https://news.pts.org.tw/article/638682
美剧《西游ABC》放映会 谴责亚裔所受歧视与暴力
王蕙文/编译
https://i.imgur.com/zHuqDCN.jpg
5月是美国亚裔、夏威夷原住民以及太平洋岛民传统月,拜登总统今(2023)年特别在白
宫举办新影集《西游ABC》的放映会,借此彰显亚裔的贡献,并严厉谴责亚裔所遭受的歧
视与暴力。影集改编自台裔美国漫画作家杨谨伦的畅销漫画《美生中国人》,巧妙的将中
国功夫和校园风云,交织成8集的现代寓言,幕前幕后都由知名亚裔影人担纲。
美国总统拜登说:“晚安各位,这是白宫所举办过最大型的美国亚裔夏威夷原住民太平洋
岛民传统月庆祝。”
数百位社区领袖、民选官员以及好莱坞的演员与制片,8日受邀参与在白宫东厢房与国宴
厅,所举办的美国亚裔、夏威夷原住民以及太平洋岛民传统月庆祝活动,并一同观看即将
在《Disney Plus》上架的新美剧《西游ABC》。
美国5月的这个主题活动,出发点是为了表彰亚裔族群丰富的文化、传统与贡献。串流平
台今年以台裔美国作家杨谨伦的畅销漫画《美生中国人》所改编而成的新影集,呈现出亚
裔的多元性、新风貌。
https://i.imgur.com/QJ5E05i.jpg
新冠疫情大流行期间,美国各地的亚裔社区都曾遭遇大大小小、规模不等的歧视与仇恨暴
力。
全球型的智库“人才创新中心”针对824位亚裔专业人士,所做的一份最新调查显示,超
过三分之一的受访者曾在现任或前任公司经历过种族歧视、63%的受访者表示针对亚裔的
持续暴力行为影响了他们的心理健康,并有近半数的受访者表示生理健康出现负面影响。
https://i.imgur.com/SYDTwKL.jpg
美剧《西游ABC》演员杨紫琼表示,“你知道身为出生在美国的中国人,他们有些人有这
种认同危机,我是这种人或我是那种人。但你知道吗,我们要讲的是,你可以两者皆是、
你可以无所不是;你可以拥有无与伦比的爱与理解,以及从何处或怎么开始更好。关于这
方面我们有非常知名的神话人物,我从小所熟知的,这是一个把他们介绍给我在此处对他
们不熟的朋友的好方法。希望透过《西游ABC》,他们会被吸引并想学习更多。”
美剧《西游ABC》演员吴彦祖说:“随着这些年的进展,在《疯狂亚洲富豪》之后所有的
那些作品,我们开始在这里那里看到稍微多点的机会,然后终于我们有机会制作这个很棒
的故事。讲述了很多有关亚裔美国人为何的事,不只是亚裔而是亚裔美国人,还有就是成
长所意识到的细微差别,除此之外就是一位想融入中学生活青少年的情况。”
https://i.imgur.com/ZHD1omj.jpg
漫画小说家杨谨伦以崭新手法讲述ABC少年痛苦、艰辛的身份认同过程,情节起伏跌宕、
峰回路转,处处散发美式幽默。2006年出版的原著不仅登上《纽约时报》畅销书的榜单,
还获得全美图书奖的提名。
杨谨伦表示,“这我以前曾经讲过,我想这本书是‘我的’故事,因为是出自于我。但这
个系列出自于许多人的付出,我就把这想做是‘我们的’故事。作为这故事其中的一分子
,我深感骄傲。”
从原著漫画改编而成的《西游ABC》,巧妙的将中国功夫和校园风云,交织成8集的现代寓
言,幕前幕后都由知名亚裔影人担纲。
徐珮华/编辑