PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[闲聊] 有没有翻译直接剧透的八卦?
楼主:
HarunoYukino
2023-06-07 21:29:53
https://i.imgur.com/I3YTEEB.jpg
辟邪剑谱 no JJ book
英翻直接跟你说没有JJ了www
作者:
StBeer
(熊出没注意~~中.........)
2023-06-07 21:32:00
蛤?
作者: nowingboy (xiezheng)
2023-06-07 21:32:00
葵花宝典呢?它也是no jj book啊
作者:
gm79227922
(mr.r)
2023-06-07 21:34:00
英文的鸡鸡不是JJ吧
作者:
SangoGO
(隐世的外来人Lv.1)
2023-06-07 21:37:00
人龙0当中,其实真岛的目标是“マキムラマコト”,但翻译直接使用了“牧村实”,变成实际上无法从文面演出真岛不知道这个目标是男是女的部分
作者:
GodVoice
(神音)
2023-06-07 21:40:00
是吗? 我看到“牧村实” 也不知道这是男的还是女的啊
作者:
StBeer
(熊出没注意~~中.........)
2023-06-07 21:41:00
实一般来说是女的吧,同音应该会叫诚之类的诚啦真啦什么的
作者:
ahw12000
(ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2023-06-07 21:43:00
听说刃牙1里面的杰克刚出场 中文版 翻译成范马杰克 马上猜到身世
作者:
Dayton
(今夜如此,夜夜皆然。)
2023-06-07 21:43:00
当初电影Into The Wild翻成"阿拉斯加之死" 我傻眼
作者:
sudekoma
(′・ω・`)
2023-06-07 21:45:00
古谷实:
作者:
wulaki
(wulaki)
2023-06-07 21:53:00
A and B and C and D
作者:
StBeer
(熊出没注意~~中.........)
2023-06-07 21:53:00
https://i.imgur.com/cAIr9fI.jpg
好吧,我更正,实比较偏中性,男女都有人用
作者:
jonathan793
(pusheen cat)
2023-06-07 21:53:00
混血王子的背叛马的雷超多
作者:
protess
(钓鱼宗师)
2023-06-07 22:03:00
混血王子还好吧,难道有人没看到后面就推理出王子身份?
作者:
Mochicanfly
(麻糬会飞)
2023-06-07 22:33:00
不确定是不是真有此事,但我觉得蛮好笑的就传上来了
https://i.imgur.com/v45P6zZ.jpg
作者:
KotoriCute
(Lovelive!)
2023-06-07 22:35:00
游戏王TCG的小米
https://i.imgur.com/blW3iKp.jpg
作者:
iqeqicq
(南无警察大菩萨)
2023-06-07 22:40:00
台湾一堆电影鸟翻译也是如此
作者:
KotoriCute
(Lovelive!)
2023-06-07 22:41:00
https://i.imgur.com/WB8e7vm.png
作者:
gm79227922
(mr.r)
2023-06-07 22:43:00
巨人那个还蛮好笑的
作者: kskg
2023-06-07 22:48:00
清末翻译侦探小说时都会用公案小说的写法,也就是直接把犯案手法写在标题上
作者:
karta018
(石头先生)
2023-06-07 23:21:00
巨人那张我想了一下才发现笑点XD
作者:
mainsa
(科科)
2023-06-07 23:39:00
混血王子看标题应该会觉得是哈利吧 当然到中期就知道那个是指石 但实际上看到第七集又发现他没背叛
作者:
fifigigi
(22222255555)
2023-06-08 00:31:00
干难怪我想说杰克名字里就有范马了他们在惊讶什么
继续阅读
Re: [闲聊] 企业势台V的公司是炒短线吗?
GodVoice
[Vtub] 乐奈:侦查庭迟到33分钟算不算一种33来迟
astrayzip
[方吉] 菇菇作伙来同乐 收获王!嗯哼船长的宝藏
Napoleon313
[情报] 原创动画 AYAKA ‐あやか‐主要PV公开
Lisanity
[碧蓝] 泳装大凤
Gwaewluin
[闲聊] 企业势台V的公司是炒短线吗?
felixr0123
[闲聊] 不错欧 你们毕竟都是死忠的
ass499
[Vtub] 时雨羽衣开台画船长即堕
climbingfish
[Vtub] ローレン单曲首日销量破万(发钱)
sicer
[问题] 一个角色被演活是不是就死了?
jcjczx
ビキニが似合いすぎるスタイル抜群の可愛い女子をナンパして飲んで酔わせてバコバコハメちゃいました☆ 8 ワケアリGIRLS編
ご奉仕おしゃぶりで中年オヤジの溜まったザーメンを顔射させてくれる学生有志のフェラチオボランティア活動 渚あいり
【VR】酔ったキャバ嬢に誘われたら我慢できない… 火照りフェラ とろける気持ち良さの泥●ナマ性交 美衣みかな
出張先で終電なくなりKカップ新人社員と中年課長がボロ民宿で2人きり…。気付けばメス本能むき出しの爆乳部下が上司の上で乳房と腰を振っていた。 みなと羽琉
月乃ルナ12時間BEST
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com