初钢 看不下去
Z 还不错
ZZ 不太OK
G 偶尔看还好
W 小时候很爱 现在没太大兴趣
SEED 看了SHINN之后就看不下去
水星 适合配饭
00 都说不错 但是看到那可歌可泣的名词翻译就吃不下去 我是看MOD
如果哪边有正常的翻译 我想加入把00给补完
※ 引述《REDF (RED)》之铭言:
: 最近我也在想这个问题
: 同时考虑剧情画风
: 似乎只有00跟SEED比较好啃
: 尤其seed过了20年看起来还是挺现代的
: 好神奇...
: 如果对钢弹造型没有成见
: 又喜欢类似水星这样 没有太硬的军武味的话
: 我真的觉得要看TurnA
: 倒过来的A作为符号有包含所有的意思
: 看完TurnA之后真的会有
: 这就是钢弹系列要表达的东西的总和的感觉
: