※ 引述《john0909 (酱洞韭)》之铭言：
: 推 victor87710: 我会建议从300~400开始是因为，新手专心练桶刀就好 06/01 01:54
: → victor87710: ，想玩更复杂的武装都你把桶刀练熟了再说，300~350 06/01 01:54
: → victor87710: 满单纯的很适合练桶刀，400算是个分水岭，从400开始 06/01 01:54
: → victor87710: 会开始出现有特异功能的机体，而且机体的丰富度会大 06/01 01:54
: → victor87710: 增，不管是武装还是技能都会更复杂，但也不至于到高 06/01 01:54
: → victor87710: C那么难上手，所以新手还是乖乖在300~400练习比较好 06/01 01:54
: 也是啦 想一想东巴应该也不会太想打300~400
: 搞不好这也是个躲避东巴的好办法XD
我就是那个超爱打300~450的东巴wwwww
https://i.imgur.com/amWrBo4.jpg
新手还是建议从300~400开始打，这几天上去打，一堆连拿刀砍都不会，被摸到近身
还拿豆豆枪在射，难怪听到有人450以上的强袭机上去都在砍菜切西瓜一人包全部
300~400的机体都没什么强到夸张的性能，机体性能差距不会太大
450之后有几台强袭高手用的话会很可怕，新手还是窝在400以下的场子慢慢练经验
: 推 SD910097: 有吉姆能拿鱼叉枪的话也是个选择，倒不用太在乎砲刀， 06/01 08:05
: → SD910097: 维持前线效应也很重要 06/01 08:05
鱼叉枪不能直接买，只能买吉姆水中型，从那机体拿到鱼叉枪
吉姆水中型又要中士以上阶级才能买，现在阶段吉姆II只能拿吉姆光枪
: 最好就是跟东巴练了 也不是每个东巴都有S-
: 搞不好只有A-也跑来想秀啊==
这几天我的感想，有不少最差A以上的跑来玩，整团D级的，就有一、两个特别能打
战力差距超明显
今天打一场最夸张是下面这场
https://i.imgur.com/EEzDXDD.png
对面五个很明显都是新手，我这边除了我之外还有另一个老手
战况惨到我都觉的对面还没跳掉算不错了
https://i.imgur.com/2wOVnWz.png

打完每日任务就休息 希望老手快点爬上去消失掉吧

我看东巴用450红骑就可以让新手怀疑人生了XDD看一看新手在玩 我觉得键鼠不太能做到手把能做的操作

我被红骑连段带走过 印象深刻

偏偏这款是以手把为主 我还真不知道键鼠要怎么搞筒刀红骑就...四格斗+特殊系统+高喷 新手只会豆豆枪跟本无法档不了老手红骑只好让新手去玩超级钢弹了 然后割起来更开心（X也不用换啦 解战场任务就可以拿到免费红骑了XD

好奇问问翻译有改吗? 还是沿用PS版的垃圾翻译

不太可能改吧，是说想问哪方面觉得垃圾？

翻译没改啊翻译没啥差吧 顶多就德尔塔。普拉斯这种XDD

PS版其实我是很久没切中文 但三年前的翻译很垃圾机体介绍完全不知所云的那种而且是普遍地烂 只是有几个又特别突出地烂

那应该有改吧 我四周年回锅到现在没看到啥不顺的

我找找看我推特有没有留当时上传截图 没有就重拉喔有耶 我重新研究一下哪里有问题画个红线https://pbs.twimg.com/media/DrxsQAuV4AAi6kW.jpghttps://i.imgur.com/DiXwKMS.png 中文整页都没有重组成中文句构 一看就觉得菜鸟翻的然后红线处又特别狗屁不通

这种的喔 应该是有改了 我现在没看过这么不顺的翻译了

https://pbs.twimg.com/media/DrxsWbyU4AA-6IU.jpghttps://i.imgur.com/TrwNSCN.png 还有像这种我另外隐约有特别印象的 好像是550支援(飓风?突击?)．迪亚斯 中文不知道叫啥但那个就没有特别存图了 只是有印象好像特别烂

那个还要开游戏看 我是没啥仔细看这个 不过有看过的都没啥特别不顺的

这游戏标题不能改设定真的很麻烦....一定要先进去->退回标题->重进才能生效 白痴耶...看了一下上面贴的 250 command有改机体名GMSP还是那个烂翻译https://pbs.twimg.com/media/Fxo3XduaMAAsfl2.jpg迪亚斯是这样... 好我没记错第一段不小心被遮掉就算了 第二段开头明显拗口过头

键鼠筒刀很好接啊...好像只有着地取消不行用 因为要半推

https://i.imgur.com/0oAdS7y.png 原版总帅我手上最近期又人气机的大概就这台 还是*4主打机结果还是可以抓出一堆错啊...米色底是我自己示范的翻法 至少有两种日文我先当大家都懂 不详细解说文法等等大概这样 我要切回日文顺便解每日了

就大概是文本量也不小没有润饰吧，是觉得没有到被称作垃圾的程度啦

我本身是翻译业从业员 这已经够糟糕了吧...这大概是第1层端出来勉强能接受的东西 后面还有几层润而且这游戏哪有多少文本? npc对话都不用翻也不太有什么新内容新玩法 就每周固定新机体解说而已