Re: [闲聊]日本一家女仆咖啡厅只招真病娇,全员精神病
楼主: ClannadGood (修) 2023-06-21 19:06:41
这记者日文程度...
根本翻译错了。
病娇=ヤンデレ(yandere)
就是恰友想像中的那种病娇
问题是这家咖啡厅是收问题児
根本没有收ヤンデレ(yandere)
店主要收的是：
メンヘラ(menhera)
有精神病的那种
忧郁躁郁有事没事情闹自杀
地雷
一堆地雷点的麻烦女人
リスカ(risuka)
会在手腕上玩井字游戏的人
根本没有任何娇的部分好吗原文在写啥= =
根本翻译错了。
病娇=ヤンデレ(yandere)
就是恰友想像中的那种病娇
问题是这家咖啡厅是收问题児
根本没有收ヤンデレ(yandere)
店主要收的是：
メンヘラ(menhera)
有精神病的那种
忧郁躁郁有事没事情闹自杀
地雷
一堆地雷点的麻烦女人
リスカ(risuka)
会在手腕上玩井字游戏的人
根本没有任何娇的部分好吗原文在写啥= =
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2023-06-21 19:07:00
咪酱不是病娇吗
作者: sakurammsrx (+9肥宅算盘子) 2023-06-21 19:07:00
不准说咪酱有病= =，呜呜哇哇哇
作者: gm79227922 (mr.r) 2023-06-21 19:08:00
只有病没有娇
作者: gininder (鲁蛇战记) 2023-06-21 19:10:00
有病跟病娇可不一样
作者: AbukumaKai (ã‚ã¶ãã¾) 2023-06-21 19:10:00
找的太疯了 咪酱至少能上班
作者: hatsuka5566 (初花56) 2023-06-21 19:10:00
咪酱阿姨没到メンヘラ吧
作者: tv1239 (路过的) 2023-06-21 19:12:00
一般程度上来看的话 我觉得算...但是没很严重这样
作者: leamaSTC (LeamaS) 2023-06-21 19:13:00
主打商品是疯人冰吗
作者: hutao (往生堂买一送一) 2023-06-21 19:14:00
服务客人的时候就会有娇了…对吧？
作者: buke (一坪的海岸线) 2023-06-21 19:14:00
主题是阿卡汉吗
作者: rswd (小宇) 2023-06-21 19:14:00
难怪看条件是自残药物成瘾那什么时候是病娇条件了
作者: SinPerson (Sin号：) 2023-06-21 19:15:00
这是开医院吗
作者: tv1239 (路过的) 2023-06-21 19:15:00
是说メンヘラ不知道为什么蛮常直接被跟病娇连结的
作者: macocu (傻傻的匿名) 2023-06-21 19:16:00
就跟忧郁症你会连结到自杀差不多吧，交集不少
作者: dos01 (朵斯01) 2023-06-21 19:18:00
以前别人笑我们这些宅宅都喜欢看女的装病娇的时候 我说不出
作者: tv1239 (路过的) 2023-06-21 19:18:00
想了一下也不是不能理解 就真的比较容易往那个方向前进
作者: dos01 (朵斯01) 2023-06-21 19:19:00
任何反驳的话 因为我也想说现实生活哪可能有人这么有病所以他们在说我们都看人演戏的时候我只能暗自气愤直到我遇见咪酱! 我敢挺起胸膛! 大声的说!!!!咪酱不是用演的!!! 咪酱是真的有病阿!!!!
作者: wadesss (youwade) 2023-06-21 19:19:00
精神病院的就业辅导机构？
作者: bumingjiueli (不明觉厉) 2023-06-21 19:25:00
咪酱只会陪你在天台吹风
作者: ttyycc (小卷) 2023-06-21 19:26:00
看起来像就业辅导机构，不过都已经有忧郁躁郁症了适合做服务业接触不特定人群吗……
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2023-06-21 19:28:00
整间店都是咪酱还不错啦 至少‘营业时间’不会出事
作者: b223456x (b223456x) 2023-06-21 19:29:00
这也不是正规的新闻媒体 不过是内容农场罢了错误连篇很正常
作者: qscgg (QSC) 2023-06-21 19:31:00
蒐集神经病当店员XD
作者: namirei (哎呀奈米光) 2023-06-21 19:31:00
原来是真的有病
作者: Wangdy (蒙古人) 2023-06-21 19:32:00
这等级真高
作者: xyxhy (NH5) 2023-06-21 19:34:00
原来是老板搞错了
作者: allen886886 (昨天没睡饱) 2023-06-21 19:38:00
这已经算是社福机构了吧尊重
作者: macocu (傻傻的匿名) 2023-06-21 19:41:00
原文推文有人说店长的目的还真的类似社福机构，给她们机会
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2023-06-21 19:43:00
咪酱还没到这个程度你看就到天台吹风了，到这个程度你看会多麻烦
作者: adwn 2023-06-21 19:47:00
演的病娇跟真病娇差很多吧
作者: uranus013 (Mara) 2023-06-21 19:49:00
一句有病也是有分社会化程度比较高跟比较低的吧
作者: Shichimiya (便当) 2023-06-21 19:52:00
メンヘラ 就精障啊
作者: tw00111610 (月胧) 2023-06-21 19:53:00
很难的拉，有病仔能到店就很了不起了，还指望他们工作，你不如直接在店里放电脑给咪酱开直播
作者: Shichimiya (便当) 2023-06-21 19:53:00
病娇恐怖情人 应该算精障的一种ㄅ
作者: hinajian (☆小雏☆) 2023-06-21 19:55:00
想像一间女仆咖啡厅，里面全都是小孤独和山田凉
作者: tw00111610 (月胧) 2023-06-21 19:56:00
欸欸欸，你说精障咪酱粉会暴气喔！
作者: caryamdtom (囧人不囧) 2023-06-21 20:06:00
那他们顾的还真的符合要求，只是怎么会想这么做...
作者: knight72728 (Kenkata) 2023-06-21 20:06:00
问题是，现实的病娇是长怎样
作者: uranus013 (Mara) 2023-06-21 20:13:00
听说看得到的都还不错看 因为她们自己会排挤不够正的人
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2023-06-21 20:14:00
这会不会哪天就放火烧了店家
作者: lovevale (_o/å‘€) 2023-06-21 20:22:00
老实说感觉メンヘラ没有很明确的定义，不同圈子用法不太一样
作者: stardust7011 2023-06-21 20:23:00
现实的病娇，排除创作文问题，不就大头那篇那种
作者: lolicon (三次元滚开啦) 2023-06-21 20:52:00
メンヘラ更危险吧 反正都有病（暴言
作者: Addidas (天堂 地狱 一线间) 2023-06-21 20:59:00
这种只活在自己世界有只关心自己的根本不会把客人当回
作者: Lucas0806 (蒙面人) 2023-06-21 21:04:00
8楼 XD
作者: Nielro9721 2023-06-21 21:11:00
所以这算地雷女吗？还是这只是单纯有病
作者: DreamYeh (天使) 2023-06-21 21:38:00
其实一样意思啊 有这些病况的 连基本时间概念跟同理都没还开女仆咖啡厅？ 开SM俱乐部还差不多
作者: egg781 (å–µå‰) 2023-06-21 22:00:00
现实本来就没有娇,病都盖过去了全员忧郁躁郁哪天把咖哩饭直接往客人脸上砸都不意外当然客人觉得这是一种奖励的话也可以
作者: gowaa (囧mmmmmmmmmmmz) 2023-06-21 22:15:00
你说的这 更夸张了XDD
