※ 引述《goldman0204 (goldman)》之铭言：
: ※ 引述《LaplusYamada (rknesss)》之铭言：
: : 朱学恒
: : 奇幻文化艺术基金会创办人
: : 致力于桌上角色扮演游戏及奇幻文学作品之推广与翻译事业
: : 翻译代表作为《魔戒三部曲》
: 如同我大引号那边,他到底何德何能可以号称宅神??
纯粹就事论事....
当国内TRPG及奇幻文学尚未普及之时，他算是开路先锋。
从电脑游戏杂志开始写游戏评论及奇幻图书馆，第三波时期
开始翻译龙枪编年史，趁电影上映前赌很大的魔戒翻译。
最近让龙枪和黑暗精灵系列重新上架电子书。
还有印象中两次包山包海、烧钱不手软涵盖各类活动的奇幻嘉年华，
那时候FF、CW活动都尚未向现在如此蓬勃发展。
在那个"宅"字含有贬意的年代敢自称宅神，他的确有这资格...
: 就只是个翻译官而已~桌游没有豆哥研究卡牌-游戏王专业!
: 手游更比不上C洽各位大大.
: 连最近让我除了上班离不开房间的王国之泪他到底有没有玩过???
: 这样也要自称宅神?? 小鲁还年轻到底是什么时候大家称他为宅神的???
: 请解惑 感谢~

记得凉宫事件他好像有帮忙出来平反的样子

宅字到现在也还是有贬意吧==

现在奇幻还是小众啊

松岗当你好像有几款游戏手册也是他翻的？当年

欧美奇幻市场是有因此稍微拓宽啦，不过真正放大主要还是因为日式奇幻越来越多反而逆回去欧美奇幻的关系

星海1的手册翻译记得有他

现在一堆不宅的人都自称宅了，那个时候谁会自称宅

奇幻比当初好多了，真的

不能因为他做的坏事抹灭过去的贡献

奇幻小众那是因为异世界系列是独立来看 不然要说异世界没有奇幻要素吗

推广奇幻文学这块功劳很大 当时奇幻文学在台湾没流行的话

还开路先锋哩 当年一堆比他更早翻译的大手 只是没像这支这么爱炒流量而已

老实说，人家推广西方奇幻以及性骚扰女性不冲突吧？

不冲突啊，这篇不也说就事论事了吗

能炒流量才能推广呀....

勇者最后成为魔王

翻魔戒贡献就够巨大了 还是那句话 功过本来就要分开看

老实讲不冲突

成就和争议犯罪并列就好了，这才客观吧？

不冲突啊，他性骚扰，可是他之前翻译大神没冲突啊

人不可能那么理性啦

就像刃太一样 早期作品超屌也不能平反他出轨的事实

在讨厌他的人看来 现在提他的贡献=帮他缓颊

我很欣赏他砸钱翻译开放式课程虽然失败，不过后来就变成卖衣服的以及电视名嘴了

希望他不要再当名嘴了，看久了很烦

两方看的根本不是同一件事

有道理，现在风气说朱学恒该死就对了

犯罪者和推广奇幻之贡献的确是两回事，但这时提他贡献没啥意义吧，只是焦点转移而已

从自掏腰包到成衣业者 只能说缺钱可以改变一个人

所以哩 乡民有酸他翻译吗? 有贬低他在奇幻文学的成就?

连缅怀一下都不行吗？

就有人问他为何有资格叫宅神啊

简单说他没资格挂这个宅神啦，早期贡献有但现在也没在持续耕耘了，更别说想把自己当御宅界的代表

用VT来比喻的话大概就像是某某被公司开除

他自称宅神是从穿阿宅反抗军变成衣业者那时开始

乡民还真的都干过，朱翻魔戒很多人一直都觉得翻不好

贡献才跟本版有关好嘛=.=

自称什么 都有山西达人了 自称宅神还好吧

把贡献拿掉就4-1了

也很多人觉得他在奇幻界的成就根本不值一提，即使不看性骚扰事件跟成衣，他也本来就是个争议人物了

所以讨论和月伸宏 只能讨论他漫画就对了?

末日巨兽级战斗巡洋舰

不过你这个时间点提贡献很像洗地就是了

好了啦，以前再有贡献，现在也不过是个性骚扰犯！他如果真的有想要反省就别再当名嘴，乖乖回去做翻译

屁事论事，不过就是个屁，还有啥好说的啊。没有五马分尸对这些猪哥来说已经是万幸啦!!!!!!!!讲猪哥上法院应该不会输吧? 笑死

他的贡献跟自称宅一点关系都没有好吗，是要炒知名度才自封的外号，外号越臭越有传播力，他刚在媒体这样自称的时候就被一堆网友臭干了

但讨论和月伸宏说不要讨论他的漫画是什么鬼在C洽说不要谈有洽点的东西这个真的很奇怪

现在论点就变成他在奇幻界有贡献VS那点成就不值一提

所以这样有让他屌到可以称神?

后者的主张是做得比他多的大有人在

看过邓嘉宛的魔戒才知道什么叫翻译

会叫什么神什么父的现实都是几乎都是拿来炒名号的工具

所以不能提朱在奇幻界的东西目前看下来是这样

往往贡献更大的都不会是常出现在镜头前的.然后谁不知道两件事分开看,还特别发一篇帮他怀思做什么

很急

说要缅怀什么

鬼扯一堆，当这边没同年代的人喔，讲一堆骗小孩子的

缅怀那个可能其实没问题的朱吧 缅怀就是拿来吊唁那些已经不存在的人

好像游戏杂志这块他算是蛮早的?

同年代的人意见不同很正常ㄅ

我说你们看一下引用的原文行不？这篇回答人家的问题也被说是特别发一篇洗地...

说有错可以指正呀 不然谁知道有错

觉得讲的跟自己认知的对不上 可是要辩驳又要花时间这种心情我懂= =

某几楼也太凶，就像我不喜欢成龙，但不代表他对特定领域没贡献

奇幻就靠几个超大作的营利去供给推广小作的钱，一堆作品如果没魔戒和哈利波特大概根本没引进台湾的机会近年的话好像主要靠山神的销量朱后来走歪不代表当年没歪的时候没贡献啦

因为原文题目就是空集合,没有人符合这个称谓

对OTAKU的身分有所认同的人很多 冒出一个神当然会不爽

荁日有热忱有理想的年轻人变色大叔也真是唏嘘

众人一定会心想问过我了吗？

只希望不要牵拖到奇幻文学

我个人是感谢推广的那份心力，人你们尽管抓去打(?)

有点像潮潮看个几本巨人海贼就说自己是OTAKU的老心态

有贡献很好,但也不用就解读成牺牲奉献,从不同观点来看当时就是新蓝海.宅从来就没正面印象,但在产业内相反啊

要对一个你讨厌的人做到公平客观没那么简单啦，这也是为什么一旦一个人被炎上大家就会开始疯狂抹消他以前的功绩

一边骂一个人一边肯定部分行为 这太精神分裂了但凡要骂得痛快都不可能这么做

可以请他把佛地魔翻回伏地魔吗？以前还以为是啥佛魔咧

以前在图书馆看过比朱哥更早的魔戒翻译版本 真的是白话文但你看不懂到底在说什么==

竟然在这边看到好人鹰，还以为走到军事版

凭良心讲，宅只是兴趣态度，自己家里开心就好，外显没好处别讲的那么大声是多怕别人不知道

朱哥的版本到现在看可能有许多不完美 但在当时已经是最潮最虾趴的翻译了 因为其他翻得跟屎一样 名作结果翻出来不知所云 好像在看小学生作文==

看宅的定义 如果兴趣在日式动画 游戏 那朱学恒没啥贡献 不配作宅神 那西方挂的

近代的翻译已经很少翻过来跟屎一样了 有印象的就冰与火之歌第四部初版那个翻译哈哈==

更早期那些翻译大手 翻译的让人看不懂也要拿出来提嘛 elf翻艾尔芙之类

这篇算中肯，那时候(199x年)在很多游戏杂志他写专栏推广奇幻和TRPG算是台湾媒体的先锋

我也超级讨厌成龙 但花木兰的男子汉真的不错

你拿个商业滥觞来解释有通吗,你到现时点找人问宅男一词

翻译魔戒这事纯粹就是朱赌赢了，但天龙国宅圈就是有些大老

正中负哪面意义会较多?然后该句在指向你的称宅负荆论,

认为牠配不上这机运

对奇幻文学有贡献跟喷他后来的所作所为有关吗？

就只是他会经营而已吧，但后来他也经营成功了，不然谁知道这咖是谁。尤其是没接触过那方面的人。至于碰到政治后..呵

他用时代来看真的是先锋啦 我觉得把他在acg干的讲到一文不值很没sense他应该在奇幻基金会收了就完全转型成名嘴了

嘴他魔戒翻译的建议先去看看之前版本有多惨 迈大步亚拉冈

不就是从人变渣吗

恶心

其实说他不怎样的声音一直都有，只是到他被干翻以后，这些声音就大的理直气壮了墙倒众人推的概念

就拿到了魔戒后 权力薰心

“神”？

自己成名后那什么样不过是业力引爆罢了

若要混为一谈跟搞取消文化的傻逼有何不同

不是参选就是去美国