跟原版直接翻的其实不一样耶
作者: yeay (非心) 2023-07-06 22:20:00
如上面照片的版本，我家也是这版。
作者: JT0624 2023-07-06 22:27:00
有没有可能 他的法文发音很红
作者: rainwen (雨文) 2023-07-06 22:30:00
我看的也是这版，东方出版社出的，小时候广播午夜奇谈有播过罗苹的广播剧，就是拿东方出版社的书当剧本XD
作者: zjing 2023-07-06 22:38:00
柯南和基德不只是脚色原型 事件的情节编排也跟原作一样不过我是觉得罗苹的设定有点傲天
作者: ymcaboy (水城) 2023-07-06 22:41:00
以前青文有一套侠盗罗宾，突然腰斩。
作者: LSWP (小鲁弟) 2023-07-06 22:54:00
小时候以为亚森罗苹是一种苹果
作者: tsumari68710 2023-07-06 22:55:00
不知道，反正我讨厌亚森罗苹，作者真的很没品
作者: h75311418 (Wiz) 2023-07-06 23:00:00
乱黑福尔摩斯
作者: betty22558 (Queenie) 2023-07-06 23:01:00
怪盗基德
作者: DVE (看得神，就得真理) 2023-07-06 23:06:00
我很爱奇岩城，但结尾福尔摩斯被描写得超级破格：他直接放弃跟罗苹解谜，挟持罗苹的奶妈当人质、逼罗苹就范，还失手杀掉罗苹爱人。我是先看完东方版福尔摩斯、才看亚森罗苹，对这边的安排超不能接受，人设崩坏。
作者: thegiver210 (大良造白起) 2023-07-06 23:20:00
无耻法国人 消费福尔摩斯 还把别人的角色丑化来捧自己的主角
作者: jokerjuju (juju) 2023-07-06 23:25:00
我也是看到一半看到福尔摩斯乱入觉得奇怪 然后去查才发现没经过人家同意
作者: lifehunter (垄天) 2023-07-06 23:47:00
怪盗 马子又多 古龙应该是看过亚森罗苹的
作者: xkso (蜗牛) 2023-07-06 23:54:00
整套都看过 比福尔摩斯精彩
作者: glthe1 (源千华流) 2023-07-06 23:54:00
表面上输给福尔摩斯，可是把福尔摩斯写得很阴险
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2023-07-07 00:06:00
小时候看东方出版社的+1 黄色书皮印象很深刻
作者: rosemarycat (半梦半醒) 2023-07-07 00:14:00
原来很多人国小跟国中都在看亚森罗苹吗 我小学的时候也是有一整套放后面书柜
作者: gtfour (朱兆兰) 2023-07-07 01:17:00
怪盗对名侦探这本在我小时候的心目中还是最好看的梦幻对决
作者: ks007 (kksskk) 2023-07-07 01:31:00
蹭福尔摩斯==
作者: gtfour (朱兆兰) 2023-07-07 01:32:00
看上面推文才知道原来我当年看的版本是台湾改写排毒过的难怪在我印象里写成英雄惜英雄的梦幻共演 怎么被骂成这样
作者: ken0927ken (杰刚 <是我讲不听>) 2023-07-07 01:43:00
原来亚森罗苹是侦探 我还以为是射箭的绿衣侠盗
