最近在翻夏娜的维基百科时，看到红世的介绍是，使徒称他们原本的世界为“杂沓中的伽
蓝”(日本维基为“涡巻く伽蓝”)，人类的诗人听了他们的叙述就取了个“红世”这样的
名字，说是鲜红的世界。
杂沓在我们的语言有混乱、杂乱的意思
伽蓝则有寺庙的含义
整个词性直译就是“杂乱的寺庙”
让我有点好奇红世到底是什么鬼，为啥一堆使徒都不想住了，跑来这边大玩麦块，那边不
是有个可以接收愿望的创造神吗？

到最后都没解释过简单说就是一个大乱斗世界，在那边怕被三大神打爆的搞事仔就跑来这边搞事于是三大神里面最会扁人的亚拉斯特尔就来这边找老婆养女儿顺便扁搞事仔

就有存在之力跟没有存在之力的差别啊红世没有存在之力

伽蓝解释成 "什么都没有的地方"可能比较合理？

没饭吃阿 饿到来人世捡将死之人果腹的都有了

除了直接跑过来的使徒/魔王以外 跟火雾契约的红世之王王本体还是都待在红世就是了毕竟现界跟存在现世就需要消耗存在之力不过之后有了新世界后 一些火雾战死的红世之王也可以直接前往新世界就是了反正新世界存在之力无限三大神 创造神睡觉中 本体在新世界了，天罚神 夏娜在新世界 但本体在红世，引导神 未知毕竟显现这件事消耗的是自己的眷属，本体在哪没人见过吧创造神很早就被流放，故事中后期才被捞回来，而且蛇蛇许愿机累积众人愿望需要时间正常来说累积够了后，眷属的巫女、将军、参谋才会依序重生

我自己会用佛教思想解释成阿修罗道