[美漫] 西游ABC 惊喜之作前所未见的美式现代神话
楼主: Napoleon313 (法吹拿皇) 2023-05-30 05:52:20
https://www.harpersbazaar.com.hk/lifestyle/American-Born-Chinese
《西游ABC》影评｜杨紫琼、吴彦祖、关继威充满惊喜之作，前所未见的美式现代神话
BY 何德 29 May 2023
西游ABC 杨紫琼 关继威 吴彦祖
本年度杨紫琼凭《妈的多重宇宙》夺得奥斯卡影后，全城为之兴奋。刚登上一线宝座的
杨紫琼，率领一众《妈的多重宇宙》老拍档关继威、许玮伦（Stephanie Hsu）与吴汉章
等，加上吴彦祖、王班、刘敬等新拍档，合演轻松青少年喜剧《西游ABC》。剧集以《西
游记》结合美国华人文化处境，创意非凡，充满趣味，获得大量正面评价，绝对是
Disney+ 不能错过的惊喜之作。
《西游记》结合美国青少年故事，创意十足
Disney+ 新剧《西游ABC》改编自漫画《American Born Chinese》，但主创游朝敏就加上
了很多新创意，让剧集充满惊喜。《西游ABC》故事讲述平凡的美国台湾男生王进（王班
饰），因文化与种族身份问题，一直难以适应高中生活。此时，转校生孙维辰（刘敬 饰
）出现，与其他美国同学格格不入，让王进非常尴尬。
但原来孙维辰竟然是孙悟空的儿子，为找到传说中的第四卷轴，对抗牛魔王，便偷走了父
亲的金箍棒，来到找王进帮忙带路。在孙维辰与孙悟空的父子问题中，观音（杨紫琼 饰
）就成为了和事老，并暂代成孙维辰地上的监护人。最终一干人等，就要对付企图灭世并
打入天宫的牛魔王，拯救世界。
单看《西游ABC》的剧情，就会发现到它的创意完全超出观众所想。尤其是对于华人观众
，《西游记》的故事早已耳熟能详，但当中的人物故事，竟然可以发生在美国的高中之中
，确是有趣。而且《西游ABC》非常透彻地透过王进的一家，道出“American Born
Chinese”的生活难题，这条故事线，甚至比主线更加吸引动人。
王进身份移民二代，中文不佳，但家中来自台湾的父母，都是讲国语为主。他们在美国艰
苦求存，父亲要面对升迁阻碍、母亲亦要为家中收入头痛。但父亲严肃，不会像美国父母
般将爱说出口，让王进只能默默承受……《西游ABC》成功地将中西文化冲突于剧中带出
，无论西方、华人观众都容易有共鸣。
吴彦祖、刘敬打斗场面精彩，杨紫琼观音爱 shopping
《西游 ABC》的主线讲到孙悟空父子大战牛魔王，当然有不少动作场面，而且更比想像中
多。由一开始孙悟空走到学校想捉走儿子孙维辰，就已经有父子大战。之后再到观音决战
牛魔王、孙悟空与牛魔王对打等等，场面都非常认真，众人吊威也飞簷走壁，尤其是吴彦
祖、刘敬打斗戏份特别多，十分精彩。
剧中的人设亦值得一赞，尤其是《西游记》的神话人物落入凡间，设定就更为有趣。除了
主角孙维辰反叛又可爱，连孙悟空都有充满父爱的一面。不过最抢镜的，一定是杨紫琼饰
演的观音娘娘。这位化身成监护人阿姨的观音，喜欢行街购物，又会喜欢 DIY 拼砌咖啡
桌，心底非常善良，可谓人见人爱的一角。
至于另一个让人留意的角色，就是主角王进的妈妈王太太（杨雁雁 饰）。杨雁雁是马来
西亚著名女演员，电影作品《热带雨》、《爸妈不在家》深入民心，今次她饰演的角色有
复杂之内心戏，一方面与丈夫不和，另一方面又为赚钱闯出大祸，加上对儿子既不了解又
着紧，足以见到她非凡又动人的演技。
美术设计有美式“邵氏”味，感觉新奇
《西游ABC》去到中段，曾有一段讲述孙悟空与牛魔王往事的经历，与主线故事感觉不合
，非常“跳 tone”。起初笔者觉得这一段故事非常奇怪，而且美术设计也感觉突兀，但
再多看一点，才明白当中用意。那段故事讲到孙悟空与牛魔王以前是好兄弟，齐齐到天宫
参与蟠桃大会，后来当然演变成大闹天宫。
该集故事以天宫为背景，因此见到很多神仙、妖精。其实《西游ABC》对于仙界人物的外
型设定与众不同，可以说是有土炮味，再揉合了西方人看中国神仙的美学观感。至于奇异
感十足的天宫，看着看着，才发现它有点 60、70 年代的邵氏电影味道。虽然笔者仍然是
觉得很核突，但都总算是一种充满新鲜感的体验。
可爱描述青少年的烦恼，为下一季留伏线
《西游ABC》以平凡少年的遭遇作主线，除了上述讲及的文化冲突问题，当然都有讲及少
年之烦恼。归根究底，《西游ABC》都是一部于迪士尼播放的合家观青春剧，因此它的设
定都是较可爱单纯。例如王进暗恋美丽的女同学、与白人同学的友谊遇上难关、又很介意
朋辈对自己的看法等等，都十分符合青少年剧集的套路。
虽然主角王班的样子平凡，但看着就会觉得他很可爱，而且十分适合演绎王进被动怕事的
个性，让人不知不觉间会爱上他。想不到剧集中出现过的猪八戒、沙悟净等角色并非客串
，去到最后，更留下了下一季的伏线，让观众很想知道事态发展，想必制作方都猜想到剧
集将会有不错的回响。
《西游ABC》是一部极有创意与新鲜感的作品，作为 Disney+ 平台的剧集最适合不过。剧
集没有浪费了一众亚洲裔演员，其中关继威的趣剧演员角色似与主线没有交集，但其实他
的故事线才是画龙点晴之处，十分动人，也让观众见到关继威的独有魅力。若是喜欢杨紫
琼、关继威、吴彦祖的话，《西游ABC》必定能满足到你。
《西游ABC》影评｜杨紫琼、吴彦祖、关继威充满惊喜之作，前所未见的美式现代神话
BY 何德 29 May 2023
西游ABC 杨紫琼 关继威 吴彦祖
本年度杨紫琼凭《妈的多重宇宙》夺得奥斯卡影后，全城为之兴奋。刚登上一线宝座的
杨紫琼，率领一众《妈的多重宇宙》老拍档关继威、许玮伦（Stephanie Hsu）与吴汉章
等，加上吴彦祖、王班、刘敬等新拍档，合演轻松青少年喜剧《西游ABC》。剧集以《西
游记》结合美国华人文化处境，创意非凡，充满趣味，获得大量正面评价，绝对是
Disney+ 不能错过的惊喜之作。
《西游记》结合美国青少年故事，创意十足
Disney+ 新剧《西游ABC》改编自漫画《American Born Chinese》，但主创游朝敏就加上
了很多新创意，让剧集充满惊喜。《西游ABC》故事讲述平凡的美国台湾男生王进（王班
饰），因文化与种族身份问题，一直难以适应高中生活。此时，转校生孙维辰（刘敬 饰
）出现，与其他美国同学格格不入，让王进非常尴尬。
但原来孙维辰竟然是孙悟空的儿子，为找到传说中的第四卷轴，对抗牛魔王，便偷走了父
亲的金箍棒，来到找王进帮忙带路。在孙维辰与孙悟空的父子问题中，观音（杨紫琼 饰
）就成为了和事老，并暂代成孙维辰地上的监护人。最终一干人等，就要对付企图灭世并
打入天宫的牛魔王，拯救世界。
单看《西游ABC》的剧情，就会发现到它的创意完全超出观众所想。尤其是对于华人观众
，《西游记》的故事早已耳熟能详，但当中的人物故事，竟然可以发生在美国的高中之中
，确是有趣。而且《西游ABC》非常透彻地透过王进的一家，道出“American Born
Chinese”的生活难题，这条故事线，甚至比主线更加吸引动人。
王进身份移民二代，中文不佳，但家中来自台湾的父母，都是讲国语为主。他们在美国艰
苦求存，父亲要面对升迁阻碍、母亲亦要为家中收入头痛。但父亲严肃，不会像美国父母
般将爱说出口，让王进只能默默承受……《西游ABC》成功地将中西文化冲突于剧中带出
，无论西方、华人观众都容易有共鸣。
吴彦祖、刘敬打斗场面精彩，杨紫琼观音爱 shopping
《西游 ABC》的主线讲到孙悟空父子大战牛魔王，当然有不少动作场面，而且更比想像中
多。由一开始孙悟空走到学校想捉走儿子孙维辰，就已经有父子大战。之后再到观音决战
牛魔王、孙悟空与牛魔王对打等等，场面都非常认真，众人吊威也飞簷走壁，尤其是吴彦
祖、刘敬打斗戏份特别多，十分精彩。
剧中的人设亦值得一赞，尤其是《西游记》的神话人物落入凡间，设定就更为有趣。除了
主角孙维辰反叛又可爱，连孙悟空都有充满父爱的一面。不过最抢镜的，一定是杨紫琼饰
演的观音娘娘。这位化身成监护人阿姨的观音，喜欢行街购物，又会喜欢 DIY 拼砌咖啡
桌，心底非常善良，可谓人见人爱的一角。
至于另一个让人留意的角色，就是主角王进的妈妈王太太（杨雁雁 饰）。杨雁雁是马来
西亚著名女演员，电影作品《热带雨》、《爸妈不在家》深入民心，今次她饰演的角色有
复杂之内心戏，一方面与丈夫不和，另一方面又为赚钱闯出大祸，加上对儿子既不了解又
着紧，足以见到她非凡又动人的演技。
美术设计有美式“邵氏”味，感觉新奇
《西游ABC》去到中段，曾有一段讲述孙悟空与牛魔王往事的经历，与主线故事感觉不合
，非常“跳 tone”。起初笔者觉得这一段故事非常奇怪，而且美术设计也感觉突兀，但
再多看一点，才明白当中用意。那段故事讲到孙悟空与牛魔王以前是好兄弟，齐齐到天宫
参与蟠桃大会，后来当然演变成大闹天宫。
该集故事以天宫为背景，因此见到很多神仙、妖精。其实《西游ABC》对于仙界人物的外
型设定与众不同，可以说是有土炮味，再揉合了西方人看中国神仙的美学观感。至于奇异
感十足的天宫，看着看着，才发现它有点 60、70 年代的邵氏电影味道。虽然笔者仍然是
觉得很核突，但都总算是一种充满新鲜感的体验。
可爱描述青少年的烦恼，为下一季留伏线
《西游ABC》以平凡少年的遭遇作主线，除了上述讲及的文化冲突问题，当然都有讲及少
年之烦恼。归根究底，《西游ABC》都是一部于迪士尼播放的合家观青春剧，因此它的设
定都是较可爱单纯。例如王进暗恋美丽的女同学、与白人同学的友谊遇上难关、又很介意
朋辈对自己的看法等等，都十分符合青少年剧集的套路。
虽然主角王班的样子平凡，但看着就会觉得他很可爱，而且十分适合演绎王进被动怕事的
个性，让人不知不觉间会爱上他。想不到剧集中出现过的猪八戒、沙悟净等角色并非客串
，去到最后，更留下了下一季的伏线，让观众很想知道事态发展，想必制作方都猜想到剧
集将会有不错的回响。
《西游ABC》是一部极有创意与新鲜感的作品，作为 Disney+ 平台的剧集最适合不过。剧
集没有浪费了一众亚洲裔演员，其中关继威的趣剧演员角色似与主线没有交集，但其实他
的故事线才是画龙点晴之处，十分动人，也让观众见到关继威的独有魅力。若是喜欢杨紫
琼、关继威、吴彦祖的话，《西游ABC》必定能满足到你。
作者: P2 (P2) 2023-05-30 06:16:00
豆瓣气噗噗
作者: kaj1983 2023-05-30 06:55:00
感觉很有趣的样子XD
作者: weltschmerz (威尔特斯克˙闷死) 2023-05-30 07:23:00
左岸喊乳滑
作者: h75311418 (Wiz) 2023-05-30 07:52:00
又乳滑？以前功夫少女吴温蒂怎么没事
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2023-05-30 08:02:00
推，看到第二集蛮有自身特色的
作者: fenix220 (菲) 2023-05-30 08:16:00
作者: jeffbear79 (jeff) 2023-05-30 08:26:00
因为这部很不争气的订阅迪士尼+一个月
作者: kuninaka 2023-05-30 08:30:00
你太吹了
作者: glion (Weison) 2023-05-30 10:20:00
美国人把中国人唯一能拍的题材也拍走了
作者: cat05joy (CATHER520) 2023-05-30 11:56:00
这个名称让我不想看
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2023-05-30 12:04:00
这部意外的好看 本来以为会很尴尬但其实不会
