征求同意后发文
https://www.facebook.com/photo?fbid=729456799184988&set=a.123675906429750
https://i.imgur.com/wnpRNY7.jpg
【 SPY X FAMILY 间谍家家酒的德国资产阶级餐桌 】
在间谍家家酒第二部的片尾曲《色彩》中,可以看到佛杰一家在准备餐食,细看可以发现
是很典型的德国资产阶级餐桌 ( Bürgerliche Küche ) 会出现的食物,简单来说就是
中产阶级的家常菜:
Brezel 德式蝴蝶结面包
Kartoffel-Wurst-Pfanne 马铃薯香肠锅
Eisbein 德式炖猪脚(水煮猪脚)
Gulasch+Kartoffelknödel 或 Semmelknödel 炖牛肉+马铃薯丸子
Schnitzel 炸肉排
Linsensuppe / Linseneintopf 扁豆汤/扁豆炖菜
Obstkuchen 当季水果蛋糕
这里说的资产阶级,指的是中产阶级 ( Mittelschicht ),即在工业化之后,所形成的一
批非贵族也非农民的群体,日常饮食没有像贵族的精致和铺张,又不会像农民一样受经济
条件和食材限制,没有专业厨师做饭的中产阶级,通常由家庭主妇在家里准备的菜色,而
也逐渐形成“家常菜”( Hausmannskost ) 的概念。
不过以一般中产家庭而言,佛杰一家的餐桌还是特别丰盛的,除非有特别盛大的节日,不
然普通老百姓也不会这样吃啦!尤其大家误会很深的德国猪脚,在我来德国之后根本没吃
过几次,毕竟是晚餐只吃冷食面包的德国人哪!(请参照上一篇德国文化关键词3)
另外,炸肉排还算好吃,但非常单调,加上几片柠檬就了事,还是台湾的炸鸡排有创意多
了,有脆皮的、有碳烤的、有加梅粉、加海苔粉、加起司粉,可切可辣,还可以配珍奶
(?),总之想到就饿!
最后,如果有来过中欧或东欧旅游的人,被带去吃“传统料理”,一定会被万恶 Knö
del 惊到,这种用马铃薯、面包屑/面粉、牛奶、蛋做成的丸子,另也有偏面包材质切成
片状的Semmelknödel,没什么味道、莫名其妙又团糊糊的口感,就算配再好吃的炖牛肉
,还是让不少朋友跟我抱怨难吃、吃不懂,我也只能笑笑说:“嗯,所以我都不会去德式
餐厅,哈哈哈哈哈