[问题] 何谓日本汉字所谓的“奇行”？ lotr PTT批踢踢实业坊

楼主: lotr (查克) 2023-07-02 14:03:22

在日本网络会看到有人会表达某个动漫角色有“奇行”，照字面解释就是奇怪的行为。
但感觉是比一般的状况更加奇葩的情形。
日本人所谓的奇行，是在思言行为上脱离社会价值观太多，还是只是单纯做出有问题的事
？

作者: kirimaru73 (雾丸) 2023-07-02 14:05:00

就怪咖，不一定是违反道德的行为

作者: zxcz1471 (gotohell) 2023-07-02 14:07:00

织田信长在自己老爸信秀丧礼乱搞也是奇行一种阿...

作者: C4F6 (C4F6) 2023-07-02 14:08:00

巨人的奇行种

作者: intela03252 (intela03252) 2023-07-02 14:08:00

就是奇葩的意思，奇抜

作者: kirimaru73 (雾丸) 2023-07-02 14:09:00

举例来说，虽然奇行种巨人的表现多半是裸奔但如果其他巨人在吃人，他老兄安安静静地在旁边打坐那一样会被剧情中的人类称为奇行种

作者: LittleJade (TKDS) 2023-07-02 14:17:00

就是奇怪的行为，怎样算奇怪虽然是有个普遍标准，但还是有个人差

作者: linzero (【林】) 2023-07-02 14:20:00

倾奇者

作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2023-07-02 14:21:00

奇葩不一定是做了不守法的规矩，但一定是多数的人觉得很怪/很奇特/无法理解的事物，像上面提到信长在老爸葬礼时不穿丧服还对其佛龛投掷抹香，就与其弟规规矩矩的行事相比为异类奇行，但后人也有人说信长知道父亲之死将让尾张陷入动乱，他选择以最直接的手段走出悲伤在

作者: dodomilk (豆豆奶) 2023-07-02 14:40:00

巨人奇行种不是裸奔吧，巨人每个都马裸奔

作者: ki80655 (Xed) 2023-07-02 14:45:00

跑的姿势不一样的或是跑速不一样的通常就是了对日本人来说不合群就奇行

继续阅读