[翻译] 乡下大叔剑圣 17-18 萝莉老太婆

楼主: kkmanlg (KK)   2023-06-03 13:19:24
第17话 大叔、被缠上了
“……呼啊……”
阳光从窗户照进来,让我清醒了。
现在还只是刚天亮。从窗户往下看,路上几乎没人。
我从以前就习惯早睡早起,这几年更是如此。毕竟上了年纪。
很快起床,从二楼房间走向一楼大厅。
这间旅馆算是很便宜,但是跟村子的旅馆比起来,这里好很多了。
“这样比较也很失礼啦。”
自言自语后走下楼梯。
再怎么样也是王都中央区的旅馆,不能吹毛求疵。
“嘉德南特先生、早安。您总是很早起床。”
“早安。毕竟习惯了。”
跟坐在柜台的老板打招呼。
先吃一些简单的东西,然后去外面走走吧。之前跟可露妮和菲塞尔逛过了,但还是想多多
了解这座王都。
或许能碰上什么有趣的事情。
“老样子拜托了。”
“我明白了。”
住在这间旅馆的日子还不算长。
这里的老板已经掌握住我的喜好,简单问候就帮我准备早餐了。
这样很不错。就像是常客了。
不对,这里是旅馆吧。
“──感谢招待。”
吃过早餐。
面包、培根蛋、沙拉、牛奶,很普通的早餐。不过这里是中央区的旅馆,味道跟份量都很
棒。
“走吧。”
缓了口气后,离开旅馆。
走出去,看见高高的建筑物。跟大马路比起来,这里的路比较窄,但也算是石板路,毕竟
这里是王都。
就在路上随便走走吧。
离骑士团的训练时间还很久。
“嗯,今天很好。”
走到大马路上。
就算这里是王都,这个时间点也不会有马车,行人也很少。
“这一带看起来很旧了啊。”
至今还没仔细观察过,但每栋建筑物都不像是新的,从墙壁看上去就是盖了很久。
这里既然是中央区,代表这里从以前就是王国的中心吧。从历史上来看,领土往东南西北
慢慢增加也是很正常的。
“那边的。”
我也不是民俗学者或历史学者,不太清楚这一带的历史。只是偶尔胡思乱想,当作放松也
不错。
“那边的。站住!”
机会难得,走去王宫看看吧。
记忆中是很古老的王宫,现在去看看或许能有什么体悟吧。
“当作没听到吗!”
“哇!?”
吓到了。真的吓到了。刚刚好像有听到什么声音,没想到是在叫我。我连忙回头。
“呃……有事吗?小萝莉。”
结果看到一个大约十岁的小女孩。
金发及腰,反射著阳光闪闪发亮。
肌肤水嫩,是很活泼的少女。加上露出大腿跟肩膀的衣服,肯定不是乡下人。
现在才回过神来,那件衣服一看就知道肯定很贵。四处都有刺绣,而且还是露肩设计,看
上去感觉更可爱了。给人这种印象。
“谁是小萝莉啊……汝是贝里尔・嘉德南特吧?”
“……是我没错,有事吗?”
这个小萝莉似乎很讨厌被人当成小女孩,但外表就是个萝莉啊。
而且这个小萝莉竟然还知道我的名字。
“本宫是露西・戴雅蒙德。王国魔法师团的师团长。”
“小萝莉的名字是露西啊?”
“听本宫说话啦!还有别说小萝莉了!”
这个小女孩是魔法师团的师团长?开玩笑吧。
虽然外表不能说不像个魔术师,但应该是到了对魔术师憧憬的年纪吧。我小时候也是拿着
木剑打架。真让人怀念啊。
“够了、讲不听!这样如何呢!”
“嗯? ……喔喔!?”
才刚说完,露西这名少女就举起手挥了几下。
想说怎么了,那只手就立刻喷火了。
突然出现的火焰,让空气有了焦味。
加上像是爆炸的可怕声响,周围也被火焰照亮了。
“这样能接受了吧?”
“呃……? 真的假的……?”
她用那只烧到热呼呼的右手,朝我指过来。
真的?这个萝莉是魔法师团的师团长?
菲塞尔也是魔法师团的,是王国的直属机关。
跟雷贝里欧骑士团一样是王国的主战力,是双王牌。
“……至少知道妳不是普通人了。”
“哼、对吧对吧。”
虽然不晓得身分是真是假,总之这名萝莉不是普通萝莉就对了。
“不过、在大马路上放火还是不太好吧。”
“姆……”
再怎么样都不行吧。
烧起来的话该怎么办?
也不是不能体会她想表现自己的力量啦,但大叔可不允许这么危险的行为喔。
“然后……露西、女士,这样可以吗?请问有什么事吗?”
“喔喔、说到这个。”
对方似乎很讨厌露西酱这个称呼。虽然不算是退让,假如惹得她不爽又再次放火的话也很
麻烦。
把右手的火烫烫熄灭后,她似乎是这时候才想起目的,说出特地把我叫住的原因。
“本宫听菲丝提过汝的事情了。能否赏个薄面呢?”
作者: RaiGend0519 (Named RaiGend)   2023-06-03 13:21:00
剧情太缓慢=_=
作者: sonyabear (忍鲁腹重)   2023-06-03 13:21:00
萝莉BBA也是很硬的要素
作者: nahsnib (æ‚Ÿ)   2023-06-03 13:22:00
萝莉BBA历久不衰
作者: v9896678 (乂空空空乂)   2023-06-03 13:25:00
超..诱人? 同道中人啊大叔
作者: rock5421 (一匹狼 萝莉爱吃棒棒糖!)   2023-06-03 13:29:00
跟萝莉BBA在一起也比较符合社会价值,虽然会微社死
作者: feijai   2023-06-03 13:48:00
团长会成为师娘吗
作者: addbot1024 (外星大尾Y)   2023-06-03 13:48:00
漫画整体编排跟节奏目前比小说好很多,如果照小说直接演 就只是个龙傲天在装嫩
作者: deathdog (死狗)   2023-06-03 13:49:00
漫画编排的不错,让大叔有认真对付bba的动机。小说就好像单纯以武会友而已
作者: wensety2007 (Wensety)   2023-06-03 14:14:00
原来内心觉得反差诱人啊
作者: kpier2 (条汉子)   2023-06-03 14:22:00
只能说原作真的抽到大奖…
作者: qaz19wsx96 (xyz)   2023-06-03 16:45:00
萝莉感觉起来很诱人(o
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2023-06-03 16:53:00
漫画版的加戏跟改编都让故事更容易阅读
作者: MrJB (囧兴)   2023-06-03 17:16:00
轻小原作比漫改烂是很正常的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com