PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [讨论]魔戒版权要到期了?台湾可以改编魔戒漫画
楼主:
B0988698088
(废文少女小円♥)
2023-06-12 10:24:56
真有趣
这几天朱的新闻多时
板上一堆文说魔戒也翻的不怎样
圣盔谷啥问题很大还翻图出来解说
结果可以自由翻的新闻出来了
总算可以谁行谁上了吧
怎知又一堆推文说量多还会被检讨 谁翻谁痛苦
啊不就话都你们在说的= =
虽然指出这点等等应该又会有人叫说
你要先确定是同一批人欸
但我是不觉得短期内同样关注朱议题的群众
同一群体内会有多大差距啦ㄏㄏ
奇怪
自己也知道量多难翻会被检讨
啊怎么嘴人的时候又全力输出成那样?
我虽然不是朱粉(应该说他有粉吗)
但我至少知道这庞大的文本要全翻完很不容易
所以不会随便乱酸
怎么大家都社会人士了
评论前不会看一下难度跟工作量呢?
作者:
p4585424
(germanophile笑笑ㄛ)
2023-06-12 10:26:00
可是有邓版就翻得不错,有比较就有伤害
作者:
h75311418
(Wiz)
2023-06-12 10:55:00
确实不是同一批人吧= =就翻译这件事本来意译音译我没那麽坚持又不是绝对对错
作者:
wfsh30918
(pytonoe)
2023-06-12 10:56:00
你可以顺便想一下量大相对报酬当时给多少还有当时身分
作者:
ttnkuo
(帕格)
2023-06-12 10:59:00
比起做事,出张嘴简单多了,看看古时代的臣子就知了
作者:
tuboshu
2023-06-12 12:28:00
相信我,邓比更好,但是那是时代演变。朱三本的版本比之前5,7本那个更好了。
作者: FUPOM (富胖)
2023-06-12 13:06:00
我手上还有万象出版的霍比特人 那个翻译之惨烈.....
继续阅读
Re: [闲聊] D4 这代主角是不是也不亚于超级涅法雷姆
taiwank200
[情报] FF16 体験版 2023.6.12 17:00顷 配信
LABOYS
[情报] P3R 不会包含 P3Fes 和 P3P 新内容
KotoriCute
[闲聊] D4 如果伊纳瑞斯认命点?(雷
SHCAFE
Re: [闲聊] 弥央&火光玩XB2
cross980115
Re: [闲聊] D4 这代主角是不是也不亚于超级涅法雷姆
s32244153
[妮姬] 新限定PU池 泳装尼恩
koy784512
[闲聊] 发明火药国枪炮落后欧洲
brbear
[闲聊] 玉壶的位置其实才是最安全的吧
snowfairyx
[闲聊] 异世界悠闲农家 Web汇整文 更新至788
windr
【VR】【8K VR】クールで美人な担当看護師に見つめられながら、事務的(業務として)に性欲処理される入院生活 さくら
【就活生応援VIPセット】S級素人DX福袋 就職活動ノーカット8作品約1600分リクルートスーツ素人娘32名
【VR】座位特化 ボクを離したくない義姉の密着ホールド性交 優梨まいな
身代わり肉便器 射精しても射精しても終わらない絶倫極道オヤジとの10日間孕ませ監禁生活 二葉エマ
【VR】VR NO.1 STYLE<美晴のん>解禁 無邪気な小麦肌Fcupボディをイカせまくるのんのんノンストップ追撃ピストンVR
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com