为什么要用罗马拼音啊
国语学的是注音 键盘输入法也不是用罗马拼音
用习惯的输入法去建构念法不是比较好学吗
像小时候KK音标学不会 英文旁边也是自己偷标注音啊
而且粤语不是也是一串近乎乱码的中文在讲
闽南语为什么没办法建立文字系统==
作者:
mayolane (mayolaneisyagami)
2023-06-16 14:49:00因为台罗仔想要想要去中国化
是说台罗跟汉字会如何表达一个词汇?定义是知道但没办法体会那感觉
作者:
marktak (天祁)
2023-06-16 14:50:00国际化r
作者:
gxu66 (MapleSnow)
2023-06-16 14:50:00建立一个只有小圈圈要用的东西 谁想花精神去搞
作者:
Xavy (グルグル回る)
2023-06-16 14:50:00因为一开始是外国人要学才生出来的系统
作者: cat05joy (CATHER520) 2023-06-16 14:51:00
罗马拼音才会接左岸吧
作者:
dsa3717 (FishCA)
2023-06-16 14:51:00真的要学语言,先学IPA比较好
有闽南语常用词辞典啊 用国字的 不过我也常看不懂...
作者:
Lhmstu (lhmstu)
2023-06-16 14:51:00注音很新吧,我记得是台湾自己发明的?但是音太少了我感觉
作者:
amsmsk (449)
2023-06-16 14:52:00比较好回归闽南阿
作者:
mayolane (mayolaneisyagami)
2023-06-16 14:52:00注音民国初期就有了
只能说闽南语教学真的不容易,读写的部分很难处理闽南语基本上拿来听说比较多,有那个环境比较重要
作者:
amsmsk (449)
2023-06-16 14:53:00因为只是方言 读写正常写字就好啊
作者:
Lhmstu (lhmstu)
2023-06-16 14:54:00原来是民初发明的,长知识了,感谢
学发音有拼音系统还是比较好,但问题因为是方言同个词
作者:
Lhmstu (lhmstu)
2023-06-16 14:55:00虽然我还是觉得注音的音太少了
作者:
keerily (非洲人要认命)
2023-06-16 14:56:00等等,中国才是用罗马拼音,用这才是中国化吧
作者: asdf70044 (A7) 2023-06-16 14:56:00
跟中国一样
作者:
jksen (Sen)
2023-06-16 14:57:00八卦是闽南语罗马字其实比注音符号早发明一百年
注音是民初国学大师章太炎和一众学者所造,注音符号有明显汉字的影子外,还能拼出大多数汉族各地方言发音是它最厉害的地方
作者:
Valter (V)
2023-06-16 14:57:00对岸用汉语拼音 说不用注音用罗马拼音是去中国化我觉得有点好笑
作者: asdf70044 (A7) 2023-06-16 14:58:00
以后被中国统一 刚好无缝接轨
作者:
owo0204 (owo0204)
2023-06-16 14:58:00用日文打不是比较快 硬要搞一串外星文字
作者:
johnny3 (キラ☆)
2023-06-16 14:59:00台语有文字系统啊 台罗充其量就跟kk音标差不多的东西而已要学我觉得注音比较好 虽然台语注音多了很多音要重学
作者:
jeeyi345 (letmein)
2023-06-16 15:01:00觉得台语自造字问题还比较大 罗马拼音应该原本面向传教士的吧
作者:
johnny3 (キラ☆)
2023-06-16 15:03:00自造字我觉得问题不大 像粤语也有d这样的补音用字
作者:
zChika (滋琪卡)
2023-06-16 15:04:00汉语拼音就注音用字母代替而已,用起来和注音100%像
作者:
johnny3 (キラ☆)
2023-06-16 15:05:00大家熟哪个词是哪个用字就好 至少比台语歌用国语同音字准确一点
别说台罗了台语连咱们领导人只有造势才说不用会忘记呢XDD
作者:
johnny3 (キラ☆)
2023-06-16 15:06:00国语用注音台语用罗马拼音我觉得才是教学上最精神分裂的地方
作者:
zChika (滋琪卡)
2023-06-16 15:07:00b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh 直接套用ㄅㄆㄇ
作者:
money501st (moneywayne501st)
2023-06-16 15:07:00台语本来就有文字啊 只是有人比较喜欢跟对面接轨用拼音
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2023-06-16 15:08:00楼上你这就中国那套汉语拼音吧...
作者:
zChika (滋琪卡)
2023-06-16 15:08:00少一个r我前面有说我讲的是汉语拼音= =台罗是罗马拼音,有人提到汉语拼音就稍微提一下
用注音一样会被烧啊 因为注音起源对他们来说也不政确
作者:
Richun (解放左手的OO之力)
2023-06-16 15:09:00注音系统正常来说应该要兼容方言,设计的时候还有一堆方言用罗马字我能想到的优点就...电脑不用再造字
作者:
gm3252 (阿纶)
2023-06-16 15:13:00而且同一群人还会反对汉字拼音说不要像中国
作者:
bnd0327 (阿噗噗)
2023-06-16 15:14:00注音系统其实满鸟的,还影响了一些人的英文发音
作者:
Richun (解放左手的OO之力)
2023-06-16 15:18:00影响英文发音的不是注音系统,是母语里面没有这个音的问题
作者:
tv1239 (路过的)
2023-06-16 15:22:00发音问题就各国语言用到的发音方式其实不太一样
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2023-06-16 15:22:00就中国的东西是要去什么中国化 笑死人
作者: excia (Afei) 2023-06-16 15:24:00
注音有其侷限性 难以涵盖台语发音 所以其实还有另一套叫台湾方音符号 算是注音的加强版 但是在台湾闽南语罗马字拼音方案出台后 就以台罗成为教育的主流
作者:
johnny3 (キラ☆)
2023-06-16 15:27:00日文也不会发英文的R 其实是语言没相似音来套的基本问题
作者:
ILuvCD (埃奥希地)
2023-06-16 15:29:00英文发音关注音屁事日本人用罗马拼音发音问题还比较多
作者: excia (Afei) 2023-06-16 15:32:00
也因为台语并非100%有对应汉字 全汉文难以完全表达 所以有汉罗的折衷方案 和全罗的解决方案
作者:
oaoa0123 (ball ^ω^ ice)
2023-06-16 15:34:00汉字明显是最佳方案 看现在保存最好的粤语文字就知道了
作者: excia (Afei) 2023-06-16 15:42:00
没有最佳啊 就是有汉字无法对应的部分 除非要造出对应汉字或是罗文辅助你这个完全就是取音而已 而且还不标准 就是劣化版全罗
作者: nightyao (yao) 2023-06-16 16:10:00
台罗的发音是欧洲传教士的腔调,学台罗根本去文化
作者:
nrxadsl (异乡人)
2023-06-16 16:37:00台罗绝对不可能接受注音系统,不要问我问什么,看沿革就知道他们反对的理由
用在书写上,注音跟中文字一样可以直书横书,会比罗马文字更适合
作者: lugiam (Anashisu) 2023-06-16 18:18:00
注音是蒋光头搞出来的 你觉得台罗仔会想用吗
作者: leviathan36 (Levi) 2023-06-16 19:37:00
地球语盲、低劣闽獠。